呢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men wèihé zhè mó lè guān ní ?
What is the basis for this optimism?- zhè gè lán qiú shì shuí de ní?
Whose basketball is this? - shì shuí zài zhōng yāng dà mén de zhèng zhōng yòu kāi záo liǎo nà dào xīn de dú shàn mén ní ?
who has cut, in the very middle of the central portal, that new and bastard arch?- nǐ gànmá fēi nòng wān wǒ de bǎn qiú pāi ní ?
Why should you spring my cricket bat?- kě shì māo chī bù chī biān fú ní ? ”
But do cats eat bats, I wonder?'- yòu yī míng fù nǚ zài měi guó yìn dì 'ān nà bō lì sī bèi yǔ tā fēn jū de zhàng fū shā hài, yóu cǐ rén men yòu yī cì tí chū zhè gè wèn tí: " wèishénme zhè xiē shòu nüè dài de fù nǚ bù lí jiā chū zǒu ní ?
Yet another woman was killed by her estranged husband in Indianapolis,and yet again the question was asked,"Why don't these battered women leave?- rú guǒ suǒ yòu de yìng yòng chéng xù néng cóng wǎng luò shàng dé dào, wèishénme hái yào dào chù yí dòng 1 qiān zhào zì jié de yìng pán hé 'é wài de diàn chí ní ?
If all the applications are available on your network, why lug around a 1G-byte hard disk and extra batteries?- bǎ nán shēng de qǐn shì néng nòng chéng gé yīn de cái hǎo ní !
I wish we could sound-proof the boys' bedroom!- nǐ yào duō shǎo niú ròu ní?
How much beefsteak do you want? - jiě jué zhè xiē wèn tí cóng hé zhuóshǒu ní ?
Where shall we begin?- cǐ jù hé shí kāi shǐ ní?
When will the play begin? - wǒ men míng tiān dòng shēn, dàn wǒ xiàn zài hái méi kāi shǐ shōu shí xíng lǐ ní !
We leave tomorrow but I haven't begun to pack yet!- “ shì de, kě shì měi sài tái sī, héng héng měi sài tái sī ní , zhǐ yào nǐ pèng pò tā xīn 'ài de 'ài dé méng yī céng pí, tā jiù huì tòng hèn nǐ de yā!”
"Yes, and Mercédès! Mercédès, who will detest you if you have only the misfortune to scratch the skin of her dearly beloved Edmond!"- nǐ gànmá hái bù zhù kǒu ní?
Why don't you belt up? - wǒ men zěn yàng cái néng shǐ běn jué dé kě chǐ 'ér bù zài dǎ mèi mèi liǎo ní ?
How can we shame Ben out of beating his little sister?- qí tā de dài yù ní?
How about other benefits? - “ bàn bù dào, wǒ de hǎo lǎo yé, bàn bù dào, wǒ zì jǐ hái bù rèn shí tā ní ;
"Impossible, Mr. Bennet, impossible, when I am not acquainted with him myself;- “ bó nà dé,” dá tè máo sī fū rén shuō:“ zhè wèi rén cí de fū rén hé wǒ zhèng zài tǎo lùn wǒ shì fǒu wài róu nèi gāng。 nǐ de kàn fǎ ní ?”
"Bernard," says Lady Darmouth, "this kind lady and I are just discussing whether I have an iron hand in a velvet glove. What do you think?"- wài bīn : tā men zěn me shǐ yòng wò pū ní ?
How will they use the berth?- liè chē yuán : nín shì zài ruǎn wò hái shì zài yìng wò chē xiāng ní ?
Are you in a soft berth car or a hard berth car?- dāng bèi dì shuō dào tā zhī dào wǒ men de mì mì shí, tā de mùdì hé zài ní ?
What was Betty getting at when she said she knew our secret?- wǒ men duì lái shì néng zhī dào xiē shénme ní ?
What can we know of the beyond?- zǎo bào de shuāng yǔ zhuān lán huì bù huì jì xù jiē shòu zhè xiàng tiǎo zhàn ní ?
Will Zaobao's bi-lingual column continue to take on this challenge?- nà xiē xuǎn zé zài xīn jiā pō luò dì shēng gēn de wài guó rén, yī xīn yào róng rù wǒ guó de shè huì què zāo pái jǐ, wǒ men qí shì tā men de xīn lǐ ruò jì xù bù biàn, yòu hé yǐ yào qiú tā men duì xīn jiā pō yòu guī shǔ gǎn ní ?
And for those who have decided to sink roots here but are made to feel unwanted, if we continue to be biased against them, how can we expect them to develop a sense of belonging to our island state?- wú kě fǒu rèn, xiàn dài shāng yè shè huì zhōng gōng lì hé shí yòng de qīng xiàng shì shí fēn zì rán de xiàn xiàng, wéi gǔ lì gèng duō xué shēng chéng wéi shuāng yǔ rén cái, gāo jí yǔ yán xué yuàn kǎo shì jí gé de shuāng yǔ rén cái, zài chéng wéi gōng wù yuán shí, kě fǒu kǎo lǜ jǐyǔ“ shuāng yǔ jiā jì” de tè bié dài yù ní ?
Utilitarianism and pragmatism are part and parcel of a commercial society. To encourage more students to be bilingual, perhaps a "bilingual salary increment" could be given to civil servants whose bilingual abilities are certified through examinations.- nǐ men shì yī qǐ jié zhàng ní hái shì fēn kāi jié zhàng?
Do you want one bill or separate bill?- nǐ ní, bǐ 'ěr?
What about you Bill? - tā men liǎ wéi shá shì 'è yán xiāng duì ní ?
Why are they always biting at each other?- shuí yuàn xiàng yī gè bù kěn shǒu kǒu rú píng de rén shuō xīn lǐ huà ní ?
Who will open himself to a blab?- wáng píng : yuán lái nà biān hēi bǎn shàng huà zhe ní 。
Wang Ping: It is drawn on the blackboard.- cǐ wài, " shuō zhe tā dì gěi lǎo yuē hàn yī bǎ chuí zǐ, " wǒ men zhè lǐ yě zhèng xū yào yī gè hǎo tiě jiàng ní 。
Besides," he said, handing Old John a hammer, "we need a good blacksmith up here."- tā nǎ yī diǎn gāi shòu zé bèi ní ?
Where is he to blame?
|
|
|