装中英慣用例句:
  • 將程序模塊“集中”起來裝入且在存儲器中分配其相對位置的語言處理器。在虛擬存儲係統中，收集模塊力圖以最大限度地減少處理虛擬存儲中斷的方式將目標代碼安排在頁面或段中。
    A language processor that"collects"modules for loading and assigns their relative positions in storage;in a virtual storage system, a collector attempts to place object code in pages/segments in such a way as to minimize virtual storage interrupts during processing.
  • 使計算機完全進入運行狀態必需的步驟，它通常包括裝入操作係統。參閱coldboot。
    The steps necessary to place a computer in fully operational status; it, typically, consists of loading the operating system.
  • 一種操作技術，使一個計算機程序的匯編、裝入和執行連續地進行。
    An operation technique in which there are no stops between the assembling, loading and execution of a computer program.
  • 卡車非裝卸貨物時不得在此停車。
    Lorries may only park here when loading or unloading.
  • 他們待四下無人時就把贓物裝進貨車.
    They waited until the coast was clear before loading the stolen goods into the van.
  • 裝卸機械
    loading and unloading machine
  • 木材裝卸
    log loading and unloading
  • 他們正往車上裝貨。
    They are loading the car.
  • 你已把貨物裝完了嗎？
    Have you finished loading up yet?
  • 裝貨港是上海港嗎？
    Is the port of loading Shanghai?
  • 汽車運輸貨物裝卸
    loading and unloading of truck transport
  • 而同時他在往手槍裏裝子彈。
    Meantime he was loading the pistols.
  • 這艘船正在裝貨運往青島。
    The ship is loading for Qingdao.
  • 開往青島的船正在裝貨。
    The ship is loading for tsingtao.
  • 把後擋板放下，開始裝貨！
    Lower the tail-board and start loading up.
  • 鐵路貨物裝卸機械化
    mechanization of goods loading and unloading on railway
  • 現在可以把黃埔定為裝運港。
    Now Huangpu is fine as the loading port.
  • 登陸處裝卸旅客或貨物的地方
    A site for loading and unloading passengers and cargo.
  • 工人們正忙於把貨裝進船艙。
    The workers are busy loading cargo into the hold.
  • 我們提前三小時完成裝貨任務。
    We finished loading up three hours ahead of schedule.
  • 為裝載東西如貨物而設計的。
    designed for use in loading e.g. cargo.
  • 您堅持把大連定為裝運港，對嗎？
    You insist that Dalian is the loading port, right?
  • 當所有乘客上船後開始裝貨。
    Start loading up when all the passengers are on board.
  • 我們定的裝船期限是一九八九年九，十兩個月。
    The loading period we fixed is from September to October, 1989.
  • 我們最好能就裝運港問題簡短地談一談。
    We'd better have a brief talk about the loading port.
  • 你們在搬箱子時他們在裝車。
    While you carry the boxes, they are loading a truck.
  • 單純軍事主義和地方主義相反，乃是主力部隊裏頭的人們衹圖擴充自己不顧扶助地方武裝的一種錯誤觀點。
    As against localism, the purely military approach represents the wrong viewpoint held in the main forces by those who are bent on expanding their own strength and who neglect to assist the local armed units.
  • 部隊為在外作戰的士兵提供瓶裝抗菌水、洗手液，並警告他們離當地食品遠一點。
    Combat troops out in the field are given bottles of anti-bacterial hand lotion and warned to stay away from locally-grown produce.
  • 從存儲器中尋找並裝入一批數據。
    To locate and load a quantity of data from storage.
  • （特別是在機械裝置中）一個從事查找和確定故障根源的工人。
    a worker whose job is to locate and fix sources of trouble (especially in mechanical devices).
  • 在計算機繪圖技術中，通過在平面上移動進行操作的一種手握的畫面定位裝置。它通常有一個控製球或一對輪子。
    In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface.A mouse generally contains a control ball or a pair of wheels.
  • 我們正在給所有的教室門裝上新鎖。
    We're having new locks fitted on all the doors of the classrooms.