可能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yào zhèng què shuō chū shāng wáng rén shù shì bù kě néng de。
It was impossible to state with accuracy the number of casualties.- nuó wēi rén hé huá xuě yuān yuán yǐ jiǔ, díquè, rén men dāng shí zài zhè zhǎi mù tiáo shàng chuān yuè sī kān de nà wéi yà bàn dǎo bù shì bù kě néng de。
Norwegians' relationship with skis goes very far back in time: indeed it is not improbable that even the Vikings traversed Scandinavia on these wooden slats.- dàn shì gāi xì tǒng hái yòu dài gǎi jìn, kě néng hái jiāng zēng jiā yǎn qiú hóng mó sǎo miáo huò zhě miàn bù biàn rèn jì shù。
The system will later be enhanced, possibly to include iris scans or facial recognition technology, Hutchinson said.- dì yī jié rú qián miàn jǐ zhāng suǒ shù, chú liǎo láo dòng hé zì rán lì zhè liǎng zhǒng jī běn de hé pǔ biàn de shēng chǎn yào sù wài, hái yòu lìng yī zhǒng shēng chǎn yào sù, ruò méi yòu tā, gōng yè biàn zhǐ néng chǔyú zuì chū de yuán shǐ 'ér jiǎn lòu de zhuàng tài, ér bù kě néng jìn xíng rèn hé qí tā shēng chǎn huó dòng。 zhè jiù shì yǐ qián láo dòng chǎn wù de jī lěi。
1. It has been seen in the preceding chapters that besides the primary and universal requisites of production, labour and natural agents, there is another requisite without which no productive operations, beyond the rude and scanty beginnings of primitive industry, are possible: namely, a stock, previously accumulated, of the products of former labour.- shāng kǒu suī rán quán yù què kě néng liú xià shāng bā。( yàn)
Though the sore be healed, yet a scar may remain.- yīn wéi xiàn jīn biàn shǎo liǎo , nǚ hái zǐ zhǎo yòu qián rén de jìng zhēng kě néng gèng jī liè liǎo。
The search for money may have intensified as cash grew scarce.- tā bù kě néng shuō nà yàng de huà。
He can scarcely have said that.- yòu xiē zhōng guó rén kě néng huì bǎ lǜ tóu jīn hé lǜ mào zǐ yǔ pèi 'ǒu de bèi pàn lián xì qǐ lái。
Some Chinese tend to associate green hats or green scarves with the loss of their spouse'love.- dà xíng shí ròu liǎng zú kǒng lóng, jù dà de yá chǐ shàng yòu dāo yī yàng de jù chǐ; kě néng suàn shì shí fǔ dòng wù gèng shèng yú yī gè zhù dòng de shí ròu dòng wù; shàng bái 'ě jì; běi měi zhōu。
large carnivorous bipedal dinosaur having enormous teeth with knifelike serrations; may have been a scavenger rather than an active predator; Upper Cretaceous; North America.- zhǐ yòu yī xiǎo bù fēn sǐ diào de shēng wù zài kāi shǐ fǔ làn qián, huò zhě gèng kě néng de qíng kuàng shì, zài shí fǔ dòng wù chī diào tā men zhī qián rú cǐ dì bǎo cún qǐ lái。
A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.- jiù xiàng fú shè xiào yìng huì zhú jiàn jī lěi, zhuǎn jī yīn shí pǐn kě néng huì yòu yī xiē fù miàn xiào yìng, dàn shì zhè gāng kāi shǐ kě néng wēi hū qí wēi, yào dào yī gè shì jì zhī hòu cái huì xiǎn lù chū lái, " ā 'ěr fǎ zhēng biàn dào。
Just like radiation effects accumulate,G.M.foods may have some bad but initially micro effects which won't show up until a century later," argued α.- wǒ jīn nián yǐ liù shí yī suì, què shí xū yào qiáng jī jīn, dàn wǒ kǒng pà tuì xiū shí, lěi jī suǒ dé de qiáng jī jīn kě néng bù zú gòu yìng fù shēng huó。
As a 61-year-old, I do need it except I am afraid that by the time I retire the benefits accrued to me probably would not be sufficient.- tā duì tā kě néng yǒng yuǎn bù huí lái de shuō fǎ dà jiā fēi yì。
She poured scorn on the suggestion that he might never return.- xiàn zài xíjuǎn shì jiè de 'ài zī bìng de huò hài hěn yòu kě néng yóu yú quán shì jiè kē xué jiā hé yán jiū rén yuán de bù xiè nǔ lì zài wèi lái jǐ nián nèi dé dào kòng zhì。
