的中英惯用例句:
| - 两边有鳄鱼夹的短的金属丝。
a short piece of wire with alligator clips on both ends. - 加利福尼亚退化的象虫一样的蜥蜴,与鳄蜥近缘。
degenerate wormlike burrowing lizard of California closely related to alligator lizards. - 产于中美和南美的形似短吻鳄的鳄鱼,其腹部有比较重的盔甲。
alligator-like reptile of Central and South America having a more heavily armored belly. - 他还熟知这里最著名的栖居者--短吻鳄。
He also knows a lot about one of its most famous inhabitants--the alligator. - 一边有v型锯口和锯齿状隆起的扳手(和鳄鱼的口相似)。
a wrench with a V-shaped jaw and serrations on one side (resembles the open jaws of an alligator). - 一只鳄鱼被鲁思的呼救声吸引过来,但是布卢将它击退后自己的腹部也伤痕累累。
An alligator was drawn by her cries but Blue fended it off, suffering numerous puncture wounds to his stomach. - 油漆、清漆或同类的事物,因天气或不当施用而使破裂并呈现出鳄鱼皮状。
of paint, varnish, or the like: to crack and acquire the appearance of alligator hide, as from weathering or improper application. - 在美国佛罗里达州,一只澳大利亚布卢·赫勒犬为保护其年迈的主人而与鳄鱼捕斗,被授予“本年度狗英雄奖”。
An Australian Blue heeler dog which fought off an alligator to protect its elderly owner in Florida has been honoured with a "Dog Hero of the Year"award. - 短吻鳄两种大型爬行动物,美国东南部的密西西比鳄或中国的扬子鳄中一种,它们有尖利的牙齿和有力的颚部。和一般鳄鱼相比它们有更宽,更短的鼻子
Either of two large reptiles, Alligator mississipiensis of the southeast United States or A. sinensis of China, having sharp teeth and powerful jaws. They differ from crocodiles in having a broader, shorter snout. - 但是尚特有20岁成年人那样发达的肌肉,她的寄养母亲伊丽莎白·科自豪地说:“她有鳄鱼般的牙齿,凡是够得着的东西她都用牙咬,包括自己的手指头。”
But Shante has the brawn of a 20-year-old, boasts her foster mother, Elizabeth Coe, "and she has teeth like an alligator, which she'll use on anything that gets within reach, including fingers. - 当嘉洛林·米贝登上下午开往芝加哥的火车时,她的全部行装包括一个小箱子,一个廉价的仿鳄鱼皮挎包,一小纸盒午餐和一个黄皮弹簧钱包,里面装着她的车票,一张写有她姐姐在凡·布仑街地址的小纸条,还有四块现钱。
When Caroline Meeber boarded the afternoon train for Chicago, her total outfit consisted of a small trunk, a cheap imitation alligator-skin satchel, a small lunch in a paper box, and a yellow leather snap purse, containing her ticket, a scrap of paper with her sister's address in Van Buren Street, and four dollars in money. - 押头韵的押头韵的或以头韵法为特征的
Of, showing, or characterized by alliteration. - 辅音;有辅音的希伯来语课文;辅音头韵;辅音串。
consonantal sounds; a consonantal Hebrew text; consonantal alliteration; a consonantal cluster. - 被古老的自由诗体弄糊涂了——乔治·森茨伯里。
bewildered by the old go-as-you-please liberty of alliterative rhythm- George Saintsbury. - 早期的挪威诗人采用头韵体的方式写诗。
the early Norse poets wrote alliteratively. - 野生的葱属众多植物的任何一种,具有可食的球茎。
any of various plants of the genus Allium with edible bulbs found growing wild. - 有葱蒜味的葱蒜的,类似葱蒜的,或者类似葱属植物的,特别是指其口味和味道
Of or resembling onion, garlic, or similar plants of the genus Allium, particularly in taste and smell. - 韭葱,北美野韭,葱属植物一种与洋葱有关的可食性植物(韭葱葱属),长有白色、纤细的球茎和扁平、深绿的叶子
An edible plant(Allium porrum) related to the onion and having a white, slender bulb and flat, dark-green leaves. - 大蒜一种类似圆葱头的(葱属蒜)植物,长于欧洲南部,其球茎分成可分割的瓣,有强烈的、与众不同的气味和滋味
An onionlike plant(Allium sativum) of southern Europe having a bulb that breaks up into separable cloves with a strong, distinctive odor and flavor. - 具有大的、细长的白色球茎和扁平的相互重叠的深绿色叶子;被用于烹饪;被认为是从欧亚的一种野生植物演化而来。
plant having a large slender white bulb and flat overlapping dark green leaves; used in cooking; believed derived from the wild Allium ampeloprasum. - 卜若地属几种植物中的任何一种,具基生草状叶,在类似葱属植物的无叶的茎干上长有球形的头状花序。
any of several plants of the genus Brodiaea having basal grasslike leaves and globose flower heads on leafless stems resembling those of genus Allium. - 熊葱一种欧亚生大蒜(葱属熊葱),有一宽的带梗、长方形至长矛状叶子和圆而肥的根,用于拌色拉或开味品。通常用在复数
A Eurasian garlic(Allium ursinum) having broad, stalked, oblong to lance-shaped leaves and bulbous roots used in salads and relishes. Often used in the plural. - 细香葱欧亚大陆的一种百合科球茎状草本植物(北葱),通常有粉红色至紫红色的花簇,因其狭长中空的叶子可用作一种洋葱味的温和调味品而被栽培。常用其复数形式
A Eurasian bulbous herb(Allium schoenoprasum) in the lily family, having clusters of usually pink to rose-violet flowers and cultivated for its long, slender, hollow leaves used as a mild onion-flavored seasoning. Often used in the plural. - 在隔壁的公共停车场里,这个餐馆有6个停车位。
The restaurant have six parking space allocate in the public car park next door. - 为某一特别目的拨钱
Allocate of money for a particular purpose - 分配和计划缓冲器的使用。
To allocate and schedule the use of buffers. - 今年中央财政预算用于支持这项改革的资金将达305亿元。
The central budget will allocate 30.5 billion Yuan to support this reform in 2003. - 玛丽亚需要在几宗良好的、价格看跌的投资之间分配资产,但这些资产要有长期的潜力。
Maria needs to allocate her assets among several good, bearish investments with very long-term potential. - 这是一种特别快、特别有效的数据保存方式,仅次于寄存器。
This is an extremely fast and efficient way to allocate storage, second only to registers. - 但wfq不能让用户指定一种方法来动态地分配没有使用的带宽。
WFQ does not, however, let the user specify a way to dynamically allocate unused bandwidth. - 主要依赖市场的力量分配商品和资源并决定价格。
an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices. - 第二,坚持在政府调控下市场配置国土资源的原则。
The second principle is to let the market allocate national land and resources with proper government regulation.
|
|
|