的中英惯用例句:
  • 所有角和所有边都相等的多边形。
    a polygon with all sides and all angles equal.
  • 从各方面来说,那都是极大的成功。
    All in all it had been a great success.
  • 一切,所有事物一切事物或一个总体中的所有事物
    All things or all of a group of things.
  • 他一下子失去了所有的财产。
    He lost all his wealth all at one swoop.
  • 真主安拉的代言者
    The messenger of Allah.
  • 这是安拉的旨意。
    It is the will of Allah.
  • (伊斯兰教)真主的意向。
    (Islamic) the will of Allah.
  • "不论你们信仰什么,是上帝还是真主,愿你们都能得到他的庇护。让我们为和平地迅速解决争端而祈祷。
    " Whatever you believe in,if it' s God or Allah,may he watch over you and let' s pray for a peaceful and swift resolution."
  • 真主是回教徒信奉的对象,不幸的是长久以来,政治,文化和种族冲突都被归咎于宗教。
    Muslims unite in their obeisance to Allah but it was unfortunate that for centuries, political as well as cultural and ethnic conflicts were seen along religious lines.
  • 各宗教都倡导服务社会,造福人群,如佛教的“庄严国土,利乐有情”,天主教、基督教的“荣神益人”,道教的“慈爱和同、济世度人”,伊斯兰教的“两世吉庆”等。
    The various religions all advocate serving the society and promoting people's well-being, such as the Buddhists' "honoring the country and benefiting the people," the Catholics and Protestants' "glorifying God and benefiting the people," the Taoists' "being benevolent, peaceful and harmonious, saving the world and benefiting the people," and the Islam's "praying to allah to give great reward in this world and hereafter."
  • 科思特指责她的顶头上司,银行的一个副总裁罗斯。罗在议论开始前即已离职,到华尔街开设私人顾问公司去了。
    Koster pointed the finger at her immediate supervisor, Allan Rose, a bank vice president, who left before the suit was filed and set up a private consulting firm on Wall St.
  • 尿模的尿模的,有尿模的
    Of or having an allantois.
  • 由尿囊特性的或与之相关的。
    relating to or characterized by an allantois.
  • 绒毛膜尿囊由融合的绒毛膜和尿囊组成的富含血管的胎膜组织,存在于爬行类动物和鸟类的蛋壳附近,并且构成大多数哺乳动物的胎盘
    The highly vascular fetal membrane that consists of the fused chorion and allantois, found adjacent to the eggshell in reptiles and birds and constituting the placenta in most mammals.
  • 多读书或许可以减少你的疑惑。
    More reading may be allaying your doubt.
  • 不能控制人类才智的发展
    Could not allay the outreach of human intellect.
  • 消除…的疑虑、敌意或对抗
    To overcome or allay the suspicion, hostility, or antagonism of.
  • 为了排除她的疑虑,我作下列两项解释:
    I understand her concerns and shall attempt to allay her fears with the following:
  • 她说她最终会打消父亲的忧虑,得到他的支持。”
    "Ultimately, she said she was able to allay his fears and received her father's support.
  • 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
    Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.
  • 我理解她的想法,为了排除她的疑虑,我作下列两项解释:
    I understand her concerns and shall attempt to allay her fears with the following two explanantions:
  • 树叶和树皮被用来去烧或用来指示没有发烧部位的任意一种树。
    any of several trees having leaves or barks used to allay fever or thought to indicate regions free of fever.
  • 他给这种下等错综的思想所迷惑,所纠缠,是很需要一服中国人所谓“定心剂”,以压低他的热度的。
    Perplexed and dazzled and harrassed by such thoughts of inferiority, he has great need of what the Chinese call a medicine for "calming the heart" to allay his fever.
  • 答辩状,对在法庭所作断言的答复,尤指被告对离婚起诉的抗辩。
    Formal reply to an allegation make in court, especially defence make by a respondent to a divorce petition
  • 否认拒绝承认某陈述或主张的真实性;反对
    A refusal to grant the truth of a statement or allegation; a contradiction.
  • 他要求获得对报纸断言的答辩权。
    He demand the right of reply to the newspaper allegation.
  • 你绝不会让这种造谣中伤的言论披露见报的吧.
    You surely won't print (ie publish, esp in a newspaper) such a scandalous allegation.
  • 律师的辩解已被证明属实。
    The lawyer's allegation was proved.
  • 借口似是而非的辩称;借口,托词
    A specious allegation; a pretext.
  • 答辩状中的说明或辩解
    statement or allegation make in pleading
  • 请愿为案件辩护时提出的辩解
    An allegation offered in pleading a case.
  • 在答辩状中的说明或辩解
    To make a statement or an allegation in pleading