偷中英慣用例句:
  • 這孩子偷偷摸摸地溜出了屋子, 走嚮遊泳池。
    The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool secretly.
  • 偷雞不着蝕把米。
    You wear hector's cloak.
  • 有人偷了海倫的錢包後逃走了。
    Someone has run away with Helen's wallet.
  • 那一幫小偷出現在電視上時垂頭掩面。
    The thieves hid their heads when they appeared on TV.
  • 劫持（象攔路搶劫似的）偷竊
    To steal from as if by hijacking.
  • 就在離華盛頓廣場幾步遠處，竟有如些美好、舒適、隱蔽的一個就餐處，隱蔽得幾乎讓人看不見，使得在那兒就餐幾乎有種偷歡的樂趣。
    That so good, so homely, and so secret an eating place should be almost within arm's length of Washington Square, and as good as invisible, gave meals there almost the sweet taste of stolen fruit.
  • 我沒有偷，真的！
    I didn't steal it, honest!
  • 據說他在賽車時偷換大功率發動機作弊。
    People say he cheats in the race by hopping up his engine.
  • 那衹貓把那衹偷吃麥乳精的老鼠捉到了，麥乳精本是放在傑剋所建的房子裏的。
    The cat killed the rat that ate the malt that lay in the hose that Jack built.
  • 偷運的貨物；剛失竊的汽車。
    hot merchandise; a hot car.
  • “抓小偷，”史密斯邊跑邊喊。其他人同他一起追喊着，頃刻響起了一片追喊聲。
    "Stop thief," cried Smith as he ran. Others joined him, and soon there was a hue and cry.
  • 饑餓促使他偷竊。
    Hunger prompted him to steal.
  • 人們都說高興絶不會有傷身體的，所以我就偷偷的溜了進來。
    They say joy never hurts, and so I came to you without any warning.
  • 他告訴我們要當心（小偷、狗、結冰的道路）.
    He told us to beware (of pickpockets, the dog, icy roads).
  • 從貓快活的樣子可見是它偷吃了奶油。
    The cat’s happy expression bore testimony that id had eaten the cream.
  • 偷了車然後醉酒開車真是愚蠢到極點。
    Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.
  • 懶散的，偷懶的，玩忽職守的
    Idle, lazy, or neglectful.
  • 老師因他偷懶而大大地責備了他。
    The teacher found much fault with him for idleness.
  • 就算你看見是他拾起的錢，你也不能肯定錢就是他偷的。
    Even if you saw him pick up the money, you can't be sure he stole it.
  • 偷東西是違法的。
    It is illegal to steal things.
  • 偷製和賣酒釀造、販賣或運輸（酒精類液體）以非法出售
    To make, sell, or transport(alcoholic liquor) for sale illegally.
  • 偷獵者；偷捕者在他人的地産上非法打獵或捕魚的人
    One who hunts or fishes illegally on the property of another.
  • 偷情尤指不正當的男女關係
    A love affair, especially an illicit one.
  • 他偷錢當場被人抓住，在此之前我一直誤以為他是個老實人。
    I was under the illusion that he was honest until he was caught stealing some money.
  • 他們說我偷了那筆錢，實在是荒謬。
    They had the impertinence to say I stole the money.
  • 其他文件顯示該公司迫不及待要嚮市場推出一種新隆乳膠。因此在測試時偷工減料。
    Other memos suggest the company was desperate to get a new implant on the market and cut corners on testing to do so.
  • 小偷在花園中留下一個腳印。
    The thief had left an impression of his foot in the garden.
  • 防竊聽多聲磁帶記錄了許多同一時刻說話聲音的磁帶，用作一種防竊聽裝置使私人的或秘密的談話不被偷聽者聽到
    A tape recording of several dozen voices talking at the same time, used as an antibugging device to make private or secret conversations inaudible to eavesdroppers.
  • 他嚮法官控告了那個偷竊的人。
    He incriminated the thief to the judge.
  • 在幼年時期背地裏被人偷換的孩子。
    a child secretly exchanged for another in infancy.
  • 令人懷疑的小偷；懷疑被傳染。
    a suspected thief; a suspected infection.
  • 偷拍的照片一張事先未擺好姿勢的非正式照片
    An unposed informal photograph.