书zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè běn xīn chū bǎn de shū jiāng bù huì yǐn qǐ hōng dòng。 dàn duì shēn jū yào zhí zhě de sī xiǎng huì chǎn shēng yǐng xiǎng。
This newly published book won't set the Thames on fire, but it should influence thinking people in important position.- zhè shì tā tuī jiàn de nà běn shū má？
Is this that book that he recommends?- zhè shì lǎo shī zuó tiān tí dào de nà běn shū 。
This is that book that teacher mentioned yesterday.- wǒ suǒ dú guò de zuì yòu qù de shū
the most interesting book I have ever read- wǒ suǒ dú guò de zuì yòu qù de shū
the most interesting book I have ever read- zhè jiù shì nǐ yào de nà běn shū 。
This is the book you wanted.- zhè jiù shì nǐ yào de nà běn shū 。
This is the book you wanted.- jīng lǐ bǎ wén jiàn cóng zhuō zǐ zhè biān tuī gěi nà biān de mì shū 。
The Manager pushed the paper across the desk to the desk to the secretary.- jīng lǐ bǎ wén jiàn cóng zhuō zǐ zhè biān tuī gěi nà biān de mì shū 。
The Manager pushed the paper across the desk to the desk to the secretary.- hái zǐ men dài zhe tā men de shū bāo qù xué xiào。
The children carried their bags to school.- gāi shū wén zì zhī màn , zhù tí bù míng .
The main theme of the book is obscured by frequent digressions. - nà mó， tā jiù yào zhǎo gè xīn mì shū liǎo？
He'll be looking for a new secretary then?- lìng wài , bié wàng liǎo bǎ nǐ dāyìng jiè gěi wǒ de shū dài lái。
T-don't forget to bring me the book you promised.- tā jiù yào zhǎo gè xīn mì shū liǎo。
He'll be looking for a new secretary thenceforth.- zhè běn shū lǐ lùn xìng tài qiáng， wǒ xū yào yī běn shí yòng de。
This book is too theoretical; I need a practical one.- zhù míng de xīn lǐ zhì liáo zhuān jiā hé zuò jiā yuē hàn · gé léi zài gāi shū de fēng miàn shàng chēng zàn tā shì “ shí yòng 'ér yòu jià zhí de gōng jù ”。
Popular therapist and author John Gray praises it, on the front cover, as a " practical and valuable tool.- zhuō zǐ shàng yòu yī běn shū。
There is a book on the table . - qǐng qiú qiáng zhì xǔ kě de， yīngdāng xiàng guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén tí jiāo qiáng zhì xǔ kě qǐng qiú shū ， shuō míng lǐ yóu bìng fù jù yòu guān zhèng míng wén jiàn gè yī shì liǎng fèn。
Any entity requesting a compulsory license shall submit to the Patent Administration Department under the State Council a request for compulsory license, state the reasons therefor, and attach relevant certifying documents each in two copies.- guó jì shè huì yìng jìn zǎo tán pàn dì jié bì yào de fǎ lǜ wén shū ， jìn zhǐ zài wài kōng bù shǔ wǔ qì hé duì kōng jiān wù tǐ shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì， què bǎo wài kōng de hé píng yǔ 'ān níng。
The international community should negotiate and conclude the necessary legal instrument as soon as possible to prohibit the deployment of weapons in outer space and the use or threat of use of force against objects in outer space, so as to ensure peace and tranquility therein.- nà lǐ yòu yī zhāng zhuō zǐ , zhuō zǐ shàng yòu yī běn shū 。
There was a table and a huge book lay thereon.- ( ２ ) zhè xiē shì xiàng yìng zài zhù guǎn jī guān de chū bǎn wù zhōng， tè bié shì yìng zài yòu guān de zhuān lì zhèng shū hé shuō míng shū zhōng yú yǐ zài míng。
These particulars shall be mentioned in the publications issued by the competent authority, and in particular in the patents and the specifications relating thereto.- dì shí yī tiáo tōng guò mào yì、 kē jì hé zuò、 jiāo huàn、 zèng sòng、 yuán zhù děng fāng shì shū rù dòng zhí wù、 dòng zhí wù chǎn pǐn hé qí tā jiǎn yì wù de， yīngdāng zài hé tóng huò zhě xié yì zhōng dìng míng zhōng guó fǎ dìng de jiǎn yì yào qiú， bìng dìng míng bì xū fù yòu shū chū guó jiā huò zhě dì qū zhèng fǔ dòng zhí wù jiǎn yì jī guān chū jù de jiǎn yì zhèng shū 。
Article 11 Whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by China's law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith.- nǐ yě xǔ huì rèn wéi tā shì gè hǎo mì shū 。 rú guǒ nǐ zhēn zhè me xiǎng， nà nǐ jiù dà cuò tè cuò liǎo。
You might think that she was a good secretary. But if you thought so, you'd be much mistaken.- wǒ bù míng bái rén men wèishénme duì tā píng jià zhè me gāo， tā jǐn jǐn zhǐ zài měi guó jiào guò shū ， ér xiàn zài dū bǎ tā dàngchéng liǎo 'ǒu xiàng。
I don't know why people think so highly of him: he only taught in America and now everyone thinks he's the greatest thing since sliced bread!- “ wén rén” zhǐ néng zuò shàng shū zòu jì， wán quán shì wén zì shàng bǐ duān shàng gōng fū 'ér yǐ。 sī xiǎng jiā bì xū dān jīng jié lǜ， zhí jiē qǔ cái yú rén shēng， ér yǐ wén zì wéi biǎo xiàn qí sī xiǎng zhī gōng jù 'ér yǐ。
" I think a specialist graduates into a scholar when his knowledge broadens, and a writer graduates into a thinker when his wisdom deepens.- wáng chōng fēn ( yī )“ rú shēng” ( néng tōng yī jīng )， ( èr )“ tōng rén” ( bó lǎn gǔ jīn )， ( sān )“ wén rén” ( néng zuò shàng shū zòu jì )， ( sì )“ hóng rú” ( néng jīng sī zhù wén lián jiē piān zhāng )。 ( yī ) yǔ ( èr ) xiāng duì， yán dú shū ； ( sān ) yǔ ( sì ) xiāng duì， yán zhù zuò。“ hóng rú” jí suǒ wèi sī xiǎng jiā；
Wang Ch'ung (A. D. 27-c. 100) distinguished between "specialists" and "scholars, " and again between "writers" and "thinkers.- nà xiē shì tā de shū。
Those is his book. - yè duì tài yáng shuō dào：“ zài yuè liàng zhōng， nǐ sòng liǎo nǐ de qíng shū gěi wǒ。”
"In the moon thou sendest thy love letters to me," said the night to the sun.- zhè shì yī běn hěn yòu sī xiǎng xìng de shū 。
This is a very thoughtful book.- zhè shì yī běn hěn yòu sī xiǎng xìng de shū 。
This is a very thoughtful book.- tā bǎ nà běn shū rēng gěi liǎo wǒ。
She threw the book to me.- tā shì xiě jīng xiǎn xiǎo shuō qǐ jiā de。 nà běn shū mài liǎo yī bǎi wàn cè。
He began by writing a thriller. That book sold a million copies.
|
|
|