分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yóu luó mǎ dà dì rú lüè kǎi sǎ yú gōng yuán qián nián tí chàng de yáng lì , jīng 'ào gǔ sī dū zuò liǎo tiáozhěng， guī dìng yī nián rì , fēn shí 'èr gè yuè。
    the solar calendar introduced in Rome in 46 b.c. by Julius Caesar and slightly modified by Augustus, establishing the 12-month year of 365 days with each 4th year having 366 days and the months having 31 or 30 days except for February.
  • tā bìng bù dān xīn， yīn wéi tā yòu gè dāng quán de péng yǒu， kàn zài zhù rì de qíng fēn shàng， yī dìng huì dà lì bāng zhù tā。
    He is not worried, for he has a friend in office who will, for auld lang syne, do him much favour.
  • huò 'ěr dà shěn shí fēn hài pà lǎo shǔ。
    Aunt Hall has a terror of mice.
  • wǒ zhǐ wǎn liǎo liǎng fēn zhōng , kě tā men quán zǒu liǎo .
    I was only two minutes late but they'd all buggered off.
  • sòng yáng dú cái zhèng zhì， fǎn duì mín zhù zhèng zhì， xuān chuán “ ān fēn shǒu jì ”、“ yán shǒu guó fǎ”， shǐ rén mín rèn qí zǎi gē。
    They also sing the praises of autocracy, oppose democracy and encourage people to "abide by state laws" in an attempt to trample upon them at will.
  • zhuāng pèi guò chéng de zhè yī bù fēn xiàn zài shì quán zì dòng de .
    This part of the assembly process is now fully automated.
  • zì dòng shòu huò jī yī zhǒng shāng biāo， yòng yú zì dòng shòu huò fàn guǎn fú wù， gāi fàn guǎn de shí pǐn yóu zì dòng shòu huò jī fēn sòng
    A trademark used for automated restaurant services in which food is dispensed from vending machines.
  • yǔ yīn yìng dá xì tǒng hé zì dòng de diàn huà fēn jiē xì tǒng dū yán gé yǐ lài yú rì qī hé shí jiān biāo zhì。
    Voice response systems and automated call distributors are heavily dependent on date and time stamps.
  • yī zhǒng gōng gòng fēn pèi zhōng xīn， xiàng zì dòng huà jīng piàn chǔlǐ xì tǒng zhōng de gè gè bù fēn tí gōng suǒ yòu de diàn yuán、 qì tǐ、 huà xué yuán liào hé qí tā fú wù。
    A common distribution core that providesall electrical power, gases, chemicals, and other services to the sectors of an automated wafer processing system.
  • dāng 1999 nián 12 yuè 31 rì wǔ yè shí fēn duō shù guó jiā suǒ cǎi yòng de yáng lì yòu 4 wèi shù zì de biàn huà shí， hěn duō jì suàn jī huò zhě zì dòng huà xì tǒng jiù huì chū xiàn gù zhàng。
    When there is a four-digit change in the Gregorian calendar used by most nations at midnight on December 31, 1999, many computers and automated systems may malfunction.
  • wèile tuī dòng bǎ gèng duō de yìng yòng chéng xù fàng zài xiàn xíng tái shì xì tǒng shàng， wēi ruǎn gōng sī zhèng zài biān xiě fàng rù office hé qí tā yìng yòng chéng xù de activex bù jiàn， bìng bǎ activex bù jiàn zì dòng shēng chéng zuò visualbasic（ vb） de yī bù fēn 。
    In order to push more applications onto the active desktop, Microsoft is writing ActiveX components into Office and other applications and making automated ActiveX component creation a part of Visual Basic.
  • yǐ qián kē xué jiā zài jìn xíng dna jì suàn shí yàn de shí hòu zǒng shì ràng dna fēn zǐ zì yóu dì piào fú zài shì guǎn zhōng， dàn shì wēi sī kāng xīng dà xué yán jiū xiǎo zǔ de fù zé rén、 huà xué jiā láo 'āi dé · shǐ mì sī xī wàng tā de fāng fǎ kě yǐ ràng jì suàn suǒ xū de huà xué shī xuǎn bù zhòu zì dòng jìn xíng。
    Previous experiments with DNA computing had allowed the DNA to float freely in a test tube, but Lloyd Smith, a chemist and leader of the Wisconsin research team, hopes his method will allow the wet chemical steps required for a calculation to be automated.
