口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lìng rén qīn pèi de nián qīng jiào shòu; liè chē yùn xíng dé fēi cháng zhǔn; tā de kǒu wèi wú kě tiǎo tī, shēn tǐ yě hěn jiàn kāng。
an estimable young professor; trains ran with admirable precision; his taste was impeccable, his health admirable.- zhèng fǔ wèi cǎi qǔ rèn hé cuò shī fàng sōng chū kǒu xiàn zhì, yīn cǐ guó nèi zhì zào shāng biàn dé jiāo lǜ bù 'ān。
the government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.- mào yì xiàn zhì hái kě yǐ duì jìn kǒu huò chū kǒu cǎi yòng pèi 'é xíng shì。
Trade restrictions can also take the form of quotas on imports or exports.- zài shuì shōu、 tǔ dì shǐ yòng、 qǐ yè kāi bàn、 jìn chū kǒu děng fāng miàn, qǔ xiāo yī qiē bù lì yú mín jiān tóu zī hé mín yíng jīng jì fā zhǎn de xiàn zhì xìng hé qí shì xìng guī dìng;
Eliminate all restrictive and discriminatory regulations that are not friendly towards private investment and private economic development in taxes, land use, business start up and import and export.- yà zhōu shì chǎng xū qiú chóngxiàn, yǐ jí měi guó hé 'ōu zhōu jì xù xī nà jìn kǒu huò wù, cù shǐ běn gǎng chū kǒu huò wù zài xià bàn nián lù dé shuāng wèi shù zì zēngzhǎng。
Driven by the resurgence in demand in the Asian markets as well as by sustained import absorption in the United States and Europe, exports of goods accelerated to double-digit growth in the latter part of the year.- líng shòu shāng kàng yì duì jìn kǒu shāng pǐn de jìn lìng。
The retailer is protesting against the ban on import goods.- dàn shì jiàn zào yòu fēng xiǎn de líng shòu kù cún, rán hòu hé líng shòu shāng fēn xiǎng lì rùn bù duì dài 'ěr de wèi kǒu , yú shì zhè zhǒng guān xì jié shù liǎo。
But building speculative retail inventories and then having to share profit with the retailer wasn't to Dell's taste, and the relationships ended.- líng shòu shāng kàng yì duì jìn kǒu shāng pǐn de jìn lìng。
The retailers are protesting against the ban on importing goods.- guàn yào( gěi shēng chù) guàn xià dà jì liàng kǒu fú yè tǐ yào wù
To administer a large oral dose of liquid medicine to(an animal).- tā duì yú tā de zhè zhǒng xīn yìn xiàng, yóu yú dá xī jiā yī gè lǎo jiā pú de zhèng míng 'ér yòu dé dào jiā shēn, zhè lǎo jiā pú duì dá xī zàn bù jué kǒu 。
Her new impression of him is strengthened by the evidence of an old Darcy family retainer who has nothing but good to say of Darcy.- wǒ men ruò zhǐ shōu jìn kǒu shuì , bié de guó jiā jiù kě néng bào fù wǒ men。
If we impose import duties, other countries may retaliate against us.- rú guǒ wǒ men tí gāo tā men huò wù de jìn kǒu shuì, tā men kě néng xiàng wǒ men bào fù。
If we raise our import duties on their goods, they may retaliate against us.- mǎ lì tī liǎo sū shān yī jiǎo, sū shān zé yǎo liǎo mǎ lì yī kǒu zuò wéi bào fù。
Mary kicked Susan, and Susan retaliated against her by biting.- sū lián wèile bào fù 4 nián qián měi guó de dǐ zhì, gù yì bù pài dài biǎo duì qù měi guó cān sài, jiè kǒu shuō huó shān jī 'ào yùn huì zǔ wěi huì xíng wéi bù dāng。
The Soviet Union, in retaliation for the American boycott four years ago, elected not to send a team to the United States, citing concerns over the performance of the L.A. Olympic Organizing Committee.- bù néng cǎi qǔ shuāngchóng biāo zhǔn, yǐ fáng zhǐ hé kuò sàn wéi jiè kǒu xiàn zhì hé sǔn hài fā zhǎn zhōng guó jiā hé píng lì yòng hé néng。
