发zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nán rén men fā chū yī zhèn huān hū。
The men raised a cheer.- zài jiān guō lǐ zhì chéng de fā jiào sōng bǐng。
raised muffin cooked on a griddle.- qīng xié de xìng bié bǐ lì yǐn fā liǎo jìng zhēng。
Skewed sex ratios raised the competition.- jié zhì 'èr líng líng yī nián nián dǐ， yǐ yòu 58 jiā yú nèi dì zhù cè chéng lì de qǐ yè tōng guò fā xíng h gǔ zài lián hé jiāo yì suǒ guà pái shàng shì， zǒng jí zī 'é chāo guò 1,288 yì yuán， qí zhōng 66 yì yuán zài 'èr líng líng yī nián jí dé。
At the end of the year, 58 Mainland-incorporated enterprises had been listed on the SEHK through the issuance of H-shares, raising a total of more than $128.8 billion. Of this, $6.6 billion was raised in 2001.- yǐn fā yīcháng quán miàn zhàn zhēng de biān jìng shì jiàn
Border incidents that were curtain-raisers to a full-scale war- huá jī de huà rě rén fā xiào。
A funny remark raises a laugh. - dì shí sì tiáo guó jiā tōng guò tí gāo láo dòng zhě de jī jí xìng hé jì shù shuǐ píng， tuī guǎng xiān jìn de kē xué jì shù， wán shàn jīng jì guǎn lǐ tǐ zhì hé qǐ yè jīng yíng guǎn lǐ zhì dù， shí xíng gè zhǒng xíng shì de shè huì zhù yì zé rèn zhì， gǎi jìn láo dòng zǔ zhì， yǐ bù duàn tí gāo láo dòng shēng chǎn shuài hé jīng jì xiào yì， fā zhǎn shè huì shēng chǎn lì。
Article 14. The state continuously raises labour productivity, improves economic results and develops the productive forces by enhancing the enthusiasm of the working people, raising the level of their technical skill, disseminating advanced science and technology, improving the systems of economic administration and enterprise operation and management, instituting the socialist system of responsibility in various forms and improving organization of work.- wěi yuán huì zài guān yú tí gāo gù yuán gōng zī zhè yī wèn tí shàng fā shēng liǎo fēn qí
The committee parted over the issue of pay raises for employees.- lán mǔ gāo yī zhǒng fā jiào de lán mǔ jiǔ dàn gāo， yī bān yòng pú táo gān zhì chéng
A leavened rum cake, usually made with raisins.- （ yīng guó） biǎn píng de dàn gāo， yóu fā jiào de miàn tuán càn pú táo gān zhì chéng， tōng cháng hōng kǎo hòu tú shàng huáng yóu chī。
(Britain) flat cake made from a raised dough with raisins usually eaten toasted and buttered.- yīn wéi tā zài gōng zuò shí cháng cháng fā huǒ。
Because he's very easily agitated at work.- duō zhǒng duō yàng de jiào mǔ fā jiào de tián miàn bāo juàn， jiā huò bù jiā pú táo gān、 hé rén、 xiāng liào， shàng huò bù shàng yòu miàn。
any of numerous yeast-raised sweet rolls with our without raisins or nuts or spices or a glaze.- zhōng děng tián dù de fā jiào juàn， hán yòu xiāng liào、 pú táo gān hé xiāng yuán， yòng shí zì xíng de táng yòu zhuāng shì。
moderately sweet raised roll containing spices and raisins and citron and decorated with a cross-shaped sugar glaze.- jiào mǔ shì miàn bāo de fā jiào jì。
Yeast is the raising agent in bread.- tán lùn hǎo jiǔ yǐ qián fā shēng de chǒu wén
Rake over old scandals- rú guǒ fā qiú hòu zài zhè yī huí hé zhōng qǔ shèng kě dé 1 fēn。
If the server wins a rally, he scores a point.- xǔ duō jī liè de yǎn jiǎng zài zhèng zhì jí huì zhōng fā biǎo chū lái。
Many red hot speeches were delivered in a political rally.- fā qiú fāng rú guǒ zài zhè yī huí hé zhōng qǔ shèng， kě dé 1 fēn。
If the server wins a rally, he or she scores a point. - dāng wǒ jǔ bù kuà guò zhè zuò lǎo fáng zǐ de mén jiàn shí， jiù mù dì bǎn fā chū “ gā gā ” de xiǎng shēng。
The old wooden floor creaked as I steppedacross the threshold of this aging house.- zuì shēn de sī xiǎng huò gǎn qíng jiù rú tóng shēn shuì de kuàng cáng， zài děng dài zhe tóng yàng shēn chén de tóu nǎo yǔ xīn líng qù fā xiàn hé kāi cǎi。 -- ài mò shēng
