呆zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dà xué shì nà xiē yòu cái huá de xué zhě men dāi de dì fāng。
Universities are places where talented scholars hang their hats.- yóu yú tiān tiān dāi zài hǎi tān shàng， tā de pí fū bèi shài chéng zōng hè sè。
She get a tan from spend each day on the beach.- zài xù jí《 zhōng jié zhě ii》 zhōng， shī wǎ xīn gé xiàng tā bǎo hù de nián qīng rén chóngfù liǎo zhè jù míng yán： " jiù dāi zài zhè 'ér， wǒ huì huí lái de。
This famous line was repeated in the sequel,Terminator 2,when he tells his young charge," Stay here.I'll be back."- dāng wǒ kàn dào tā cóng gāng sī shàng diào xià lái， wǒ jiǎn zhí xià dāi liǎo。
I was terrified out of my mind when I saw him fall off the wire.- dāng wǒ kàn zhe tā cóng nà kē gāo gāo de shù shàng diào xià lái shí， wǒ jiǎn zhí xià dāi liǎo。
I am terrified out of my mind when I watch him fall from that tall tree.- dāng wǒ kàn zhe tā cóng nà kē gāo gāo de shù shàng diào xià lái shí， wǒ jiǎn zhí xià dāi liǎo。
I was terrified out of my mind when I watched him fall from that all tree.- dāng wǒ kàn zhe tā cóng nà kē gāo gāo de shù shàng diào xià lái shí， wǒ jiǎn zhí xià dāi liǎo。
I was terrified out of my mind when I watched him fall from that tall tree.- méi shì。 kàn dào tā cóng gāng sī shàng diào xià lái， wǒ jiǎn zhí xià dāi liǎo。
I'll be all right soon. I was terrified out of my mind when I watched him fall off the wire.- tā yīn kǒng bù 'ér xià dāi。
He froze with terror. - （ shén xué） tiān zhù jiào tú rèn wéi nà xiē sǐ hòu jīng guò yòu xiàn de tòng kǔ shú zuì de rén dāi de dì fāng。
(theology) a place where Roman Catholics think those who have died in a state of grace undergo limited torment to expiate their sins.- tā zài lún dūn huò zhě nà fù jìn dāi jǐ gè xīng qī。
he stayed in London or thereabouts for several weeks.- “ tài dé yāo qǐng wǒ men dà jiā cān jiā tā jǔ bàn de jù huì。 ”“ yòu shá liǎo bù qǐ de！ nǐ yào qù jiù qù bā， kě wǒ nìngkě dāi zài jiā lǐ kàn diàn shì hái gèng kāi xīn。”
“ Ted has invited us all to his party.” “ Big thrill! You go if you want, but I ’ ll be happier watching television at home.”- rú guǒ wǒ dāi zài chē lǐ ràng fā dòng jī kōng dǎng màn zhuǎn， jǐng chá jiù bù néng guài wǒ wéi zhāng tíng chē。
If I stay in the car with the engine ticking over, the police cannot charge me with unlawful parking.- zhěng tiān dāi zài jiā lǐ shǐ hái zǐ men hěn yàn fán， yě shǐ mǔ qīn fán nǎo。
Having to stay indoors all day long is tiresome for the children and wears on their mother's nerves.- kàn dào rú cǐ měi lì de nǚ hái， tā mù dèng kǒu dāi 。
The sight of such a beautiful girl took Tony's breath away.- nǐ yào shì tīng wǒ de quàn gào， jiù dào bié chù qù tuī xiāo nǐ de qián， yào shì nǐ dāi zài zhè 'ér， jǐng chá huì yǐ zuò hēi shì jiāo yì de zuì míng zhuā zhù nǐ de。
If you'll take my advice, you'll try touting that money around somewhere else. If you stay here, the police will pick you up for black market dealing.- wǒ gēn tā jiǎng huà shí tā méi yòu huí dá －－ tā sì hū zài fā dāi
