中英惯用例句:
  • 多年生澳大利亚草,有许多像车翼的花组成的穗状花序。
    perennial Australian grass having numerous long spikes arranged like the vanes of a windmill.
  • 玩具车一种用彩纸或塑料作叶片并钉在一根棍子上的玩具,吹动叶片即能转动
    A toy consisting of vanes of colored paper or plastic pinned to a stick so that they revolve when blown on.
  • 上风;有利地位
    a point of vantage (=a coign(e) of vantage; vantage-ground)
  • 安终于再度占了他的上,走在他的前面。
    At last Ann had him at vantage again, and was before him.
  • 风力多微弱,风向多变.
    Winds are mainly light and variable.
  • 用一首赞美诗作为变奏曲基调的一种琴乐曲。
    a composition for organ using a chorale as a basis for variations.
  • 它们内容丰富,格多样。
    They are rich in content and varied in style.
  • 各地区有不同的格。
    Style varies with different regions.
  • 针对不同的读者,他变换创作的格。
    He varies his style of writing according to his readers.
  • 米饭和鸡肉在一起烹制,加或不加其他成分,有各种味。
    rice and chicken cooked together with or without other ingredients and variously seasoned.
  • 用多样化来扩散险或扩张。
    vary in order to spread risk or to expand.
  • 但是,它们的诞生也遭遇到了强大的阻力,这种阻力主要来自顾拜旦本人和梵蒂天主教。
    Their appearance on the track met with more than a little resistance, most notably from Coubertin himself and from the Vatican.
  • 近日风向已转北了。
    The wind has veered round to the north recently.
  • 改变方向转向西吹。
    The wind veered round to the west.
  • 转至下,向下从以前的航向转向下处;偏向下
    To veer to leeward from a former course; fall off.
  • 思想一僵化,随倒的现象就多起来了。
    People whose thinking has become rigid tend to veer with the wind.
  • 易于转为迎易于转为迎。用于飞行器或导弹
    To have a tendency to veer in the direction of the wind. Used of an aircraft or a missile.
  • 风向转东。
    The wind veers round to the east.
  • 风向已转东了。
    The wind has veered to the east.
  • 已转向对我们有利。
    The wind veered from its cause to our favor.
  • 我们登上山顶时,向转了。
    When we reached the top of the hill, the wind veered round.
  • 比赛结束时,船改变航向,顺朝家驶去。
    At the end of the race, the boats veered round and headed for home.
  • 别着急,正在转向,我们很快就能到家了。
    Don't worry, the wind is veering from its course and we shall soon be able to reach home.
  • 近日风向已转北了.
    The wind veered (round to the) north.
  • 风力和风速测量法
    Measurement of wind force and velocity.
  • 速计表示及测量力和速的仪器
    An instrument for indicating and measuring wind force and velocity.
  • 在我们这个外表看来非常现代化的世界级都会里,一些华人经理却仍然保留着根深蒂固的传统观念。遵循华人的俗习惯,给他们一种安全感,也让他们觉得可以确保生意兴隆。
    Beneath the veneer of modernity in this world-class metropolis lurks the hua ren manager who remains traditional in heart and soul, still needing the security blanket of Chinese folk practices to ensure his success and prosperity.
  • 威尼斯的美在于其古建筑的格。
    The beauty of Venice consists in the style of its ancient buildings.
  • 我的办公室通良好。
    My office is well ventilated.
  • 暴露以使通;使通或晾干
    To expose to free movement of air; ventilate or dry.
  • 假如高大的烟囱状通管伸出海面的话,这条隧道的通将是良好的。
    The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea-level.
  • 假如高大的烟囱状通管伸出海面的话,这条隧道的通将是良好的。
    The tunnel would be well- ventilated if tall chimneys were built above sea-level.