  • kě yǐ zì dòng jì shí， jīng què dào bǎi fēn zhī yī miǎo。
    Race results can be automatically timed to hundredth of a second.
  • delphi2.0 chōng fēn zhī chí ole kòng zhì ( yě chēng zuò ocxs)， yě zhī chí ole zì dòng kòng zhì
    Delphi 2.0 fully surports OLE control ( also known as OCXs ) as well as OLE automation
  • cái zhèng jiǎng shǎng： zuò wéi fú tè qì chē gōng sī de fù zé rén， 1997 nián nà sài 'ěr de jiǎng jīn fēn hóng wéi 300 wàn měi yuán。
    Financial reward: Nasser was awarded a $3 million bonus for his 1997 results as head of Ford automotive operations.
  • zuò wéi fú tè qì chē gōng sī de fù zé rén， nà sài 'ěr duì dǐ tè lǜ yī shì biǎo shì shí fēn de zhèn jīng， tā de yuán yì shì yào xiāo miè nà xiē bù zuàn qián de gōng sī rán hòu cóng qí tā gōng sī yǐn rù yòu cái néng de zhí xíng guān。
    As head of Ford's automotive operations, he startled Detroit with his willingness to kill off unprofitable models and bring in talented executives from outside the company.
  • hù shān， gé shān yòng mù tóu、 jīn shǔ huò qí tā cái liào zhì chéng yòng lái píng bì、 fēn gé、 zhàng 'ài huò zhuāng shì de gé lán huò gé shān， rú chuāng shàng de lán gān huò chē liàng qián duān de hù shān
    A grating of metal, wood, or another material used as a screen, divider, barrier, or decorative element, as in a window or on the front end of an automotive vehicle.
  • àn qǐ yè shòu 'é jì suàn， 1998 nián zhōng guó zuì dà de 'èr shí jiā wài shāng tóu zī qǐ yè fēn bié shì： shàng hǎi dà zhòng qì chē yòu xiàn gōng sī、 mó tuō luó lā ( zhōng guó ) diàn zǐ yòu xiàn gōng sī、 huá néng guó jì diàn lì gǔ fèn yòu xiàn gōng sī、 shēn zhèn xī jié kē jì yòu xiàn gōng sī、 cháng fēi guāng xiān guāng lǎn yòu xiàn gōng sī、 kāng jiā jí tuán gōng sī、 guǎng dōng hé diàn hé yíng yòu xiàn gōng sī、 shàng hǎi bèi 'ěr diàn huà shè bèi yòu xiàn gōng sī、 yī qì dà zhòng qì chē yòu xiàn gōng sī、 guǎng zhōu bǎo jié yòu xiàn gōng sī、 xī jié guó jì kē jì ( wú xī ) yòu xiàn gōng sī、 dà lián xī tài píng yáng shí yóu huà gōng yòu xiàn gōng sī、 shàng hǎi lún tāi xiàng jiāo gǔ fèn yòu xiàn gōng sī、 zhōng guó guó jì hǎi yuán jí zhuāng xiāng gǔ fèn yòu xiàn gōng sī、 běi jīng jí pǔ qì chē yòu xiàn gōng sī、 shēn zhèn sān yáng huá qiáng néng yuán yòu xiàn gōng sī、 běi jīng nuò jī yà yí dòng tōng xìn yòu xiàn gōng sī、 qìng líng qì chē gǔ fèn yòu xiàn gōng sī、 shàng hǎi sān líng diàn tī yòu xiàn gōng sī、 nán tōng yuǎn yáng chuán wù gōng chéng yòu xiàn gōng sī。
    The top 20 foreign funded enterprises in China for 1998 according to annual sales are, Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd, Motorola (China) Electronics Limited, Hua Neng Power International, Inc, Seagate Technology (Shenzhen) Co. Ltd, Yangtze Optical Fiber and Cable Company Ltd, Konka Group Co. Ltd, Guangdong Nuclear Power Joint Ventures Co. Ltd, Shanghai Bell Telephone Equipment Mfg Co. Ltd, FAW-Volkswagen Automotive Company Ltd, P&G (Guangzhou) Co. Ltd, Seagate Technology International Wuxi Co. Ltd, West Pacific Petro chemical Co. Ltd. Dalian, Shanghai Tyre and Rubber Co. Ltd, China International Marine Containers (Group) Ltd, Beijing Jeep Corporation, Ltd, Shenzhen Sanyohuaqiang Energy Co. Ltd, Beijing Nokia Mobile Telecommunications Co. Ltd, Jiangsu Isuzu Automobile, Shanghai Mitsubishi Elevator Co. Ltd and Nantong Ocean Ship Engineering Co.
