么zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn wǒ zhī dào， duì wǒ lái shuō， jiāng méi yòu shèng dàn jié kě yán， méi yòu lǐ wù， méi yòuhuái niàn， shí me dōuméi yòu。
    But there should be no Christmas for me, I knew, no gifts, no remembrance whatsoever.
  • nǐ（ jiū jìng） wéi shí me bù tí xǐng wǒ？
    Why on earth do not you remind me?
  • sūn : ō …… nǐ shǐ wǒ xiǎng qǐ liǎo yī gè rén， méi shí me 。
    Oh ... you remind me of somebody, that's all.
  • wǒ yǐ jīng wàng liǎo zhè gāi zěn me zuò， nǐ kěn tí xǐng wǒ yī xià má？
    I've forgotten how to do this; will you remind me?
  • dàn wǒ hěn gāo xīng wǒ méi nà me zuò， yīn wéi tā shì yī gè xiān míng de jì niàn， jì niàn tā hé wǒ wán liǎo 16 nián de 'ài de yóu xì。
    But I'm glad I didn't, because it is a vivid reminder of the love filled game she and I played for 16 years.
  • tā tí xǐng wǒ fù qīn shì duō me dì bù tóng xún cháng， yǐ jí zhè xiē nián lái duì wǒ shì duō me dì zhòng yào， wǒ zhī dào wǒ yòu zhè yàng yī wèi fù qīn， tā yǐ kāng kǎi de xiōng huái、 pǔ sù de lǐ jiě hé yī shēng zhōng xiàng tā de qīn rén biǎo dá zhù fú de néng lì， lái bǎo chí zhe 'ài de chuán tǒng。
    It's a reminder of how special fathers can be and how important it had been to me over the years to know that I had a father who continued a tradition of love with a generosity of spirit,simple acts of understanding and an ability to express happiness over the people in his life.
  • tā shí kè tí xǐng zhe wǒ， fù qīn kě yǐ shì duō me tè shū de rén。 yì shí dào wǒ yòu zhè yàng yī gè fù qīn， zhè xiē nián duì wǒ shì duō me zhòng yào。 fù qīn shǐ zhōng yǐ yī zhǒng dà dù de qì liàng， yǐ chōng mǎn lǐ jiě de dān chún de xíng wéi hé duì jiā rén biǎo dá mǎn yì de néng lì chí xù zhe tā 'ài de chuán tǒng。
    It's a reminder of how special fathers can be and how important it has been to me over the years to know that I had a father who continued a tradition of love with a generosity of spirit, simple acts of understanding and an ability to express happiness over the people in his life.
  • zhēn nī tè xiě zhè jù huà shí huò xǔ zhèng chǔyú 'ái zhèng bìng rén cháng yòu de suǒ wèi de huī fù qī。 zhè zhǒng “ huī fù qī ” suī měi miào què yòu kě pà héng héng shēn tǐ zhuàng kuàng hé shēng bìng qián chàbù duō， suǒ yǐ cǐ shí xī wàng jí bìng yuǎn nǐ 'ér qù shèn zhì gēn chú yě méi yòu shí me bù duì。
    Maybe Janet wrote her list when the cancer was in one of those horrible and wonderful remission periods, when all is as it was héng almost héng before the disease, so what harm is there in hoping that it ’ s b ehind you, maybe for good?
  • dì mǔ · kǎ xī 'ěr (timcahill) zì shēn jiù shì yī wèi mào xiǎn zhě， zài tā bèi wèn jí wéi shí me mào xiǎn zhě yào cóng shì mào xiǎn huó dòng， mào zhe shēng mìng wēi xiǎn qù zhuī qiú nà zhǒng jí dù cì jī shí， cóng běn zhì shàng gěi chū liǎo“ shì jiè shàng yòu liǎng lèi rén” de jiě shì。
    Asked why adventurers do what they do -- that is, risk their lives in pursuit of extraordinary thrills -- Tim Cahill, an adventurer himself, essentially gave the "two-kinds-of-people-in-the-world" answer.
  • gēn yuē hàn kàng biàn méi yòu shí me yì yì， tā bù tīng quàn。
    There's little point in remonstrating with John. He won't listen to reason.
  • wǒ kě bù zhī dào zài zhè dì qiú shàng yòu shí me dōng xī bǐ qī lí lì xī gèng wú qíng de。
    I do not know of anything more remorseless on the face of the earth than seven per cent interest.
  • wǒ kě bù zhī dào zài zhè dì qiú shàng yòu shí me dōng xī bǐ qī lí lì xī gèng wú qíng de。
    I don't know of anything more remorseless on the face of the earth than seven per cent interest.
  • nà jiāng huì shì yī cì duō me jīng xiǎn de lǚ xíng 'ā！
    What an adventure that would be!
  • tā lěng mò de shū yuǎn； tā yǐ jiù lěng mò， duì wǒ men de kùn jìng jì bù biǎo shì xīng qù yě bù biǎo shì guān xīn héng héng luó dé huò fū hé huò 'ěr； chén mò、 wú dòng yú zhōng de dòng wù， jiāng suǒ yòu zhè xiē dū dāng zuò lǐ suǒ yīngdāng de héng héng wéi jí ní yà · wǔ 'ěr fū； tā de liǎn shàng shí me yě méi yòu， zhǐ yòu lěng mò。
    her impassive remoteness; he remained impassive, showing neither interest in nor concern for our plight- Nordhoff & Hall; a silent stolid creature who took it all as a matter of course-Virginia Woolf; her face showed nothing but stolid indifference.
