人中英惯用例句:
  • 要不了多长时间全城的人都要涌到这里，他们会毁掉我的旅馆!'"。
    Pretty soon the whole town will move in here. They'll wreck my hotel.'"
  • 埃及人以前用药物保存国王和王后的尸体
    The Egyptians used to embalm the bodies of their dead kings and queens
  • 戴夫不是一个经不起打击的人，他十分坚强。
    Dave is not a nervous wreck, but as tough as an old boot.
  • 女王的礼仪；穿着女王的服饰；罗赛蒂的女王似的女人肖像。
    queenly propriety; clad in her queenly raiment; Rosetti's queenly portraits of women.
  • 昆士兰州首府和最大城市；位于昆士兰州东南角的太平洋边；为英国人当作殖民地开发；澳大利亚第三大城市。
    capital and largest city of Queensland state; located in the southeastern corner of Queensland on the Pacific; settled by British as a penal colony; 3rd largest city in Australia.
  • 波琳·汉森，在澳洲昆士兰州一个市镇，经营一间小食店，专卖澳洲人爱吃的炸薯条鱼。
    Pauline Hanson used to run a restaurant in Queensland serving fish and chips, a favourite meal of Australians.
  • 在很早以前，人们认为它是昆士兰海滨沿岸的一个连串礁石。
    In the very early days, people thought of it as one continual reef running all the way down the Queensland coast.
  • 真是个怪人！
    What a queer bird!
  • 他是个很奇怪的人。
    He is a queer character.
  • 她生意上的烦恼事把她愁得不成人样了。
    Worry about the business have turn her into a nervous wreck.
  • 再说人们又是那么可笑。”
    And then, folk are so queer.'
  • 这伙罪犯把老人打伤。
    The criminals beat the old man to a wreck.
  • 一次不知伤亡人数的火车事故
    A train wreck with an unknown number of casualties.
  • 你那个老叔叔是个怪人。
    That old uncle of yours is a queer fish.
  • 他身体坏得不成样子，已兴从前判若两人。
    He was a wreck of his former self.
  • 没有人能够破坏我们之间的友谊。
    No one can wreck the friendship between us.
  • 约翰是一个怪人，他几乎总是穿不成双的袜子。
    John's a queer fish; he nearly always wears odd socks.
  • 他患中风之后成了不能自理的废人。
    The stroke left him a helpless wreck.
  • “您知道，先生，人们对死人有种种看法。
    'You know, sir, people get queer ideas about the departed.
  • 因为她衣着鲜艳,发型古怪,所以总是惹人注目。
    She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.
  • 毁掉某人的一生
    make a wreck of sb.'s life
  • 平息暴乱中尽量避免伤害人民，特别是学生，这是我们的方针。
    In our efforts to quell the rebellion, our principle was to do everything possible not to harm the people, especially students.
  • 人民解放军在平叛过程中军纪严明，得到广大僧俗人士的衷心拥护。
    The PLA was highly disciplined in the course of quelling the rebellion and this won the wholehearted support of Buddhist monks and laymen.
  • 1959年叛乱平息后，中央人民政府顺应西藏人民的愿望，在西藏进行了民主改革，废除了极端腐朽、黑暗的封建农奴制度，百万农奴和奴隶翻身解放，不再被作为农奴主的个人财产加以买卖、转让、交换、抵债，不再被农奴主强迫劳动，从此获得了人身自由的权利。
    After the quelling of the armed rebellion in 1959, the central people's government, in compliance with the wishes of the Tibetan people, conducted the Democratic Reform in Tibet and abolished the extremely decadent and dark feudal serfdom. The million serfs and slaves were emancipated. They were no longer regarded as the personal property of serf-owners who could use them for transactions, transfer, mortgage for a debt or exchange or exact their toil. From that time on they gained the right to personal freedom.
  • 欧鮊鱼一种体形小的欧鮊属欧洲淡水鱼，同鲤鱼有关，其银色的鳞片用于制造人造珍珠
    A small European freshwater fish of the genus Alburnus that is related to the carp and has silvery scales used in the manufacture of artificial pearls.
  • 他给草莓锄草，五朋上午的太阳照得人暖融融的。现在他感到腰弯得太久了，而且觉得很渴，必须喝一大杯冰茶才行。
    The mid-morning May sun had warmed him as he worked to rid the plants of weeds and now he was feeling the effects of having stooped too long and felt the thirst that only a large tumbler of ice tea would quench.
  • 老人绝望了。
    The old man quenched his hope.
  • 因此，万能服务器对多维和时序复杂数据类型的支持，使数据仓库的设计人员和查询应用程序的开发人员能利用新型的复杂查询的加速。
    Thus, Universal Server support for multidimensional and time-series complex data types allows designers of data warehouses and developers of querying applications to take advantage of new complex-query speed-ups.
  • 没有人对她的能力表示怀疑。
    Nobody would query her ability.
  • 挑选後继人的问题已经提出。
    I query whether he can be trusted.
  • 他在国会中指出，究竟哪些人才应该被称为“外来人才”？
    His query was that who should be labeled a "foreign talent"?
  • 老师的脾气很不好，因此无人敢在课堂上提出问题。
    The teacher is so ill-tempered that nobody dares to raise a query in his class.