兄中英惯用例句:
| - 前几天你遇见过的我的那个兄弟, 出国去了。
My brother, whom you met the other day, has gone abroad. - 失踪了很久的兄弟,我们以为他死了,其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。
A long- lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall. - 一位失踪很久的兄弟,人们以为他死了,其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。
A long lost brother, who was presumed dead,was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall. - 失踪了很久的兄弟,以为他死了,其实一直活着,而且在邪恶地密谋搞垮主人公。
A long-lost brother , who was presumed dead , was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall. - 她兄弟在擦桌子时她在干什么?
What is she do while her brother is wiping the desk? - 她兄弟在擦桌子时她在干什么?
What is she doing while her brother is wiping the desk? - 她兄弟在擦桌子时她在干什么?
What was she doing while her brother was wiping the desk? - 她兄弟在擦桌子时她在织毛衣。
While her brother is wiping the desk, she is knitting a sweater. - 她兄弟在擦桌子时她在织毛衣。
While her brother was wiping the desk, she was knitting a sweater. - 他拍电报给他兄弟购买石油股票。
He wired his brother to buy oil shares. - 令兄的伤势怎样了?我希望他很快好起来。
How are the wounds of your brother? I wish he would get well soon. - 莱特兄弟揭开了飞机时代的序幕。
The Wright brothers raised the curtain on the age of mechanical flight. - 随着实用飞行器的成功,怀特兄弟赢得了就得的荣誉。
With the success of a practical flying machine, the Wright brothers came into their own. - 莱特兄弟已能驾驶他们的飞机一次飞行两个半小时了。
The Wright brothers were able to fly their airplane for two and a half hours at a time. - 怀特兄弟对科学社会团体颁发给他们的奖章看得很淡,并一再拒绝在公共场合发表讲话。
The Wright brothers paid little attention to the medals they received from scientific societies and refused to make a public speech again and again. - 没错,老兄。伍佰和我可熟着呢。
Yeah, man, Wubai and I are tight. - 你可以将细节电告我在纽约的兄弟。
Yon can wire the details to my brother in New York. - 兄弟姐妹好像总是合不来. Cf ?W参看 disagree.
Brothers and sisters never seem to agree. - 他们兄弟俩截然不同.
There is a remarkable contrast between the two brothers. - 你有兄弟或姐妹吗?
Do you have any brothers or sisters? - 我收到了我表兄的信。
I have received a letter from my cousin. - 我表兄刚被提升为上校。
My cousin has just been promoted to the rank of major. - 这兄弟俩看上去很相像。
The two brothers look very much alike. - 四海之內皆兄弟
All are brothers within the four seas. - 你有兄弟姐妹吗?
Any brothers or sisters? - 你有兄弟姐妹吗?
Do you have any brothers or sisters? - 你有兄弟姐妹吗?
Any siblings?
|
|
|