的中英惯用例句:
| - 生活于石炭纪至侏罗纪的大部分时间的现已灭绝的裸子植物;种子蕨及同源植物。
extinct gymnosperms most of Carboniferous to Jurassic: seed ferns and allies. - 第二次世界大战期间,美国为它的许多同盟国提供武器装备。
During World War II the United States armed many of its allies. - 他们希望创造出一些新群体来对付疾病、害虫和一些有侵害性的物种。
They hope to create allies to unleash against diseases, pests, and invasive species. - 公元前490年雅典和她的同盟者战胜波斯的一次战斗。
a battle in 490 BC in which the Athenians and their allies defeated the Persians. - 在1918年协约国打败德国的法国西北部这一地区发生的一战。
a World War I battle in NW France where the Allies defeated the Germans in 1918. - 这种革命的殖民地半殖民地,已经不能当作世界资本主义反革命战线的同盟军,而改变为世界社会主义革命战线的同盟军了。
Such revolutionary colonies and semi-colonies can no longer be regarded as allies of the counter revolutionary front of world capitalism;they have become allies of the revolutionary front of world socialism. - 战败的德国和奥地利(比利时和协约国的敌人)没有受到邀请。
Germany and Austria,the defeated enemies of Belgium and the Allies,were not invited. - 美国及其联盟国把科威特从伊拉克侵略者中解放出来的战争;1990年到1991年。
a war in which the US and its allies freed Kuwait from Iraqi invaders; 1990-1991. - 同盟国家正试图提出一种对戈尔巴乔的共识。
The allies are trying to come up with a consensus on dealing with Mr.Gorbachev. - 美国和它的同盟国在持续了100小时的陆战中击败了伊拉克共和国。
the US and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted 100 hours (1991). - 那种独断专行,把同盟者置之不理的态度,是不对的。
It is wrong to indulge in arbitrary decisions and peremptory actions and to ignore our allies. - 波斯尼亚的命运在西方手中;责任归于协约国。
The fate of Bosnia lies in the hands of the West; The responsibility rests with the Allies. - 生活于水中或湿地的蕨类;从新生代生存至今;有时归于石松目之中。
aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales. - 以斯巴达为中心的联盟打败雅典及其同盟国的战争;公元前431年到404年。
a war in which Athens and its allies were defeated by the league centered on Sparta; 431-404 BC. - 圣母教堂是盟军当天攻占的第一个法国城镇,也是第一个得到"解放"的镇。
Sainte- Mere- Eglise was the first French town the Allies took that day,the first town to be “ liberated. - 第二是为农民的,他们是革命中最广大最坚决的同盟军。
Secondly, they are for the peasants, the most numerous and most steadfast of our allies in the revolution. - 他们担心他们的同盟者会在最后的时刻退出这项计划。
They feared that their allies would chicken out on the plan( of the plan) at the last moment. - 对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友、我们保证待以诚实朋友那样的忠诚。
To those old allies, whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends. - 用于旧的分类中;由有维管的植物组成,包含蕨类和蕨类联盟以及种子植物。
in former classifications: comprising plants with a vascular system including ferns and fern allies as well as seed plants. - 广大的小资产阶级群众,革命的知识分子,是民族革命中最可靠的同盟者。
The broad masses of the petty bourgeoisie and the revolutionary intellectuals are their most reliable allies in the national revolution. - 拥有这些能力之后,萨达姆·侯赛因和他的恐怖盟友将在他们最强大的时候制造最致命的袭击。
With these capabilities, Saddam Hussein and his terrorist allies could choose the moment of deadly conflict when they are strongest. - 轴心国1936年的德意联盟,后来包括在二次大战中反对同盟国的日本和其它国家
The alliance of Germany and Italy in1936, later including Japan and other nations, that opposed the Allies in World War II. - 党处于敌人和同盟者的阴谋诡计的包围中,但是没有警觉性。
The Party was caught in a maze of schemes and intrigues both of enemies and of allies, but it lacked vigilance. - 这就增加了共产党批评同盟者、揭破假革命、争取领导权的责任。
This increases the responsibility devolving on the Communist Party to criticize its allies, unmask the fake revolutionaries, and gain the leadership. - 他们协力使其行之有效,然而这是一种捉摸不定的风格,不仅使华盛顿政界,而且使盟友和敌人都感到不安。
Together they made it work,but it is an unpredictable style and it disturbed political Washington as well as allies and foes. - 以前居住在切萨皮克湾和波拖马可河之间的马里兰的阿尔冈琴语系的族人;南它古克民族的在同盟国。
a member of an Algonquian people formerly living in Maryland between Chesapeake Bay and the Potomac river; allies of the Nanticoke people. - 短吻鳄通常生活在美国和中国的湿热地带。
Alligators usually live in hot wet parts of America and China. - 大的雄性动物一些其它形体巨大的雄性动物,如鳄鱼、大象或麋鹿
The male of certain other large animals, such as the alligator, elephant, or moose. - 那是炒的鳄鱼肉。
It's fried alligator meat. - 产于美国东南部的大型短吻鳄。
large alligator of southeastern United States. - 鳄鱼生皮制成的皮革。
leather made from alligator's hide. - 油漆或清漆;表面缺陷的。
of paint or varnish; having the appearance of alligator hide.
|
|
|