  • shǒu xiān hǎohǎo dì rèn shí yī xià zì jǐ， kàn kàn zì jǐ de sī xiǎng yì shí yòu wú máo bìng， máo bìng zài shí me dì fāng， rán hòu cái huì jué xīn gǎi zào zì jǐ。
    You should first and foremost examine yourself to see whether or not you have weaknesses in your thinking and what they are before you become determined to remould yourself.
  • duì fāng lì zhī、 liú bīn yàn、 wáng ruò wàng chǔlǐ yào jiān jué， tā men kuáng wàng dào jí diǎn， xiǎng gǎi biàn gòng chǎn dǎng， tā men yòu shí me zī gé dāng gòng chǎn dǎng yuán？
    We must resolutely impose sanctions on Fang Lizhi, Liu Binyan and Wang Ruowang, who are so arrogant that they want to remould the Communist Party. What qualifications do they have to be Party members?
  • tā zěn me méi xiǎng guò zhōng guó de shū fǎ dōushì hēi bái de？ bǐ jiào jù yòu sè cǎi de zhōng guó yì shù， lì rú qīng cháo de táo cí qì， shì zài yì dà lì hé shàng dào liǎo zhōng guó zhī hòu cái chū xiàn de。
    Never dawned on him that Chinese calligraphy is all black on white and that the more colourful Chinese art such as the Qing wares emerged only after the advent of the Italian monks.
  • sī fǎ xū yào dú lì yú xíng zhèng， shèn zhì yào zhàn zài xíng zhèng de duì lì miàn。 rú guǒ zhōng guó de sī fǎ gǎi gé néng gòu jiè rù shì zhī jī huò dé tuī jìn， nà me fǎ zhì de shí xiàn yě jiù yòu liǎo yī gè lè guān de qián jǐng。 fǎ zhì shí xiàn zhī shí， yě jiāng shì mín zhù jiàn lì zhī rì。
    If the WTO entry can help speed up legal reform, there will be reasons to be optimistic about the advent of the rule of law which will, in turn, bring about democracy.
  • nǐ yòu shí me hǎo bàn fǎ chú qù yī fú shàng de mò jì？
    What do you advise for removing ink stains from clothes?
  • bù lùn yuán yīn shì shí me ， zhè gè xiàn xiàng， duì yú zì chēng guān huái shè huì de yì shù jiā， huò shì jí lì tí chàng jiàn shè wén yì fù xīng chéng shì de zhèng fǔ， dōushì zuì dà de fěng cì。
    Whatever the reasons, the phenomenon makes a mockery of claim by artists that they care about the society and government plan to make Singapore a Renaissance city.
  • zuì zāo gāo de mò guò yú zuò zài yī gè yuē huì dì diǎn， lì rú jiǔ bā huò zhě kā fēi guǎn， děng dài nǐ de wǎng shàng yuē huì duì xiàng， què yòu bù zhī dào děng lái de huì shì shí me 。
    There's nothing worse than sitting at a rendezvous, like a pub or a coffee shop, waiting for your cyberdate without knowing what to look for.
  • nǐ shuō nǐ yào lái de， wéi shí me yào bèi xìn qì yì？
    You said you'd come, why did you renege on your promise?
  • sà lā wèn： " shé wéi shí me yào huò dé xīn shēng？
    "Why do they need to renew themselves?" Sarah asked.
  • ér wǒ bù shì zài zhè lǐ kū qì de jǐn yòu de bō lún yà rén： bù， zhè dì fāng shì zhè yàng dì chōng mǎn zhe wǒ men， zài sà wéi ná hé hé lěi nuò hé zhī jiān yě méi yòu zhè me duō de rén shuō ‘ xī bā '；
    I'm not the only Bolognese who weeps here - hardly! This place is packed with us; in fact, there are more of us here than there are living tongues, between Savena and Reno, saying"Sipa";
  • gǎo shè huì zhù yì zěn me néng děng ní？
    How can we afford to delay in advancing the cause of socialism?
  • nà me ， yòu rú hé lái zhī fù ní？
    Then how does he pay for his rental service?
  • nǐ shénme shí hòu hái wǒ qián？
    When will you repay me?
  • wǒ xiū xī liǎo yī gè xīng qī， dàn wǒ méi yòu chū qù dù jiǎ， wǒ fěn shuà liǎo wū zǐ de wài qiáng， bù guǎn zěn me shuō， huàn yī zhǒng huó 'ér gān jiù děng yú xiū xī。
    I took a week off work but instead of going on holiday I repainted the outside of my house. Still, a change is as good as a rest.
  • suǒ wèi miào yǔ， jiù shì nǐ huì shuō“ wǒ dāng shí yě nà me jiǎng jiù hǎo liǎo” de huà。
    Repartee is what you wish you'd say.
  • wǒ jiè gěi nǐ de wǔ bàng qián， nǐ shí me shí hòu hái wǒ？
    When will you repay me the ￡ 5 I lent you?
  • tā wéi shí me chóngfù shuō zhè xiē cí？
    Why do she repeat the word?
  • tā wéi shí me chóngfù shuō zhè xiē cí ?
    Why does she repeat the words?