There must not be a double standard whereby anti-nuclear proliferation is used as a pretext to limit or retard the peaceful use of nuclear energy by developing nations.- yào bì miǎn guò jǐ nián yòu chū xiàn dà liàng jìn kǒu liáng shí de jú miàn, rú guǒ nà yàng, jiāng huì yǐng xiǎng wǒ men jīng jì fā zhǎn de sù dù。
We should try to avoid having once again to import large amounts of grain a few years from now, because that will retard the growth of the economy.- zhōng guó tóng shí rèn wéi, fáng zhǐ hé kuò sàn bù néng wú shì gè guó、 tè bié shì guǎng dà fā zhǎn zhōng guó jiā hé píng lì yòng hé néng de zhèng dāng quán yì hé yào qiú, gèng bù néng cǎi qǔ shuāngchóng biāo zhǔn, yǐ fáng zhǐ hé kuò sàn wéi jiè kǒu xiàn zhì hé sǔn hài fā zhǎn zhōng guó jiā hé píng lì yòng hé néng。
At the same time, China holds that preventing the proliferation of nuclear weapons should not proceed without due regard for the just rights and interests of all countries in the peaceful use of nuclear energy, particularly in the case of developing countries. There must not be a double standard whereby anti-nuclear proliferation is used as a pretext to limit or retard the peaceful use of nuclear energy by developing nations.- jié zhǐ 1 99 5 nián dǐ, gòng yòu 3 6 wàn xiǎo 'ér má bì hòu yí zhèng huàn zhě jīng jiáo zhì shǒu shù gǎi shàn liǎo gōng néng, yòu xiào shuài dá98 % zuǒ yòu; wán chéng 6 wàn duō míng lóng 'ér kāng fù rèn wù, shǐ tā mendōu néng kāi kǒu shuō huà, qí zhōng1 0% de kāng fù lóng 'ér jìn rù pǔ tōng yòu 'ér yuán、 xiǎo xué xué xí; wéi3 wàn míng dī shì lì 'ér tóng pèi yòng liǎo zhù shì qì, tí gāo liǎo shì lì; shǐ 10 wàn zhì cán 'ér tóng zēng qiáng liǎo rèn zhī hé zì lǐ néng lì
By the end of 1995, China had rectified 360,000 children of polio sequelae (a success rate of 98 percent), helped more than 60,000 deaf children recover their hearing and speech abilities (10 percent of which had entered regular kindergartens and elementary schools to receive regular education), had provided 30,000 poor-sighted children with sight aids and helped 100,000 mentally retarded children enhance their cognitive capacity and self-suciency.- cānyù fā míng rén zào guī shì wǎng mó gōng zuò de yǎn kē zhuān jiā 'ài lún · zhōu yǔ tā de tóng shì zài 6 míng sè sù xìng shì wǎng mó yán huàn zhě de yǎn jīng shàng zuò yī gè qiē kǒu , rán hòu bǎ zhè zhǒng jì suàn jī shì wǎng mó zhí rù qiē kǒu 。 sè sù xìng shì wǎng mó yán shì shì wǎng mó fā shēng de hǎn jiàn jìn xíng xìng bìng biàn。
Alan Chow, the ophthalmologist who helped invent the Artificial Silicon Retina, and his colleagues tucked the computer retinas into a slit they made in the eyes of six people blinded by retinitis pigmentosa, a rare progressive degeneration of the retina.- zhè yī qíng kuàng biǎo míng, jīng guò quán guó shàng xià de yī zhì nǔ lì, dà lì tiáozhěng jīng jì jié gòu, kè fú yà zhōu jīn róng wēi jī dài lái de kùn nán, wǒ guó wài mào chū kǒu zhèng zài zǒu chū gǔ dǐ, chū kǒu xià jiàng jú miàn jí jiāng dé dào gēn běn xìng niǔ zhuǎn。
This evidences that our export is bottoming out and the export decline would soon be turned around fundamentally after the whole nation has made joint endeavor in adjusting the economic structure and overcoming the difficulties brought about by the Asian financial crisis.- tā de fǎn bó dài zhe qiáng liè bù mǎn de kǒu qì。
His retort was delivered with a strong note of vinegar.- luó nà dé · lǐ gēn nà jù zhù míng de huí jī jí mǐ · kǎ tè zǒng tǒng de huà: "thereyougoagain", chéng wéi 1980 nián zǒng tǒng xuǎn jǔ zhōng guān zhòng hé píng lùn jiā de yī jù kǒu tóu chán。
