中英惯用例句:
  • 将程序模块“集中”起来入且在存储器中分配其相对位置的语言处理器。在虚拟存储系统中,收集模块力图以最大限度地减少处理虚拟存储中断的方式将目标代码安排在页面或段中。
    A language processor that"collects"modules for loading and assigns their relative positions in storage;in a virtual storage system, a collector attempts to place object code in pages/segments in such a way as to minimize virtual storage interrupts during processing.
  • 使计算机完全进入运行状态必需的步骤,它通常包括入操作系统。参阅coldboot。
    The steps necessary to place a computer in fully operational status; it, typically, consists of loading the operating system.
  • 一种操作技术,使一个计算机程序的汇编、入和执行连续地进行。
    An operation technique in which there are no stops between the assembling, loading and execution of a computer program.
  • 卡车非卸货物时不得在此停车。
    Lorries may only park here when loading or unloading.
  • 他们待四下无人时就把赃物进货车.
    They waited until the coast was clear before loading the stolen goods into the van.
  • 装卸机械
    loading and unloading machine
  • 木材装卸
    log loading and unloading
  • 他们正往车上装货。
    They are loading the car.
  • 你已把货物完了吗?
    Have you finished loading up yet?
  • 装货港是上海港吗?
    Is the port of loading Shanghai?
  • 汽车运输货物装卸
    loading and unloading of truck transport
  • 而同时他在往手枪里子弹。
    Meantime he was loading the pistols.
  • 这艘船正在货运往青岛。
    The ship is loading for Qingdao.
  • 开往青岛的船正在货。
    The ship is loading for tsingtao.
  • 把后挡板放下,开始货!
    Lower the tail-board and start loading up.
  • 铁路货物装卸机械化
    mechanization of goods loading and unloading on railway
  • 现在可以把黄埔定为运港。
    Now Huangpu is fine as the loading port.
  • 登陆处卸旅客或货物的地方
    A site for loading and unloading passengers and cargo.
  • 工人们正忙于把货进船舱。
    The workers are busy loading cargo into the hold.
  • 我们提前三小时完成货任务。
    We finished loading up three hours ahead of schedule.
  • 载东西如货物而设计的。
    designed for use in loading e.g. cargo.
  • 您坚持把大连定为运港,对吗?
    You insist that Dalian is the loading port, right?
  • 当所有乘客上船后开始货。
    Start loading up when all the passengers are on board.
  • 我们定的船期限是一九八九年九,十两个月。
    The loading period we fixed is from September to October, 1989.
  • 我们最好能就运港问题简短地谈一谈。
    We'd better have a brief talk about the loading port.
  • 你们在搬箱子时他们在车。
    While you carry the boxes, they are loading a truck.
  • 单纯军事主义和地方主义相反,乃是主力部队里头的人们只图扩充自己不顾扶助地方武的一种错误观点。
    As against localism, the purely military approach represents the wrong viewpoint held in the main forces by those who are bent on expanding their own strength and who neglect to assist the local armed units.
  • 部队为在外作战的士兵提供瓶抗菌水、洗手液,并警告他们离当地食品远一点。
    Combat troops out in the field are given bottles of anti-bacterial hand lotion and warned to stay away from locally-grown produce.
  • 从存储器中寻找并入一批数据。
    To locate and load a quantity of data from storage.
  • (特别是在机械置中)一个从事查找和确定故障根源的工人。
    a worker whose job is to locate and fix sources of trouble (especially in mechanical devices).
  • 在计算机绘图技术中,通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面定位置。它通常有一个控制球或一对轮子。
    In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface.A mouse generally contains a control ball or a pair of wheels.
  • 我们正在给所有的教室门上新锁。
    We're having new locks fitted on all the doors of the classrooms.