  • xià qiū nǎo nǎo zhōng wèi yú qiū nǎo xià biān de bù fēn ， qí gòu chéng zhōng nǎo fù bù de zhù yào bù fēn ， zuò yòng shì kòng zhì tǐ wēn， mǒu xiē xīn chén dài xiè guò chéng yǐ jí qí yī xiē xià yì shí huó dòng
    The part of the brain that lies below the thalamus, forming the major portion of the ventral region of the diencephalon and functioning to regulate bodily temperature, certain metabolic processes, and other autonomic activities.
  • 　 zhōng guó de mín zú zì zhì dì fāng fēn wéi zì zhì qū、 zì zhì zhōu、 zì zhì xiàn ( qí ) sān jí。
    Autonomous areas for ethnic minorities in China include autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties (banners).
  • 　　　 ( èr ) shěng、 zì zhì qū fēn wéi zì zhì zhōu、 xiàn、 zì zhì xiàn、 shì；
    Provinces and autonomous regions are divided into autonomous prefectures, counties, autonomous counties and cities;
  • zì zhì fǎ quán； mǒu yī lián hé dà qǐ yè de zì zhù fēn zhī
    An autonomous judiciary; an autonomous division of a corporate conglomerate.
  • zì zhì zhōu fēn wéi xiàn、 zì zhì xiàn、 shì。
    Autonomous prefectures are divided into counties, autonomous counties, and cities.
  • fēn liè bǎ yī gè guó jiā fēn gē chéng dú lì de、 zì zhì de jǐ gè guó jiā
    Division of a country into separate, autonomous nations.
  • yīng guó guó jiào de 'ài 'ěr lán zì zhì fēn zhī zǔ zhì。
    autonomous branch of the Church of England in Ireland.
  • jù zhōng guó yòu guān bù mén tǒng jì， dào 1994 nián， shǎo shù mín zú pín kùn dì qū zhù yào fēn bù zài zhōng guó de xī bù， shè jí 5 gè zì zhì qū、 20 gè zì zhì zhōu、 49 gè zì zhì xiàn。
    According to statistics, by 1994 the impoverished parts of the ethnic minority areas were mainly located in western China, including five autonomous regions, 20 autonomous prefectures and 49 autonomous counties.
  • 　　　 ( shí wǔ ) pī zhǔn shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì de qū yù huá fēn ， pī zhǔn zì zhì zhōu、 xiàn、 zì zhì xiàn、 shì de jiàn zhì hé qū yù huá fēn ；
    To approve the geographic division of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, and to approve the establishment and geographic division of autonomous prefectures, counties, autonomous counties and cities;
  • shǐ（ guó jiā） fēn liè bǎ（ yī gè guó jiā） fēn gē chéng dú lì de、 zì zhì de jǐ gè guó jiā
    To divide(a country) into separate, autonomous nations.
  • fēn liè， jiě tǐ yī zǔ xiāng guān de xīn lǐ huó dòng fēn jiě wéi zì xíng yùn zuò dān wèi， rú duō zhǒng rén gé de chǎn shēng
    Separation of a group of related psychological activities into autonomously functioning units, as in the generation of multiple personalities.
  • fù jiā tǐ， yóu lí tǐ mǒu xiē xì bāo de yí chuán lì zǐ， yóu qí shì xì jūn xì bāo， néng gòu zì dòng cún zài yú bāo zhì zhōng huò chéng wéi rǎn sè tǐ de yī bù fēn
    A genetic particle of certain cells, especially bacterial cells, that can exist either autonomously in the cytoplasm or as part of a chromosome.
  • fēn liè zhù yì zhě zài yào qiú tā men de zhōu wán quán zì zhì。
    The separatist is demanding full autonomy for their state.
  • xiāng gǎng tè qū zài chù lǐ duì wài mào yì guān xì fāng miàn， yōng yòu chōng fēn zì zhù quán。
    The HKSAR has full autonomy in the conduct of its external commercial relations.