“ There you go again ” ,Ronald Reagan's memorable retort to President Jimmy Carter,was a line that stuck with both viewers and commentators in the l980 presidential campaign.- jiān ruì de fǎn bó tāo tāo bù jué dì chū zì tā suǒ sù zào de rén wù zhī kǒu 。
Sharp retorts roll off the tongues of the people he characterizes.- yī gè bāo hán rù kǒu hé chū kǒu de tōng qì guǎn; tā kě yǐ ràng yī sōu qián tǐng zài hǎi dǐ xià dāi gèng cháng de shí jiān。
retractable device containing intake and exhaust pipes; permits a submarine to stay submerged for extended periods of time.- guāng juàn guāng xué yí qì shàng de yī gè kě diào kāi kǒu , rú zhàoxiàng jī huò wàng yuǎn jìng, tā kòng zhì chuān guò jìng tóu de huò dào jìng miàn de guāng de shù liàng
A usually adjustable opening in an optical instrument, such as a camera or a telescope, that limits the amount of light passing through a lens or onto a mirror.- cǐ wài, xiàn zhèng jìn xíng de zhí jiē diào chá yòu wǔ xiàng, bāo kuò 'èr shǒu qì chē / diàn dān chē de jìn chū kǒu 、 zhù cún jí yùn zài jiān guǎn jī zhì、 běn dì lǚ xíng dài lǐ shāng yíng bàn fǎng gǎng lǚ xíng tuán shì yí de jiān guǎn jī zhì、 gōng gòng wū hào sī jiā zhěn suǒ jí yá yī zhěn suǒ fú wù de tí gōng hé guǎn lǐ qíng kuàng、 shòu tǔ dì fā zhǎn gōng sī fā zhǎn jìhuà yǐng xiǎng de lín shí shì zhèng jú shè shī zū hù jí dàng hù de bān qiān 'ān pái, yǐ jí yòu guān gù yuán zài péi xùn jú zài péi xùn kè chéng de ruò gān wèn tí。
Besides, there were five direct investigations being undertaken, which included the regulatory mechanism for import/export, storage and transportation of used motor vehicles/cycles, regulatory mechanism for local travel agents for inbound tours, and provision and management of private medical and dental clinic services in public housing estates, the clearance of Provisional Urban Council tenants and licence holders affected by the Land Development Corporation's development projects, and selected issues concerning the provision of retraining courses by the Employees Retraining Board.- zhōng guó yào qiú jìn kǒu guó zhèng fǔ bǎo zhèng, cóng zhōng guó jìn kǒu de yòu guān wù pǐn bù yòng yú shēng chǎn huà xué wǔ qì、 bù xiàng dì sān guó zhuǎn ràng。
China insists that the governments of importing countries provide assurances that the relevant goods imported from China not be used to manufacture chemical weapons or retransfer to a third country.- yòu yī gè kě yǐ shuāng xiàng kě diào de jiē diǎn yǐ zēng jiā qián kǒu de kāi kǒu dù de qián zǐ。
pliers with a joint adjustable to two positions in order to increase the opening of the jaws.- ě kǒu qián yī zhǒng gōng jù huò jiā zǐ, yòu jiān gù kě diào de, tōng cháng wéi chǐ zhuàng de qián kǒu
A tool or fastener having strong, adjustable, often toothed jaws.- yòu yī gè gù dìng de hé yī gè kě diào de chā kǒu 。
has one fixed and one adjustable jaw.- jù yòu zì dòng huà hé jì suàn jī huà de dǎ yìn、 kǎo bèi、 wén jiàn biān pái、 kǒu shòu hé zī liào jiǎn suǒ děng gōng néng de xìn xī chǔlǐ xì tǒng。
Information processing system that relies on automated and computerized typing, copying, filing, dictation, and document retrieval.- bān shǒu yī zhǒng yòu gù dìng huò kě tiáozhěng de qián kǒu de shǒu yòng huò jī xiè gōng jù, yòng lái yǎo hé、 zhuàndòng huò niǔ zhuǎn rú luó dīng、 luó quán huò guǎn zǐ de wù tǐ
Any of various hand or power tools with fixed or adjustable jaws for gripping, turning, or twisting objects such as nuts, bolts, or pipes.
|
|
|