The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide.- gē lún bǐ yà yī míng bào lì de yùn dú fàn guān zài tā jiā xiāng de yī suǒ háo huá jiān yù lǐ。 gāi guó lǐng xiù men shuō: liǎng nián lái bào zhà yǔ 'àn shā de kǔ nán kě néng zhōng jiāng jié shù。
A violent drug trafficker in Colombia is behind bars in a luxurious prison in his hometown. The nation's leaders say that a two-year scourge of bombings and assassinations may finally be coning to an end.- wǒ shū shū yào wǒ gēn tā qù měi guó dù jiǎ, dàn zhè yàng wǒ jiù bù néng cān jiā tóng zǐ jūn yíng huó dòng liǎo。 bù yào shǎ lā! yòu jī huì jiù yào zhuā zhù, yǐ hòu nǐ yě kě néng zài yě bù huì yòu qù měi guó de jī huì liǎo。
My uncle wants me to follow him to America for a holiday but that means I'll miss the scout camp.Don't be silly! Strike while the iron is hot. You may never have another opportunity to go to America.- wú lùn tā men yòu duō huài de pí qì, yě bù kě néng měi tiān liǎn shàng dū dài zhe nù róng bā。
and it was impossible, however ill-tempered they might be, that the universal scowl they wore was their everyday countenance.- tcl kě néng shì zuì róng yì xué de jiǎo běn yǔ yán。
Tcl is probably the easiest scripting language to learn. - zhè zhǒng zì yóu jiǎo běn yǔ yán yè yǐ zhèng míng shì bǎ yǐ yòu de yìng yòng chéng xù chuàn zài yī qǐ de hěn fāng biàn de fāng fǎ, tā hái kě néng zài wǎng zhàn shàng yòu gèng hǎo de wèi lái。
This free scripting language has proved itself a handy way to string together existing applications -- and may have an even stronger future on the Web.- dàn shì, lāi dí shì bó shì jí qí tóng shì méi yòu xiáng xì shuō míng zhè xiē yuán cái liào kě néng huì shì xiē shénme dōng xī, yě méi yòu xiáng xì shuō míng tā men zěn yàng cái néng biàn chéng měi shí。
" Dr Ladisch and his colleagues do not, however, detail what those raw materials might be,nor how they might be turned into something scrumptious.- yuán yīn kě néng zài yú, zài hóng wěi de bèi jǐng zhōng, tā men fǎng fó sì xià luàn cuàn de mǎ yǐ, nán kuī quán mào。
Perhaps because, as they scurried around like ants in exaggerated landscapes, it was hard for them to get the big picture.- lì rú zài jiāng sū jìng nèi, yìng bù gù gù zhù tóng、 lěng xīn、 hán dé qín ⑵ děng fǎn gòng fènzǐ de pī píng、 xiàn zhì hé yā pò, xī qǐ nán jīng, dōng zhì hǎi biān, nán zhì háng zhōu, běi zhì xú zhōu, jìn kě néng xùn sù dì bìng yòu bù zhòu yòu jìhuà dì jiāng yī qiē kě néng kòng zhì de qū yù kòng zhì zài wǒ men shǒu zhōng, dú lì zì zhù dì kuò dà jūn duì, jiàn lì zhèng quán, shè lì cái zhèng jī guān, zhēng shōu kàng rì juān shuì, shè lì jīng jì jī guān, fā zhǎn nóng gōng shāng yè, kāi bàn gè zhǒng xué xiào, dà pī péi yǎng gànbù。
In Kiangsu Province, for example, despite the verbal attacks and the restrictions and oppression by anti-Communist elements such as Ku Chu-tung, Leng Hsin and Han Teh-chin,[2] we should gain control of as many districts as possible from Nanking in the west to the seacoast in the east and from Hangchow in the south to Hsuchow in the north, and do so as fast as possible and yet steadily and systematically;and we should independently expand the armed forces, establish organs of political power, set up fiscal offices to levy taxes for resistance to Japan and economic agencies to promote agriculture, industry and commerce, and open up schools of various kinds to train large numbers of cadres.- hǎi dǐ huǒ shān pēn fā hòu huì yòu dà liàng xì jūn zī shēng, yīn cǐ, hǎi yáng xué jiā tí chū shēng mìng kě néng lái zì hǎi yáng dǐ bù, nà lǐ kě yǐ bǎo hù shēng mìng miǎn zāo zhì mìng zǐ wài xiàn de fú shè hé xiǎo xíng xīng zhuàng jī dì qiú biǎo miàn dài lái de zhì mìng wēi xiǎn。
