儿中英惯用例句:
  • 当婴儿出生的时候，他们将书房改为育婴室。
    They convert the study into a nursery when the baby is borne.
  • 婴儿出生时，他们把书房改成了育婴室。
    They converted the study into a nursery when the baby was born.
  • 我们看到这些孩子在托儿所里受到良好的照顾。
    We see the children well being taken care of in the nursery.
  • 从幼儿园到大学的大学生在如何应付现实生活上都存在困难。
    Students growing up from nursery school to college have trouble dealing with realities.
  • 我们走进托儿所时突然听到有几个婴儿在哭。
    The cries of some babies burst upon us as we entered the nursery.
  • 她高兴地看到孩子们在托儿所受到很好的照顾。
    She was glad to see her children well taken care of in the nursery.
  • 任何认为在幼儿园当老师很轻松的人应该去做做这工作。
    Anybody who thinks teaching in a nursery school is a soft job should try it.
  • 她每天去两次托儿所给自己的孩子喂奶。
    She went to the nursery twice a day to give the breast to her baby.
  • 妇女们从工厂回家，顺路到托儿所把要婴孩带回。
    The women picked up their babies in the nursery on their any home from the factory.
  • 妇女们在从工厂回家的路上到托儿所领回她们的婴孩。
    The women picked up their babies in the nursery on their way home from the factory.
  • 早晨我必须把我儿子送到托儿所，然后去上班。
    In the morning I have to pack my son off to nursery and then go to work.
  • 有一首尽人皆知的儿歌：伦敦桥要塌落。
    One of our favorite Nursery Rhymes - I'm sure everyone knows "London Bridge is falling down".
  • 当这五个婴儿还安祥地睡在某医院育婴室的氧气帐内时，他们的父母却在为名声付出代价了。
    While the five babies were still quietly sleeping in oxygen tents in a hospital nursery, their parents were paying the price for fame.
  • 父母们坚定地相信把孩子送到幼儿园对他们的成长不利。
    Parents are firmly convinced that, to send their child to kindergartens or nursery schools will have an unfavorable influence on the growth of children.
  • 所以，讲故事、唱歌以及幼儿园儿歌是孩子上学前父母能与他们分享的极为重要的日常活动。
    Thus, stories, songs and nursery rhymes are vital daily activities that parents can share with their children until they are old enough to attend school.
  • 由二零零一至零二学年开始，政府会分三个阶段改善幼稚园的师生比例，把幼儿班和幼稚园班级的师生比例分别由1:20和1:30改为1:15。
    Starting from the 2001-02 school year, the teacher:pupil ratio in kindergartens will be improved by three phases from 1:20 (Nursery Class) and 1:30 (Kindergarten Classes) to 1:15.
  • 保育员照看的婴儿看上去很快活和健康。
    The baby whom the nurses look after looks happy and healthy.
  • 儿童的护理
    nursing in infants and children
  • 他对踢足球一点儿不摸门儿。
    He can't play football for nuts!
  • 小的结果儿的树，主要分布在欧洲。
    small nut-bearing tree much grown in Europe.
  • 婴儿食品用来哺育婴儿的液体食物，含有人奶中的大部分营养物
    A liquid food for infants, containing most of the nutrients in human milk.
  • 儿童的营养
    nutrition of infants and children
  • 　--关于儿童的营养状况，１９８０年到１９９４年，低体重(中重度)儿童的比例，发展中国家平均为３５％，东亚和太平洋地区平均为２３％，中国为１７％。
    Children's nutrition. Between 1980 and 1994, children with low weight in developing countries made up 35 percent on average, 23 percent in East Asia and the Pacific region, and 17 percent in China.
  • 在院儿童的营养状况普遍良好。
    As a result, the nutritional status of the children is good overall.
  • 　中国还通过加强乡镇卫生院、县防疫站、县妇幼保健院的建设来提高农村儿童的医疗保健水平，改善其营养状况。
    At the same time, in order to improve the level of medical treatment and health care and the nutritional status of children in rural areas, measures for promoting the building of township clinics, county antiepidemic stations and county health centers for women and children have been adopted by the state.
  • 院里专门配备了一名营养师，根据孤儿的体质和年龄编制食谱，以适应他们健康生长发育的需要。
    the food menu, designed to meet the needs of growing children, is worked out by a nutritionist according to the physical conditions and ages of the orphans.
  • 她女儿热衷于绘画。
    Her daughter is dead nuts on painting.
  • 博既没像平常那样用鼻子蹭，也没有越来越使劲地晃动身子，仍然纹丝不动，像塑像似地站在那儿。
    Instead of Beau's customary response of nose nuzzling and increased body wagging,he continued to stand like a statue,never moving from his spot.
  • 海中女神涅柔斯的50个女儿中的任何一个女海神
    Any of the sea nymphs, the50 daughters of Nereus.
  • 大洋的女神任何一个被认为是奥西娜斯和黛西斯的女儿的大洋女神
    Any of the ocean nymphs believed to be the daughters of Oceanus and Tethys.
  • 这个凡人叫阿拉喀涅，她有一手非凡的纺织和刺绣本领，每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。
    That mortal was Arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work.
  • 他不得不使儿子立誓说实话。
    He had to put his son on his oath.