的中英惯用例句:
  • 他们的意见非常相似。
    Their opinions are very alike.
  • 有正反两个相似面的
    Having two opposing surfaces that are alike.
  • 他们都一样打扮,穿着蓝色的绒衣。
    They were dressed alike in blue jerseys.
  • 总的来说,孩子们是差不多的。
    Children in the mass are pretty much alike.
  • 严格相同的;不能感觉到不同的。
    exactly alike; incapable of being perceived as different.
  • 这两本书的封面很像。
    The covers of the two books look alike.
  • 这对双胞胎长得象一个豆荚里的两颗豆子。一般来说朋友的经历和品味都是相象的
    The twins are as alike as two peas in a pod. Friends are generally alike in background and tastes.
  • 谐音的声音上相同或相似的,如词或音节
    Corresponding or alike in sound, as words or syllables.
  • 在大家作同一想法的地方,等于一个也没多想一些。
    Where all think alike, no one think very much.
  • 她既是土著人的英雄,也是非土著人的英雄。
    Cathy is a hero for Aborigines and non Aborigines alike.
  • 这里的气候总是那麽热,夏季和冬季都一样
    The climate here is always hot, summer and winter alike
  • 这两座办公楼的大小和形状都一样。
    The two office buildings look alike in size and shape.
  • 那条街上的房屋都一模一样,十分单调。
    All the houses in that street look alike, it’s very dull.
  • 英法两国的小说家面临同样的问题。
    English and French novelists were alike faced with the same problem.
  • 肠胃外的,非肠胃的位于消化道外的
    Located outside the alimentary canal.
  • (生理学)位于消化道外的。
    (physiology) located outside the alimentary tract.
  • 消化道中产生了过多的气体。
    generating excessive gas in the alimentary canal.
  • 消化道里有过多的气体,为此而患病。
    suffering from excessive gas in the alimentary canal.
  • 后肠脊椎动物的未发育全的消化道的尾部
    The caudal portion of the embryonic alimentary canal in vertebrates.
  • 能够在消化道中转化成可以吸收的状态。
    capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.
  • 一团咀嚼过的食物嘴中或消化道中的一团软的咀嚼过的食物
    A soft mass of chewed food within the mouth or alimentary canal.
  • 消化道消化道或消化道的一部份,尤其是肠和胃
    The alimentary canal or a portion thereof, especially the intestine or stomach.
  • 用来预防消化道气体的形成或减弱气体的通过的药物。
    medication that prevents the formation of gas in the alimentary tract or eases its passing.
  • 无脊椎动物口中或消化道或壳上发现的牙状结构。
    toothlike structure in invertebrates found in the mouth or alimentary canal or on a shell.
  • 消化道或其它管状结构肌肉的波状移动,通过这种方式使里面的东西移至出口外。
    the process of wave-like muscle contractions of the alimentary tract that moves food along.
  • 肛门消化道下端的开口,固态废物由此排出体外
    The opening at the lower end of the alimentary canal through which solid waste is eliminated from the body.
  • (医学)不经过消化道而用静脉注射或肌内注射的方式进入体内或服用的。
    (medicine) administered by means other than through the alimentary tract (as by intramuscular or intravenous injection).
  • 前肠节肢动物或环节动物的消化道的第一部分,包括口腔、食管、嗉囊和砂囊
    The first part of the alimentary canal of an arthropod or annelid, which includes the buccal cavity, esophagus, crop, and gizzard.
  • 蠕动消化道或其它管状结构肌肉的波状移动,通过这种方式使里面的东西移至出口外
    The wavelike muscular contractions of the alimentary canal or other tubular structures by which contents are forced onward toward the opening.
  • 通常生活于消化道或暖血动物粘液表面的细菌科;有时与急性传染过程有关。
    family of bacteria living usually in the alimentary canal or on mucous surfaces of warm-blooded animals; sometimes associated with acute infective processes.
  • 生活在有食物的运河里,比如海参中、产珍珠的蛎场壳中或有海草的河床。
    found living within the alimentary canals of e.g. sea cucumbers or between the shells of pearl oysters in or near shallow seagrass beds.
  • 咽消化道上从嘴和鼻腔延伸到喉的部分,此处喉部与食管相接
    The section of the alimentary canal that extends from the mouth and nasal cavities to the larynx, where it becomes continuous with the esophagus.