的中英惯用例句:
  • 我偶然发现在书架後面有一本满是灰尘的旧书.
    My eye alighted on a dusty old book at the back of the shelf.
  • 你的祖父母还在世吗?
    Are your grandparents still alive?
  • 他非常清楚这项工作的危险。
    He was alive to the danger of the work.
  • 我们捉的鱼还活着。
    The fish we caught is still alive.
  • 胜利的消息使我们兴奋。
    The news of victory kept us alive in excitement.
  • 使自由的原则永存。
    Keep the principles of liberty alive.
  • 大多数情况下,他们的父母都还活着,而且仍然保持着婚姻关系。
    In most cases, both parents were still alive and still married to each other.
  • 活的或死的所有的人
    All people alive or dead
  • 一张充满调皮神色的脸
    A face alive with mischief.
  • 满是鳟鱼的水塘
    A pool alive with trout.
  • 他的父母都还活着。
    His parents are still alive.
  • 他还活着是确实的。
    That he is alive is certain.
  • 我们必须达到目的。
    We must keep that hope alive.
  • 世上最快乐的人;这种力量是活生生的;医生们努力工作使他活着;活活的被烧死。
    the happiest person alive; the nerve is alive; doctors are working hard to keep him alive; burned alive.
  • 保持希望;这一传统仍旧在起作用;在起着作用的传统。
    keep hope alive; the tradition was still alive; an active tradition.
  • 对于她的年龄而言,她惊人的活泼;淘气、活泼的脸。
    she was wonderfully alive for her age; a face alive with mischief.
  • 谢天谢地,我的儿子还活着!
    Thank God my son's alive!
  • 把他带到这里来,活的死的都行。
    Bring him here, alive or dead.
  • 死亡的丧失了生命的;不再活着的
    Having lost life; no longer alive.
  • 对于活埋的病态恐惧。
    a morbid fear of being buried alive.
  • 当(人)还活着的时候解剖其身体。
    cut (a body) open while still alive.
  • 对他人情绪的很敏感的。
    is alive to the moods of others.
  • 茜草根该植物的根,原为染料茜素的重要来源
    The root of this plant, formerly an important source of the dye alizarin.
  • 任何一种黄色的染料,在化学上与茜素没有联系,但以同样的方式使用。
    any of various yellow dyes; not related chemically to alizarin but applied in the same manner.
  • 生于欧亚的一种药草,开小黄花,根呈红色,以前是染色茜素的重要来源。
    Eurasian herb having small yellow flowers and red roots formerly an important source of the dye alizarin.
  • 碱度,碱性含碱物质中碱的浓度或碱的特性
    The alkali concentration or alkaline quality of an alkali-containing substance.
  • 用来测量混合物或溶液中碱的浓度或数量的方法。
    measuring the strength of an alkali or amount of alkali in a mixture or solution.
  • 碱的与碱有关的或含碱的
    Of, relating to, or containing an alkali.
  • 关键在于控制土壤里的碱分。
    The key problem is how to overcome alkali in the soil.
  • 硬沥青用来制造酸、碱和防水涂层的天然的黑色沥青
    A natural black bitumen used in the manufacture of acid, alkali, and waterproof coatings.
  • 会造成腐蚀的物质(如强酸或强碱)。
    a substance having the tendency to cause corrosion (such a strong acids or alkali).
  • 真没想到,这盐碱地的庄稼倒能长得这样好。
    It is unexpected that the crops in the saline-alkali fields can grow so well.