亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xī lā de fù qīn zhēn shì gè yī máo bù bá de tiě gōng jī。
    Sheila's dad is a real tight wad.
  • xī shuǐ xìng de， qīn shuǐ de duì shuǐ qīn jìn； róng yì xī shuǐ huò róng yú shuǐ
    Having an affinity for water; readily absorbing or dissolving in water.
  • luó sī hé tā de hé zuò zhě xuě lì · lún dé bó gé hái fā xiàn， nán hái zǐ de fù qīn wèijiā tíng huā de qián bǐ nǚ hái zǐ de fù qīn yào duō， ér tā men jiā bān gōng zuò de shí jiān yě gèng duō yī xiē。 tā men bǎ zhè yī jié lùn kān dēng zài wǔ yuè de《 rén kǒu tǒng jì xué》 zá zhì shàng。
    She and colleague Shelly Lundberg, writing in the May issue of the journal Demography, had earlier found that fathers of sons spend more money on their families and worked more additional hours than the fathers of girls.
  • zài wǒ qí zhe mǎ zǒu shàng qián qù shí， kàn jiàn tā de hēi yǎn jīng suō zài méi máo xià cāi jì dì chǒu zhe wǒ。 ér zài wǒ tōng bào zì jǐ xìng míng shí . tā bǎ shǒu zhǐ gēngshēn dì cáng dào bèi xīn dài lǐ， wán quán shì yī fù bù xìn rèn wǒ de shén qì。 chà nà jiān， wǒ duì tā chǎn shēng liǎo qīn qiē zhī gǎn， ér tā què gēn běn wèi chá jué dào。
    He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows, as I rode up, and when his fingers sheltered themselves, with a jealous resolution, still farther in his waistcoat, as I announced my name.
  • jié kè de fù qīn cáng yòu dà liàng pú táo jiǔ hé xuě lì jiǔ。
    Jack's father has laid down a large stock of port and sherry.
  • zǎo fàn chī guò yǐ hòu， bīn gé lāi jiā de jiě mèi yě lái péi bàn tā men， yī lì suō bái kàn dào tā men duì jí yīng nà me qīn qiē hé xiáng， biàn bù jìn duì tā men yòu liǎo hǎo gǎn。
    When breakfast was over, they were joined by the sisters, and Elizabeth began to like them herself, when she saw how much affection and solicitude they shewed for Jane.
  • tā mǔ qīn bǎo hù liǎo tā， shǐ tā miǎn shòu chéng fá。
    His mother shield him from punishment.
  • tā jù bù tīng mìng yú tā de fù qīn ， jiēguǒ tā fù qīn zài yí zhǔ zhōng lián yī gè zǐ 'ér yě méi liú gěi tā。
    His father cut her off without a shilling when she refused to obey him.
  • wǒ mǔ qīn gěi liǎo nà gè qǐ gài yī bāo shí wù hé yī gè xiān lìng， dǎ fā tā zǒu liǎo。
    My mother packed some food for the beggar and giving him a shilling, set him on his way.
  • nà hái zǐ yīn mǔ qīn bù zài shēn biān 'ér fán zào bù 'ān。
    The child's fretting for his absent mother.
  • hǎi sī hé tā fù qīn qí mǎ bìng jiān 'ér xíng。
    Hayes ’ horse fell abreast of his father’ s.
  • mǔ qīn gěi wǒ yùn chèn shān。
    Mother ironed my shirt.
  • bù yào jǐn zhāng， huò zhě shì bù yào zài bù liǎo jiě qīng chǔ qíng kuàng de shí hòu jiù fā huǒ honey,keepyourshirton,please!i'msorry,butthebossmademeworklateattheoffice. qīn ài de， qǐng nǐ qiān wàn bié fā huǒ。 wǒ hěn bào qiàn。 kě shì， wǒ de lǎo bǎn gěi liǎo wǒ hǎo duō huó， wǒ bù dé bù zài bàn gōng shì jiā bān má .keepyourshirton,harry;wehaveplentyoftimetocatchthetrain. hā lǐ， nǐ bié tài jǐn zhāng liǎo， wǒ men hái yòu hǎo duō shí jiān， zú gòu wǒ men gǎn dào huǒ chē zhàn qù de .
    To keep your shirt on
  • dì 'èr běn《 jiù yuē quán shū》 de chuàng bàn zhě； yà bó lā hǎn hé shā lā de 'ér zǐ； yǎ gè bù hé yǐ sǎo de fù qīn 。
    the second Old Testament patriarch; son of Abraham and Sarah; father of Jacob and Esau.
