的中英惯用例句:
| - 酸任何一类酸性的物质,它的水溶液可以使蓝色石蕊试纸变红,与金属反应或溶解金属时可形成盐,和碱反应亦可形成盐
Any of a large class of sour-tasting substances whose aqueous solutions are capable of turning blue litmus indicators red, of reacting with and dissolving certain metals to form salts, and of reacting with bases or alkalis to form salts. - 可溶于碱性冷水中的无色气体(o),强氧化剂,可通过在氧气中放电产生,亦可通过紫外线作用于平流层中的氧而获得。
a colorless gas (O3) soluble in alkalis and cold water; a strong oxidizing agent; can be produced by electric discharge in oxygen or by the action of ultraviolet radiation on oxygen in the stratosphere (where it acts as a screen for ultraviolet radiation). - 在容易发生盐碱化和渍害的地区,应当采取措施,控制和降低地下水的水位。
In areas prone to salinization-alkalization and water-logging, measures shall be taken to control and lower groundwater table. - 第二十条各级人民政府应当加强对农业环境的保护,防治土壤污染、土地沙化、盐渍化、贫瘠化、沼泽化、地面沉降和防治植被破坏、水土流失、水源枯竭、种源灭绝以及其他生态失调现象的发生和发展,推广植物病虫害的综合防治,合理使用化肥、农药及植物生长激素。
Article 20. The people's governments at various levels shall provide better protection for the agricultural environment by preventing and controlling soil pollution, the desertification and alkalization of land, the impoverishment of soil, the deterioration of land into marshes, earth subsidence, the damage of vegetation, soil erosion, the drying up of sources of water, the extinction of species and the occurence and development of other ecological imbalances, by extending the scale of a comprehensive prevention and control of plant diseases and insect pests, and by promoting a rational application of chemical fertilizers, pesticides and plant growth hormone. - 筒箭毒碱作为箭毒活跃成分的生物碱
An alkaloid that is the active component of curare. - 有毒的晶状生物碱,与麻黄碱共生、同形。
poisonous crystalline alkaloid occurring with ephedrine and isomorphic with it. - 从金鸡纳树中提取的较苦的生物碱;用于疟疾治疗。
a bitter alkaloid extracted from chinchona bark; used in malaria therapy. - 一种类似马钱子碱的苦味生物碱毒药,从马钱子提取。
a bitter alkaloid poison resembling strychnine and extracted from nux vomica. - 龙舌兰花的积极元素的迷幻生物碱。
the hallucinatory alkaloid that is the active agent in mescal buttons. - 曼德拉草根这种植物的根,含有有毒的碱性天仙子胺
The root of this plant, which contains the poisonous alkaloid hyoscyamine. - 主要从马钱子中提取的生物碱毒药,以前用作兴奋剂。
an alkaloid poison extracted chiefly from nux vomica; formerly used as a stimulant. - 咖啡和茶中的苦味生物碱,有兴奋作用。
a bitter alkaloid found in coffee and tea that is responsible for their stimulating effects. - 从鸦片中提取的生物碱;用来减轻疼痛的麻药。
an alkaloid extracted from opium; a powerful, habit-forming narcotic used to relieve pain. - 长春碱从马达加斯加的长春花中得的一种生物碱c46h58n4o9,用作抑制肿瘤的药物
An alkaloid, C46H58N4O9, obtained from the Madagascar periwinkle and used as an antineoplastic drug. - 从鸦片中提取的生物碱药物;用来放松肌肉;不会让人上瘾。
an alkaloid medicine obtained from opium; used to relax smooth muscles; it is nonaddictive. - 麦角胺一种结晶生物碱,c33h35n5o5,由麦角中提取,有使血管收缩的作用,特别用来治疗偏头痛
A crystalline alkaloid, C33H35N5O5, derived from ergot that induces vasoconstriction and is used especially in treating migraine. - 金鸡纳宁,辛可宁一种生物碱,c19h22n2o,由金鸡纳树的树皮中制得,用作抗疟疾剂