He do not answer when I speak--he seem to be in a trance- dǎ kāi mén hòu， mā mā níng shì zhe nà kě pà de jǐng xiàng， mù dèng kǒu dāi 。
Opening the door,my mother stood transfixed as she gazed upon the awful scene.- tā guò qù shí fēn tiǎn， dàn zài guó wài dāi liǎo yī nián yǐ hòu wán quán biàn liǎo
She used to be terribly shy, but a year abroad have completely transform her- tā guò qù shí fēn tiǎn , dàn zài guó wài dāi liǎo yī nián yǐ hòu wán quán biàn liǎo。
She used to is terribly shy, but a year abroad have completely transform her.- lín shí lǚ kè guò lù rén， yóu zhǐ zhǐ dāi hěn duǎn yī duàn shí jiān de lǚ guǎn zhù sù zhě
One that is transient, especially a hotel guest or boarder who stays for only a brief time.- zài méi zhuāng shì hǎo de shù yǐ qián hái zǐ bì xū dāi zài chuáng lǐ。
the children had to be in bed before it was time for the trimming of the tree.- tā miàn wú biǎo qíng， mù guāng dāi zhì。
a sad expression; a look of triumph; an angry face.- rán 'ér， zhè yī xiǎng fǎ zhèng zāo shòu yuè lái yuè duō de zhuān jiā de zhì yí， tā men zhǐ chū， hái zǐ zǒng shì dāi zài jiā lǐ， hé fù mǔ zài yī qǐ， shì bù jiàn kāng de。
However, this idea is now being questioned by more and more experts, who point out that it is unhealthy for children who always stay with their parents at home.- dāi zài zhè 'ér！ nǐ sì chù zǒu dòng bù 'ān quán。
Stay here! It's unsafe for you to walk about. - mǒu zhǒng lèi xíng de rén；（ yóu zhǐ） dāi tóu dāi nǎo de rén， bù shàn jiāo jì de rén
Person of the specified type, esp a dull or an unsociable one- tā yùn chèn yī shí yàng zǐ dāi bǎn , bù dòng nǎo jīn .
She was quite mechanical and unthinking in the way she ironed the shirts.- tā yùn chèn yī shí yàng zǐ dāi bǎn , bù dòng nǎo jīn
She is quite mechanical and unthinking in the way she irons the shirt- quē xí de fǎ guó rén dāng zhōng hái yòu xiàn dài 'ào yùn huì zhī fù pí 'āi 'ěr · dé · gù bài dàn， tā dāi zài bā lí néng jí shí huò qǔ zuì xīn bào dào。
Among the French no-shows was Pierre de Coubertin, the father of the modern Olympics, who stayed in Paris and received updates.- wǒ men zài kè tīng lǐ wéi fù qīn fàng zhì liǎo yī zhāng ruǎn diàn shā fā， tā xǐ huān dāi zài yòu xǔ duō yòu qù huó dòng de dì fāng， yī shēng shuō zhè yàng duì tā hái gèng yòu hǎo chù。
We have put an upholstered armchair for father in the lounge. He likes to be in the centre of things and the doctor says it will be better for him, too.- qǐng dāi huì 'ér bǎ nǐ de zhòngdòu zhèng shū gěi nà biān guì tái de rén kàn。
Please show your vaccination certificate at the counter over there later.- wǎ 'ěr lián tóu dōuméi tái， biān kàn bào zhǐ biān shuō：“ rú guǒ nǐ shòu bù liǎo nà fèn rè， jiù béng dāi zài chú fáng lǐ má。”“ wǒ bù dǒng nǐ de yì sī ……。”“ wǒ rèn wéi nǐ dǒng liǎo……。 jì rán nǐ tǎo yàn zhè 'ér de zào yīn， wèishénme yào lái zhè 'ér zhù ní？”
Val spoke without looking up from her paper. "If you don't like the heat, get out of the kitchen." "I don't know what you mean." … "I think you do… If you don't like the noise, why come and live here?"
|
|
|