The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. --Ralph Waldo Emerson- lǎo líng huà yǔ shè huì fā zhǎn
aging and social deveolpment - yī wèi niánzhǎng de luó mì 'ōu bù chū chē lái， tóu fā huā bái， miàn sè cāng cāng， háo wú mèi lì。
An aging Romeo stepped out of the car, grey, pale and gone to seed.- ér qiě， xīn kāi fā de tóng bù dram（ sdram） yì wèi zhe， ram yǐ yǔ chǔlǐ qì wài bù zǒng xiàn xiāng tóng de shí zhōng sù dù gōng zuò。
Furthermore, the development of synchronous DRAM (SDRAM) means that RAM runs at the same clock speed as the processor's external bus.- yī bān zài gōng zuò zhàn jí de pc jī zhōng 'ān zhuāng gèng duō de ram， ér qiě xuǎn zé jiū cuò mǎ cún chǔ qì， tā néng jiū zhèng zài yì shī xìng cún chǔ qì zhōng zì fā chǎn shēng de cuò wù。
More RAM is typically installed in workstation-class PCs, which also tend to opt for Error-Correcting Code memory, which fixes errors that can spontaneously arise in volatile memory.- shī wǎ cí kē fū jiāng jūn jiān chí tā jué xīn zài xià lìng fā dòng dì miàn gōng jī yǐ qián， yào cóng róng bù pò。 yòu rén wèn tā shì fǒu shòu dào yán rè tiān qì de lái lín yǐ jí sān yuè jiān mù sī lín dù lā mǎ dān zhāi yuè de xiàn zhì， tā huí dá shuō：“ wǒ bù jué dé yòu guòfèn de yā lì。 xiǎn rán zhè xiē dū zhòng yào， dōuzài kǎo lǜ zhōng。 dàn yòu yī jiàn shì bǐ shénme dū zhòng yào： jiù shì yǐ zuì shǎo de rén mìng sǔn shī lái dá chéng wǒ men de mù biāo。”
General Schwarzkopf insisted he was determined to take his time before ordering a ground attack. Asked whether he was constrained by the approach of hot weather and of the Islamic religious observances of Ramadan in March, he replied:"I feel no hot breath down my neck. All of those things are important, obviously, and we're taking all of them into consideration. But the one thing that's more important than anything else is that we accomplish our objectives with a minimum loss of human life."- xǔ duō mìqiè zhù yì měi guó shāng yè jiè dòng xiàng de guān chá jiā rèn wéi， rén men xiàn zài suǒ kàn dào de zhǐ shì bīng shān yī jiǎo， gèng duō de hài qún zhī mǎ jiāng huì bèi jiē fā ， bìng duì quán qiú jīng jì zào chéng yǐng xiǎng。
Many knowledgeable observers of the US business scene believe that what has happened there is merely scratching the surface and that more corporate black sheep will soon emerge, with ramifications of global dimensions.- yā shì pēn qì fā dòng jī yī zhǒng jiǎn dān de， zhù yào wéi guǎn dào shì de pēn qì fā dòng jī， rú pēn yā shì fā dòng jī
A simple, essentially tubular jet engine, such as a ramjet.- wǒ hái jiàn yì cǎi yòng shēn zhǎn hé fàng sōng liàn xí。 zhè kě yǐ fā zhǎn róu rèn hé líng mǐn sù zhì。
I also recommend stretching and loosening up which will help to develop flexibility and agility.- zhuó yuè de cái huá， cái zhì zhì lì huò fā míng de bù tóng xún cháng de qīng xī hé shú liàn
Exceptional clarity and agility of intellect or invention.- qí shí， zhǐ yào wǒ men zòng xiàng dì huí gù yī xià 'ào lín pǐ kè jīng shén zǒu guò de lù chéng， wǒ men jiù huì fā xiàn tǐ yù hái shì shǐ zhōng yán zhe rén lèi lǐ xìng bù duàn shàng shēng de pō dào zài pān dēng。
In fact, as long as we look back lengthwise the journey that the Olympic spirit has gone by, we will find that sports have always been climbing along the ramp, on which the human intellect moves up endlessly.- hái zǐ men zài hòu yuàn hōng nào， fā chū hěn xiǎng de xuān huá shēng。
The children were ramping about in the backyard, making a lot of noise.- dàn gè gōng sī zhèng zài gǎi jìn dslmodem de shēng chǎn， fā shì yào zài nián nèi bǎ měi gè zhuāng zhì jià gé jiàng zhì 250 měi yuán。
Companies, however, are ramping up DSL modem production and vow to have the price down to $250 per device within a year.
|
|
|