An alkaloid, C19H22N2O, derived from the bark of various cinchona trees and used as an antimalarial agent. - 从茄属植物中提取的生物碱;用于抗痉挛和扩大眼睛瞳孔。
an alkaloid extracted from the nightshade family; used as an antispasmodic and to dilate the eye pupil. - 纳可蓝,那碎因一种苦味结晶状的碱,c23h27no8由鸦片中提炼出,从前曾在医药中用作吗啡的替代品
A bitter crystalline alkaloid, C23H27NO8, obtained from opium and formerly used in medicine as a substitute for morphine. - 从古柯的叶子中提取的麻醉药;用于表面麻醉或为了获得愉悦;能使人上瘾。
a narcotic (alkaloid) extracted from coca leaves; used as a surface anesthetic or taken for pleasure; can become addictive. - 北美的一种植物,具有大的叶子和黄绿色、呈总状花序的花;产生一种被用作药物的、有毒的生物碱。
North American plant having large leaves and yellowish green flowers growing in racemes; yields a toxic alkaloid used medicinally. - 依米丁,吐根碱一种苦味的结晶碱,c29h40n2o4,由吐根的根提取而来并用来治疗阿米巴病以及用作催吐剂
A bitter-tasting crystalline alkaloid, C29H40N2O4, derived from ipecac root and used in the treatment of amebiasis and as an emetic. - 甜菜碱一种甜味的晶体碱,c5h11no2,含于甜菜和其他植物中,用于治疗肌肉萎缩
A sweet crystalline alkaloid, C5H11NO2, occurring in sugar beets and other plants and used in the treatment of muscular degeneration. - 黄连素,小檗碱一种带苦味的黄色生物碱,c20h19no5,从如白毛茛的几种植物中提取,作为解热剂和杀菌剂而入药
A bitter-tasting yellow alkaloid, C20H19NO5, obtained from several plants such as goldenseal and having medical uses as an antipyretic and antibacterial agent. - 欧克西克锭一种麻醉性的生物碱,c18h21no4,和可待因有关的,用作止育药和镇静药,主要以其盐酸化物盐的形式存在
A narcotic alkaloid, C18H21NO4, related to codeine, used as an analgesic and a sedative chiefly in the form of its hydrochloride salt. - 白毛茛碱一种有毒的白色的碱,c21h21no6,提炼自白毛茛的根,以前在某些地区用于治疗粘膜炎
A poisonous white alkaloid, C21H21NO6, obtained from the root of the goldenseal and formerly used locally to treat inflammation of mucous membranes. - 番木鳖碱有毒的白色结晶体状生物碱,c23h26n2o4,得自马钱子的种子中,同植物关系极其密切并可用来使酒精变性
A poisonous white crystalline alkaloid, C23H26N2O4, derived from the seeds of nux vomica and closely related plants and used to denature alcohol. - 一种具有反副交感神经生理作用、用于镇静、治疗恶心及在眼科手术中扩大瞳孔的生物碱。
an alkaloid with anticholinergic effects that is used as a sedative and to treat nausea and to dilate the pupils in ophthalmic procedures. - 蝇蕈碱一种与胆碱有关的剧毒生物碱,c9h20no2,由蘑菇蕈毒鹅膏的红色组织提取而出,在腐烂的动物组织中也可发现
A highly toxic alkaloid, C9H20NO2, related to the cholines, derived from the red form of the mushroom Amanita muscaria and found in decaying animal tissue. - 育亨宾(宁碱)一种毒性生物碱,c21h26n2o3,从育亨宾树的树皮中提炼出来,以前被用作春药、局部麻醉剂和散瞳药
A poisonous alkaloid, C21H26N2O3, derived from the bark of a tree, Corynanthe yohimbe, and formerly used as an aphrodisiac, a local anesthetic, and a mydriatic. - 秋水仙碱一种有毒的、淡黄色生物碱,c22h25no6,从秋天的番红花中提取,用于植物生长中的染色体加倍和用于治疗痛风
A poisonous, pale-yellow alkaloid, C22H25NO6, obtained from the autumn crocus and used in plant breeding to induce chromosome doubling and in medicine to treat gout. - 吗啡一种苦而透明的碱性物,分子式为c17h19no3稨2o,从鸦片中提取,其可溶性盐在医学中用作麻醉剂,即一种轻麻醉剂或镇静剂
A bitter, crystalline alkaloid, C17H19NO3稨2O, extracted from opium, the soluble salts of which are used in medicine as an analgesic, a light anesthetic, or a sedative.
|
|
|