  • ěr hòu， wǒ jìn bù zhù hún shēn zhànlì， huó xiàng wǒ xiǎo shí hòu tīng fù qīn jiǎng jīng xīn dòng bó、 jiǔ sǐ yī shēng de gù shì shí， huò zhě xiàng zài wǒ xiǎng dào zì jǐ yě xǔ huì cuò guò jīn shēng、 cuò guò zì jǐ de zhàng fū、 cuò guò zì jǐ de hái zǐ、 cuò guò zhè cì 'ài qíng shí nà yàng。
    And I shiver, much the way I did as a child at the story of my father's near miss, at the thought that I might have missed this life, this man, this child, this love.
  • tīng dào tā fù qīn tū rán sǐ qù de 'è hào， tā wán quán shī hún luò bó liǎo。
    He crumpled up under the shocking news of his father's sudden death.
  • wǒ nǚ 'ér shì hěn huì 'è zuò jù de， jìn guǎn tā fù qīn bìng bù zhè yàng rèn wéi。 dāng tā fù qīn zài yǐ zǐ lǐ shuì zhe shí， tā bǎ tā de liǎng gēn xiédàijì zài yī qǐ。
    My daughter is quite a car, although her father didn't think so when she tied his shoelaces together while he was asleep in the chair.
  • fù mǔ qīn jué dìng ràng 'ér zǐ cóng shì zhì xié yè。
    The parents decided to put their son to shoemaking.
  • wǒ de mǔ qīn tíng zhǐ gěi wǒ jì qián zhī hòu， wǒ de rì zǐ guò dé fēi cháng hán suān。
    I've been living on a shoestring since my mother stopped sending me money.
  • zì cóng fù qīn bù zài gěi wǒ jì qián hòu， wǒ biàn kào xiǎo běn jīng yíng wéi shēng。
    I have been living on a shoestring since my father stopped sending me money.
  • zì cóng fù qīn bù zài gěi wǒ jì qián hòu , wǒ biàn kào xiǎo běn jīng yíng wéi shēng。
    I have is living on a shoestring since my father stop send me money.
  • nèn lǜ de xiǎo mài shǎn yào zhe róu huá de guāng； ‘ qīn ài de，’ tā wēn róu dì shuō。
    the young wheat shone silkily; `Darling,' she said silkily.
  • rèn wéi rén gōng liú chǎn de jué dìng yīnggāi yóu mǔ qīn zuò chū de rén。
    those who argue that the decision to have an induced abortion should be made by the mother.
  • yīn wéi yī xué fāng miàn de yuán yīn 'ér jìn xíng de hé fǎ rén gōng liú chǎn（ dāng mǔ qīn de shēng mìng shòu dào wēi xié）。
    a legally induced abortion for medical reasons (as when the mother's life is threatened).
  • tā wèn tā mǔ qīn : “ nǐ zài nǎ lǐ mǎi de zhú sǔn ”？
    "Where did you buy the bamboo shoots?" she asked her mother.
  • jié jiǎn de yī dùn fàn； jié jiǎn de gòu wù zhě； jié jiǎn de nóng fū； jié jiǎn de wǔ cān； jié jiǎn de fù qīn hé làng fèi de 'ér zǐ。
    an economical meal; an economical shopper; a frugal farmer; a frugal lunch; a sparing father and a spending son; sparing in their use of heat and light; stinting in bestowing gifts; thrifty because they remember the great Depression; (`scotch' is used only informally).
  • mǔ qīn chū qù gòu wù。
    Mother is out shopping.
  • mǔ qīn cháng zài zhōu mò qù mǎi dōng xī。
    Mother does her shopping at weekends.
  • chī guò wǔ cān hòu， mǔ qīn lì kè qù mǎi dōng xī。
    Right after lunch mother went shopping.
  • wǒ de fù mǔ shì yīn wéi mǔ qīn huái yùn bèi pò jié hūn de， tā men jié hūn cái jǐ gè yuè biàn shēng xià liǎo wǒ。
    My parents had a shotgun wedding and had only been married a few months before I was born.
  • qīn ài de， wǒ bǎ hái zǐ biàn xiǎo liǎo ／ dòu dīng xiǎo líng jīng。
    Honey, I Shrunk the Kids.
  • liú yì sī jiāng tā qīn shǒu qiān shǔ de tiáo yuē sī huǐ。
    Lewis tore to shreds the treaty he had signed.