Chinese English Sentence:
  • 奥本华盛顿州西部城市,位于塔马东北偏东。是该州飞机工业中心,人口33,102
    A city of western Washington east-northeast of Tacoma. It is a center of the state's aircraft industry. Population,33, 102.
  • 又或者是这个传说引导警方从华盛顿塔马--疑犯的住宅将发现的树干锯下来带走做证物的?
    Or might the tale have led investigators to seize stumps from the yard of a Tacoma, Wash., home?
  • 去年十二月,由于遭遇暴风雨,这家运动产品生产大户在从加利福尼亚长滩到华盛顿塔马的运货途中丢了一只装有22878双,也就是45756只运动鞋的集装箱。
    The maker of athletic gear lost 45,756 shoes -- or 22,878 pair-- that fell off a storm-tossed container ship in December on the way from Long Beach, California, to Tacoma, Washington.
  • 年内,当局也开始筹划在文锦渡兴建一幢揉合尖端技,供专门用途的战术武器训练综合大楼。
    During the year, planning also started for the construction of a purpose-built state-of-the-art tactical weapon training complex in Man Kam To.
  • 由一种蛙组成的;尾蟾。
    family of one species of frog: tailed frog.
  • 中国国防技工业努力建立和完善适应国防建设和社会主义市场经济要求的体制和运行机制。
    China's defense-related science, technology and industry endeavors to establish and perfect an organizational system and an operational mechanism tailored to the needs of national defense building and the socialist market economy.
  • 因为他们不走,把机关、学院、学研究机构保护得较好,甚至在渡江以前许多人就为保护机构做了很多事情,使接收工作减少了很多困难。
    As a result, their offices, colleges and scientific institutions were in fairly good repair, and many of them had done a great deal to protect these institutions even before we crossed the river, making the takeover much easier.
  • 吸引优秀人才,尤其是吸收技和现代化企业人才,是新加坡当前的急务。
    Attracting talent, especially talent in science and technology and entrepreneural talent, is Singapore's most urgent task at hand.
  • 注意研究大力发展技教育和有效使用人才、吸引人才和培养人才的政策措施。
    Policy researches on development of science and technology, effectively employ talented personnel, attract and train talented personnel should be strengthened.
  • 他现在与该公司的保险长陶先生谈话。
    He is now talking with Mr. Tao, the head of Insurance Department of the Company.
  •  全国人大教文委员会的陶希平认为"尊重教育"是素质教育中成功的典范。
    Tao Xiping from the Education, Science, Culture and Health Committee of the National People's Congress, said respect education is a successful part of quality education.
  • 陶易在贵公司营销部当秘书,他是我的朋友,就是他告诉我贵公司有空缺职位的。
    Mr. Tao like is serving as a secretary in your sales department. He is a friend of mine. It was he that informed me of the vacant position in your company.
  • 带形的模式属;绦虫。
    type genus of the family Taeniidae: tapeworms.
  • 学家正在设想一种新的利用太阳能的方法。
    The scientist is thinking of a new way of tapping the solar energy.
  • 学家正在设想一种新的利用太阳能的方法
    The scientists are thinking of a new way of tapping the solar energy
  • 学家正在设想一种新的利用太阳能的方法。
    The scientist is think of a new way of tapping the solar energy.
  • 在人类活动的每一个领域,实践都长期领先于学。对自然力作用方式的系统研究,是长期努力将自然力应用于实际以后的产物。
    In every department of human affairs, Practice long precedes Science systematic enquiry into the modes of action of the powers of nature, is the tardy product of a long course of efforts to use those powers for practical ends.
  • 非洲和亚洲森林中的大型猫动物,皮毛通常是茶色带黑色的斑点。
    large feline of African and Asian forests usually having a tawny coat with black spots.
  • 虎一种生活在亚洲的大型食肉性猫哺乳动物(虎),毛皮黄褐色且有横向的黑色条纹
    A large carnivorous feline mammal(Panthera tigris) of Asia, having a tawny coat with transverse black stripes.
  • 书也快要上税了--好家伙,眼看连睡觉都得付钱了!
    They're thinking of taxing textbooksI ask you, we'll have to pay to go to bed next!
  • 书也快要上税了--好家伙,眼看连睡觉都得付钱了。
    They're thinking of taxing textbooks I ask you, we'll have to pay to go to bed next!
  • 生物学中介于亚目和之间的分类单位。
    (biology) a taxonomic group ranking below an order but above a family.
  • 目分类学上位于之上、纲以下的类别
    A taxonomic category of organisms ranking above a family and below a class.
  • 法夫苏格兰东部一地区,位于福斯湾和泰湾之间。曾是皮特王国的土地
    A region of eastern Scotland between the Firths of Forth and Tay. It was once a Pict kingdom.
  • 我们会投资数以亿元计的款项,在学校推广资讯技,目的不单在於教导儿童怎样使用这些重要的资讯工具,同时也在於改善教学环境,以激发儿童的创作力。
    We will be investing billions of dollars in information technology in schools, not simply to teach children how to use these vital tools, but to improve the teaching and learning environment so as to stimulate creativity.
  • 创意心理学界大体上同意,创意(能力、态度和动机)可以通过训练提高,这也就带出创意教育上一个重要的问题:创意的训练应该独立进行,还是应该通过选定的某些学
    Creativity researchers have agreed largely that creative ability, attitude, and motivation are teachable. This brings about questions of creativity education. Should creativity training be content-free (independent of school subjects) or content-based (taught through the various subjects)?
  • 为中学的术、实用和工非学位教师开办的高级师资训练课程,以及普通话课程。
    advanced courses of teacher education for non-graduate secondary school teachers of cultural, practical and technical subjects and courses in Putonghua.
  • 我转过身来,看见比连窜带跳从台阶上下来,直奔那孩子而去。
    Turning, I saw Corby tearing down the steps and heading straight for the little boy.
  • 山萝卜模式属;起绒草。
    type genus of the Dipsacaceae: teasel.
  • 虽经高技打造“飞火流星”难受青睐
    High-tech ball leaves some players flat
  • 紧密结合国内外技最新进展,集成全国技创新成果,举办一届高技含量的体育盛会;
    we will closely follow the latest high-tech developments home and abroad and integrate the high-tech achievements nationwide so as to host a magnificent sports event in high-tech environment.
  • 如果传统企业用高技生产传统产品,就算是高技企业。
    If a company makes traditional products by high-tech means, then it is a high-tech enterprise.