他zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā lí jiā qù tàn xiǎn。
He left home in quest of adventure. - tā shōu rào diào sī diào qǐ yī tiáo lǐ yú。
He reeled a carp in. - tā lái xún jiàn yì / qiú zhí。
She had come in quest of advice/employment. - tā men dào nà 'ér qù zhǎo huáng jīn/ zhēn lǐ。
They went there in quest of gold/truth. - zài wén huà de lǚ tú shàng, tā men yòu kě néng bǎ liǎng tiáo chuán dū dān wù liǎo。
They will miss both boats in their cultural quest.- shǐ dà tóu yú hé yín sè lǐ yú zá jiāo de qí tā shì yàn huò dé liǎo yī gè xīn pǐn zhǒng。
Other experiments in crossing bighead and silver carp have produced a new variety of fish.- tā men dào shān dòng qù xún zhǎo bǎozàng
They went to the cave in quest of hidden treasure - tā yǔ yínháng qià tán shēn qǐng dài kuǎn shì yí。
He approach the bank with a re-quest for a loan. - tā jué dìng jì xù qián jìn, jì xù xún zhǎo wèn tí de dá 'àn。
He decided to go on and continue with his quest. - tā men dào shān dòng qù xún zhǎo bǎozàng。
They go to the cave in quest of hide treasure. - mǐ 'ěr hé wǒ zài yī qǐ shēng huó liǎo 39 nián, zhí dào tā 1989 nián qù shì。
Milt and I were married for 39 years, until his death in 1989.- tā yǔ yínháng qià tán shēn qǐng dài kuǎn shì yí。
He approach the bank with a re quest for a loan. - tā zài wéi xià yī jiè 'ào yùn huì 'ér jìn xíng zhe xùn liàn, zhǔn bèi zài bó yī cì。
His Olympic quest starts anew as he trains for the next Games. - zuì kě qì de shì: tā men jìng rán zài qí dǎo zhōng yào qiú shàng dì ràng tā men měi xīng qī de líng huā qián yòu suǒ zēng jiā。
But most awful of all, at prayer re-quest they asked the Lord to increase their weekly allowances!- yóu yú dān chún de rén kǒu yā lì, mò xī gē zhèng zài zuò rèn hé qí tā zhèng fǔ dōuméi yòu rèn zhēn kǎo lǜ guò de shì : zhēng fú měi guó。
Through sheer population pressure Mexico is accomplishing what no other for-eign government has ever seriously attempted: con-quest of the United States.- gé lā hǎi dé zài yà sè wáng chuán shuō zhōng, tā shì yuán zhuō qí shì zhōng zuì chún jié de yī wèi qiě dú zì yī rén zhǎo dào liǎo shèng bēi
In Arthurian legend, the purest of the Knights of the Round Table who alone succeeded in the quest for the Holy Grail.- jiā wéi sī xiǎo jiě hé tā de zhī chí zhě kāi shǐ xiě xìn gěi dà chén men, shāng rén, hé zhèng kè, yào qiú tā men shè lì quán guó xìng de mǔ qīn jié。
Ms. Jarvis and her supporters began to write to ministers, businessman, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day.- fú dá suī rán bù dà míng bái zhè duì tā de wèn tí yòu shénme bāng zhù, dàn tā duì zhè zhǐ huì shuō huà de wū guī gǎn dào hěn hǎo qí, yú shì shuō: " nà me nǐ shuō xià qù。 "
He didn't understand how this could help him in his quest, but he was so intrigued by this little tortoise that could speak, that he asked, "Tell me, then . "- tā men de yào qiú shì bǎ xìn xī biàn chéng zhī shí, bìng yǐ yī zhǒng ràng rén men zài jué cè shí néng gèng róng yì lǐ jiě、 gòng xiǎng hé shǐ yòng de fāng fǎ lái jí zhōng、 fēn lèi hé biǎo shì gè dān wèi shōu jí dào de qíng bào。
Their quest is to turn information into knowledge;to gather, sort and present organizations' collected intelligence in a way that makes it easier for people to understand it, share it and use it to make decisions. - tā huí dá liǎo wǒ de wèn tí。
He answered my question. - tā wèn liǎo yī gè wèn tí。
He asked a question. - tā huí bì zhè gè wèn tí。
He evaded the question. - tā de wèn tí nán dǎo liǎo tā。
Her question stumped him. - tā de wèn tí yíng dé liǎo rén men de zhǎng shēng。
His question elicit applause. - gāi wèn tí shǐ tā huáng huò。
The question dazed him. - zhè wèn tí shǐ tā kùn jiǒng。
The question perplexed him. - wǒ yòng liǎo hěn duō de shí jiān, wèn zì jǐ zhū rú “ tā wèishénme huì nà yàng shuō ” zhī lèi de wèn tí, rán hòu yòu duì lìng yī gè bà bà de huà tí chū tóng yàng de yí wèn。
Much of my private time was spent reflecting, asking myself questions such as, "Why does he say that?" and then asking the same question of the other dad's statement.- wǒ fēi cháng xiǎng wèn wèn 'ā 'ěr máng yòu guān mǎ gé lì tè de shì qíng, yīn wéi shū shàng de tí cí, zhè wèi qīng nián de cháng tú bá shè hé tā xiǎng dé dào zhè běn shū de qiáng liè yuàn wàng dū yǐn qǐ liǎo wǒ de hàoqí xīn, dàn shì wǒ yòu bù gǎn mào rán xiàng wǒ de kè rén tí chū zhè xiē wèn tí, shēng pà tā yǐ wéi wǒ bù jiē shòu tā de qián zhǐ shì wèile yòu quán gān yù tā de sī shì。
I very much wanted to question Armand about Marguerite, for the dedication in the book, the young man's journey, his desire to possess the volume, all excited my curiosity; but I feared that by questioning my visitor, I should appear to have refused his money simply to have the right to pry into his business.- wǒ xiǎng tā de yì tú lìng rén huái yí, duì má?
I assume his intentions are questionable?- tā de lǐ lùn shì yǐ bù kě kào de jiǎ dìng wéi gēn jù de。
His theory is bottomed on questionable assumptions. - tā men shòu liǎo fā cái yù de yǐn yòu 'ér bèi juàn rù kě yí de jiāo yì。
The desire for wealth lured them into questionable dealings. - bǎ zuì hòu yī gè míng zì huá diào, tā bù zài shì yī míng chéng yuán liǎo。
Scrub out the last name; he's not a member any more.
|
|
|