色中英惯用例句:
  • 在黑暗的地下湖中静静地漂流,你会为生动而五光十色的景观所吸引。
    Drift in silence in the dark on the subterranean lake and gaze up at the spectacular living lightshow.
  • 一种次等的黑色金刚石，工业中用于钻孔和打磨。
    an inferior dark diamond used in industry for drilling and polishing.
  • 希刺克厉夫站在门口，穿着衬衣衬裤，拿着一支蜡烛，烛油直滴到他的手指上，脸色苍白得像他身后的墙一样。
    Heathcliff stood near the entrance, in his shirt and trousers: with a candle dripping over his fingers, and his face as white as the wall behind him.
  • 一辆黑色的小车从公寓楼外的车道开了出来，尾随着她丈夫。
    A black car moved out from the driveway beyond the apartment house and followed her husband.
  • 父亲将车开进一个居民区，停靠在一座古色古香的楼房前的车道边上。
    He drove into a residential area and stopped in the driveway of a fine, old house.
  • 下了两周大雨，停车场上满是水坑，灰色天空仍不停地飘着毛毛雨。
    A gray sky of drizzle after two weeks of downpours and puddles in the parking lots wouldn't give way.
  • 毕尔格猎犬一种小型猎犬，短腿、耳朵下垂且平滑的皮毛上带有白色、黑色和褐色斑纹
    One of a breed of small hounds having short legs, drooping ears, and a smooth coat with white, black, and tan markings.
  • 在下垂的大穗里结有黄色谷粒的粟。
    millet having yellow grains in large drooping spikes.
  • 一种园艺植物，具有深粉红色的下垂的心形花组成的总状花序。
    garden plant having deep-pink drooping heart-shaped flowers.
  • 中国产的多年生罂粟，淡紫红色到亮丽的天蓝色花，下垂的聚伞花序。
    Chinese perennial having mauve-pink to bright sky blue flowers in drooping cymes.
  • 北美的一种多年生草本植物，叶光滑，花管状、下垂、略带绿色。
    North American perennial herb with smooth foliage and drooping tubular greenish flowers.
  • 欧洲的一种桦树,树皮白色至浅灰色,枝有柔毛,下垂。
    European birch with dull white to pale brown bark and somewhat drooping hairy branches.
  • 北美东北部草本植物，有淡黄白色的花串；有时归为福王草属。
    herb of northeastern North America having drooping clusters of yellowish-white flowers; sometimes placed in genus Prenanthes.
  • 冷水花属植物，有下垂的绿色花串和光滑的半透明的茎干及叶子。
    a plants of the genus Pilea having drooping green flower clusters and smooth translucent stems and leaves.
  • 剑叶兰属植物，叶子长、草状，高花葶上有红色或黄色下垂的花。
    a plant of the genus Kniphofia having long grasslike leaves and tall scapes of red or yellow drooping flowers.
  • 具有剑形的叶子、直立的茎，其明亮颜色的花由三个花瓣和三个低垂的萼片组成。
    plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals.
  • 竖直的象树似的灌木，形成了密集的灌木丛，有带白色或粉色花的下垂的圆锥花序和红的象浆果的核果；分布在加利福尼亚。
    erect treelike shrub forming dense thickets and having drooping panicles of white or pink flowers and red berrylike drupes; California.
  • 弗吉尼亚滨瓣庆一种滨紫草属的植物，比如弗吉尼亚黄花九轮草，有下垂的一簇簇的管，通常开蓝色花
    Any of various plants of the genus Mertensia, such as the Virginia cowslip, having drooping clusters of tubular, usually blue flowers.
  • 敬请注意我随信寄去的样品卡中，“小鸭牌”商品，该很有特色。
    By the enclosed pattern- card, we wish to call your attention to the excellence of our ducking.
  • 敬请注意我随信寄去的样品卡中，小鸭牌商品，很有特色。
    By the enclosed pattern-card, we wish to call your attention to the excellence of our Duckling.
  • 不论是管道胶带的虚构还是橙色警报的虚构……布什先生，我们反对这场战争。
    Whether it' s the fiction of duct tape or the fiction of orange alerts.
  • 一种有延展性的灰色金属元素，用作打火石，稀土属元素中含量最丰富的一种。
    a ductile gray metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group.
  • 一种重而软的磁性金属元素，纯净时呈银白色，易生锈，用于建筑、制工具和武器，在血液运输氧气的过程中起一定作用。
    a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood.
  • “传统”这个词的含意是，某物靠自身的优点经受了时间的考验，应该被保存下来，如红色的邮筒、连帽粗呢风雪大衣、果子酱、8月银行假日、品脱、女贞树篱、威灵顿长统靴。
    The word " traditional" implies that something has stood the test of time on its own merits and should be preserved -- red pillar boxes, duffel coats, marmalade, the August Bank Holiday, the pint, privet hedges, Wellington boots.
  • 浅褐色的
    Of a dull light brown.
  • 她突然大发脾气，弄得我们都哑然失色。
    We were struck dumb by her sudden outburst of anger.
  • 北美洲暗褐色的小霸鹟。
    small dun-colored North American flycatcher.
  • 略带浅黄的褐色马，鬃毛和尾巴为深色。
    horse of a light yellowish dun color with dark mane and tail.
  • 折断并打开一片尖尖的叶子，把它那粘稠无色的凝胶挖出来就可以直接敷在皮肤上，用于治疗烧伤、湿疹、割伤、溃疡、牛皮癣、伤疤和太阳灼晒。
    Break off the spiky leaf and open it up, scoop out the sticky colourless gel to put directly on to the skin to heal burns, eczema, cuts, ulcers, psoriasis, scars and sunburn.
  • 欧洲一种矮生的草本接骨木，花粉色，有一种令人作呕的气味。
    dwarf herbaceous elder of Europe having pink flowers and a nauseous odor.
  • 北温带地区精巧常绿低矮草本植物，白色单生顶生花；有时列入鹿蹄草属。
    delicate evergreen dwarf herb of north temperate regions having a solitary white terminal flower; sometimes placed in genus Pyrola.
  • 枭鹦一种居住在地面的新西兰鹦鹉（枭鹦鹉），羽毛带绿色
    A ground-dwelling New Zealand parrot(Strigops habroptilus) with greenish plumage.