一中英惯用例句:
  • 蜂鸣器可以发出嗡嗡声的一种电子信号装置，如门铃
    An electric signaling device, such as a doorbell, that makes a buzzing sound.
  • 我正在用打字机打一则新闻报导,突然门铃响了。
    I am tapping out a news report on my typewriter when the doorbell ring.
  • 我正在用打字机打一则新闻报导，突然门铃响了
    I was tapping out a news report on my typewriter when the doorbell rang
  • 他沉浸在一本令人兴奋的书中，没听见门铃响。
    He was submerged in reading an exciting book, and didn't hear the doorbell ring.
  • 一天晚上，门外特别地安静。这个男人便决定出去转转。
    One evening, when his doorbell was particularly quiet, this man decided to take a stroll.
  • 那孩子一听到门铃响，便从椅子上一弹而起。
    The child shot up out of the chair as soon as he heard the doorbell ring.
  • 有这么一天，门铃又响了。打开门，外面站着一位衣着三件套笔挺西服的绅士。
    One day in particular, his doorbell rang, and there stood a finely dressed gentleman in a three piece suit.
  • 后来有一次过生日，门铃响了，我感到情绪很低沉，因为我很孤独，丈夫在打高尔夫球，两个女儿不在家。
    Then one birthday, the doorbell rang. I was feeling blue because I was alone. My husband was playing golf, and my two daugthers were away.
  • 手头总需备些糖果或一分的硬币施舍给那些穿着奇装异服、扮作妖怪的小矮人，这些小矮人上门要求“给些糖果”。
    Candies or pennies should always be on hand to dole out to the oddly dressed midgets, doubling for goblins, who ring his doorbell and demand "Trick or treat".
  • 守门人一看见冒烟就发出警报。
    The doorkeeper gave the alarm as soon as he see the smoke.
  • 他给了门嘥一些钱,终於得以进入旅馆。
    He finally gained entry to the hotel by giving some money to the doorman.
  • 看门的人让人们一个一个地进去。
    The doorman allowed the people in one by one.
  • 门外边有一大群人要见厂长，看门人示意要他们走开，可他们不予理会，仍呆在那儿大声叫喊。
    There was a crowd of people outside the door demanding to see the director; when the doorman motioned them away, they took no notice, but stayed there, shouting.
  • 现在我去办公室，会对电梯员微微一笑的说:「你早！」我对司昏也投之一笑。
    “As I leave for my office, I greet the elevator operator in the apartment house with a ‘Good morning’ and a smile, I greet the doorman with a smile.
  • 他以每小时１００多英里的速度驾车。结果撞在一棵树上，一命呜呼。
    He drove into a tree at over a hundred miles an hour and is as dead as a doornail.
  • 由于长期生病，我明年上大学的一切希望都落空了。
    After my long illness, any hopes I might have had of going to college next year were as dead as a doornail.
  • 没有站稳，他一头撞在门柱上。
    Losing balance, he plumped against the doorpost.
  • 一些新闻记者日夜在他门口纠缠不走。
    News reporters camped upon his doorstep day and night.
  • 两天后，一个盒子就递到了莉莎的门口。
    Two days later,a box arrived on Liza's doorstep.
  • 手电筒的光照出一个乞丐睡在他家门口。
    The beam from a flashlight show a beggar sleeping at his doorstep.
  • 我们的新房子贵了一点，但我们省下了往返的路费，因为主要商店和我办公室就在我们家的附近。
    Our new house was a bit expensive, but we save money on traveling because the mainshops and my office are right on our doorstep.
  • 你们怎么也想不到，8年前就是这只狗被打得遍体鳞伤，出现在我家门阶上，吓得一见人就仰卧着，翘起腿撒尿，直到人们摸摸它，轻声细语地安慰它，它才感到安全。
    You’d never know this was the same dog that arrived at my doorstep eight years earlier so beaten,scarred and scared that as soon as he made eye contact with you,he’d lie down on his back with his feet up in the air and pee until you petted and soothed him into feeling safe.
  • 那门用了门碰头，一直开著。
    The door was held open by a doorstop.
  • 他用一本大书挡住了门口。
    he used a large book as a doorstop.
  • 一只野兔跳进了门廊里。
    A hare hopped straight into the doorway.
  • 在门口有一个人。
    There is a man on the doorway.
  • 用一件军装装饰门口
    Emblazon a doorway with a coat of arms.
  • 我们给睡在门口的狗绊了一脚。
    We stumbled over a dog sleeping in our doorway.
  • 我们挤在一家商店的门口避雨。
    We huddled in a shop doorway to shelter form the rain.
  • 我抬头看见门道里站着一个女孩子。
    Looking up, I saw that a girt was standing in the doorway.
  • 枪声响时，我们迅速躲进最靠近的一个门廊里。
    When the shots sounded, we made a dive for the nearest doorway.
  • 多巴一种胺基酸，c9h11no4，由酪胺酸在肝脏中生成并在大脑中变为多巴胺
    An amino acid, C9H11NO4, formed in the liver from tyrosine and converted to dopamine in the brain.