the serendipitous discovery of bacterial blooms following undersea volcanic eruptions led oceanographers to suggest that life might have originated on the seafloor, where it would have been protected from the lethal ultraviolet radiation and meteorites that bombarded the surface of the early earth.- wǒ men yào bǎ dí rén de yǎn jīng hé 'ěr duǒ jìn kě néng dì fēng zhù, shǐ tā men biàn chéng xiā zǐ hé lóng zǐ, yào bǎ tā men de zhǐ huī yuán de xīn jìn kě néng dì nòng dé hùn luàn xiē, shǐ tā men biàn chéng fēng zǐ, yòng yǐ zhēng qǔ zì jǐ de shèng lì。
In order to achieve victory we must as far as possible make the enemy blind and deaf by sealing his eyes and ears and drive his commanders to distraction by creating confusion in their minds.- kě néng lǎo yī bèi de rén huì rèn shí wǒ, yīn wéi wǒ céng dān rèn hǎi yuán fú lì guān duō nián, céng jīng gēn hǎi nán hǎi yuán、 fú zhōu hǎi yuán yǐ jí qí tā zài chuán shàng gōng zuò de rén dǎ guò jiāo dào。 tā men huì jì dé duō nián yǐ qián de wǒ, cān jiā láo gōng yùn dòng de rén yě yī yàng。
the older generation might know me, because I used to be Seamen's welfare officer for many years, used to work among the Hainan seamen, Fuzhou seamen, people who worked on ships - they may know me as I was many years ago. The those in labor movement may also remember that. - dàn tā jǐn jiē zhe yòu shuō: “ wǒ xiǎng yī xiē rén …… kě néng lǎo yī bèi de rén huì rèn shí wǒ, yīn wéi wǒ céng dān rèn hǎi yuán fú lì guān duō nián, céng jīng gēn hǎi nán hǎi yuán、 fú zhōu hǎi yuán yǐ jí qí tā zài chuán shàng gōng zuò de rén dǎ guò jiāo dào。 tā men huì jì dé duō nián yǐ qián de wǒ, cān jiā láo gōng yùn dòng de rén yě yī yàng。
But he went on to say: "I suppose some people... the older generation might know me, because I used to be Seamen's welfare officer for many years, used to work among the Hainanese seamen, Foochow seamen, people who worked on ships -- they'll remember me from many years ago. The labour movement too.- wǒ kǎo lǜ dào zhè gè kě néng xìng liǎo; nǚ cái féng gěi yī fú yù liú chǐ cùn yǐ miǎn suō shuǐ。
I allow for this possibility; The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash.- zhì yú yòu bào dào shuō kè lín dùn zhèng fǔ zhǎo dào liǎo“ zhèng jù ”, zhè xiē“ zhèng jù” shì tā men cóng losalamos lǐ wén hào de bàn gōng shì sōu chá qí diàn nǎo dé lái。 dàn shì, zhè gè sōu chá xíng dòng fā shēng zài kǎo kè sī bào gào yǐ jīng fā chū zhī hòu, yīn cǐ tā bù kě néng bèi shōu jìn qù。
As to the reports leaked by the Clinton Administration of the "evidence" they found when they searched Wen Ho Lee's computer at his office in a secure area at Los Alamos, that search happened after the Cox Report was 'filed ' and so could not have been included.- zhù zài hǎi 'àn fù jìn kě néng dǎo zhì nǐ duì bèi ké yǐ jí shōu cáng bèi ké gǎn xīng qù。
Living near the seashore may lead to an interest in shells and shell collecting.- zhì yú lì yòng xià jì de qīng shā zhàng hé dōng jì de hé chuān jié bīng zhī jì hòu xìng de yóu jī zhàn zhēng, nà shì duàn rán kě néng de。
It is definitely possible to conduct seasonal guerrilla warfare by taking advantage of the "green curtain" of tall crops in summer and of the frozen rivers in winter.- zhì yú néng fǒu zài píng yuán dì qū jiàn lì cháng qī zhī chí de gēn jù dì, zhè yī diǎn xiàn zài hái méi yòu zhèng míng; dàn shì jiàn lì lín shí de gēn jù dì hé xiǎo bù duì de huò jì hòu xìng de gēn jù dì, zé qián zhě xiàn zài yǐ jīng zhèng míng, hòu zhě yě yīnggāi shuō shì kě néng de。
While there is as yet no evidence on the possibility of setting up base areas there and maintaining them for long, it has been proved that the setting up of temporary base areas is possible, and it should be possible to set up base areas for small units or for seasonal use.- gēn jù wǒ suǒ zhǎng wò de shì shí, tā shì bù kě néng yòu zuì de。
According to facts in my possession he can not possibly be guilty.
|
|
|