乌中英慣用例句:
  • 烏剋蘭南部位於黑海邊的城市。
    a city in S Ukraine on the Black Sea.
  • 烏剋蘭第聶伯河上的第聶伯羅水壩；
    Dneproges Dam on the Dnepr River in UKraine;
  • 烏剋蘭共和國首都和最大城市；一個主要的製造業和運輸中心。
    capital and largest city of the Ukraine; a major manufacturing and transportation center.
  • 中國還應烏剋蘭、哈薩剋斯坦的請求，發表了關於中國嚮兩國提供安全保證的聲明。
    At the two nations' request, China issued a statement providing security guarantees to Ukraine and Kazakhstan.
  • 蘇聯烏剋蘭中北部城市；是年月日的一場核能大事故的所在地。
    a city in north central Ukraine; site of a major disaster at a nuclear power plant (16 April 1986).
  • 布格河西歐的一條河流，位於蘇聯烏剋蘭西南部，全長853公裏（約530英裏），主幹嚮東南流入黑海
    A river of western European U.S.S.R. rising in the southwest Ukraine and flowing about853 km(530 mi) generally southeast to the Black Sea.
  • 中國與俄羅斯、美國、法國、德國、烏剋蘭、加拿大、澳大利亞、新西蘭等國及周邊一些國傢和地區組織建立了定期或不定期的安全、防務和軍控磋商機製。
    China has established, with Russia, the United States, France, Germany, Ukraine, Canada, Australia, New Zealand and some neighbouring countries and regional organizations, mechanisms for regular or irregular consultations on the issues of security, defense and arms control.
  • 蘇聯現在不過是把過去失掉的土地收回來，把被壓迫的白俄羅斯民族和烏剋蘭民族解放出來，並使免受德國的壓迫。
    What the Soviet Union has now done is merely to recover its lost territory, liberate the oppressed Byelorussians and Ukrainians and save them from German oppression.
  • 烏托邦者是最後的完全的人。
    a Utopian believes in the ultimate perfectibility of man.
  • 在熱鬧的烏節路上，我們現在不難看見年輕人穿着印有“北京”或“上海”字樣的t恤在閑逛。
    It is not uncommon now to spot young people wearing T-shirts with the word “Beijing” or “Shanghai” printed on them.
  • 不過，他儘管在朋友們面前，在自己心裏，都說她的面貌一無可取，可是眨下眼的工夫，他就發覺她那雙烏黑的眼睛美麗非凡，使她的整個臉蛋兒顯得極其聰慧。
    But no sooner had he made it clear to himself and his friends that she had hardly a good feature in her face, than he began to find it was rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes.
  • 戴緑帽者，烏龜妻子有外遇的人
    A man married to an unfaithful wife.
  • 烏雲是下雨的明顯前兆。
    Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.
  • 烏拉爾阿爾泰語族的一個語係。
    a family of Ural-Altaic languages.
  • 圖蘭人烏拉爾－阿爾泰語係的語言的民族的一個成員
    A member of any of the peoples who speak languages of the Ural-Altaic group.
  • 圖蘭語的屬於或關於烏拉爾－阿爾泰語的或說烏拉爾－阿爾泰語言的人的
    Of or relating to the Ural-Altaic languages or to the peoples who speak them.
  • 她會一點兒烏爾都語.
    She speaks a little Urdu.
  • 烏拉圭的本地人或居民。
    a native or inhabitant of Uruguay.
  • 阿根廷和烏拉圭之間的一個河口。
    an estuary between Argentina and Uruguay.
  • 烏拉圭基本的貨幣單位。
    the basic unit of money in Uruguay; equal to 100 centesimos.
  • 屬於或關於烏拉圭、烏拉圭人的，或有其特點的。
    of or relating to or characteristic of Uruguay or its people.
  • 關貿總協定在世貿組織誕生之前就存在了;世貿組織是在烏拉圭回合談判中創立的。
    GATT existed before the WTO did: the WTO was created at the Uruguay Round of negotiations.
  • 自1986年以後，gatt一直在進行着有史以來最大的貿易談判，即烏拉圭回合談判。
    Since 1986, the GATT has been conducting the biggest trade negotiation, i.e. the Uruguay Round.
  • 夏季，羅納爾多作為巴西隊的一名候補隊員加盟剋巴美洲隊，在烏拉圭進行比賽。
    In the summer, Ronaldo was called-up as a substitute for Brazil in the Copa America in Uruguay.
  • 最後一輪就是經過7年談判於1994年簽署協議的烏拉圭回合談判,它締造了世界貿易組織。
    The last was the Uruguay Round, which was signed in 1994 after seven years of negotiations, creating the WTO.
  • 烏拉圭首都和最大城市；是一個世界主義者城市和南美洲最繁忙的港口。
    the capital and largest city of Uruguay; a cosmopolitan city and one of the busiest ports in South America.
  • 1995年對烏拉圭的友誼賽，羅納爾多踢入兩球，使巴西贏了這場比賽。
    At last, in the friendly match against Uruguay in October 1995, Ronaldo scored 2 goals, which enabled Brazil to win the game.
  • 阿根廷的首都和最大城市；位於阿根廷東部接近烏拉圭的地方；是阿根廷主要港口和工業，文化中心。
    capital and largest city of Argentina; located in eastern Argentina near Uruguay; Argentina's chief port and industrial and cultural center.
  • 發達國傢應切實履行烏拉圭回合協議中承諾的義務，改進發展中國傢的市場準入環境；
    the developed nations should earnestly implement their obligations committed in the Uruguay Round Agreement and improve the environment of market access for developing countries;
  • 1994年4月l5日簽署的《馬拉喀什宣言》聲稱：烏拉圭回合談判的結果將“加強世界經濟的發展，並帶動全球貿易、投資、就業和收人的增長”。
    The "Marrakesh Declaration" of 15 April 1994, affirmed that the results of the Uruguay Round would "strengthen the world economy and lead to more trade, investment, employment and income growth throughout the world".
  • 同時也應該註意到，至目前為止，已經有6個主辦國贏得世界杯，它們是烏拉圭（1930年）、意大利（1934年）、英國（1966年）、西德（1974年）、阿根廷（1978年）和法國（1998年）。
    At the same time, it is significant to note that six nations have thus far won the World Cup when they played host. These nations are Uruguay (1930), Italy (1934), England (1966), West Germany (1974), Argentina (1978) and France (1998).
  • 1990年11月，在關稅與貿易總協定(烏拉圭回合)多邊貿易談判中，達成了《與貿易有關的知識産權協議》草案，它標志着保護知識産權的新的國際標準的形成。
    In November, 1990, multilateral trade negotiations in GATT's Uruguay Round produced a draft Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights. This signaled that a new international standard of intellectual property rights protection was taking form.