色中英惯用例句:
  • 马利筋属植物一种马利筋属植物，有乳白色汁液，通常叶对生、花色各异且聚成伞状，果荚绽裂后落出带绒毛的种子
    Any of numerous plants of the genus Asclepias, having milky juice, usually opposite leaves, variously colored flowers grouped in umbels, and pods that split open to release seeds with downy tufts.
  • 有一种类似于老鼠一样的暗灰褐色。
    having a drab pale brown color resembling a mouse.
  • 暗淡褪色的窗帘；暗淡的清教徒的灰色；穿着暗褐色衣服的孩子。
    drab faded curtains; sober Puritan gray; children in somber brown clothes.
  • 许多年前，中国大街上的人都穿一样的灰褐色衣服。
    Several years ago , Chinese streets were filled with people wearing identical drab clothing.
  • 那时的北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市，主要交通工具是自行车。
    Then Beijing was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was the bicycle.
  • 在罗马尼亚城市布拉索夫，十几只褐色大熊正欢畅地穿梭在灰蒙蒙的城市高楼间，它们围着一个个垃圾堆尽兴地"野餐"，却全然不知身后的猎枪早已对准了自己。这将是它们最后的野餐。尽管在有些欧洲地区熊已经濒临灭绝，但在此地却是"熊满为患"，人们只好从中筛选出一部分，"送它们上路"。
    In Brasov, more than a dozen brown bears have been picnicking on garbage among the city's drab tower blocks, prompting authorities to begin culling the animals, which have been hunted to extinction in much of the rest of Europe.
  • 附图应当用制图工具和黑色墨水绘制，线条应当均匀清晰，并不得涂改。
    The drawings shall be made in black ink with the aid of drafting instruments. The lines shall be uniformly thick and well defined, and free from alterations.
  • 变色塔夫绸；变色丝；一只蜻蜓盘旋着，振动着闪光的翅膀。
    changeable taffeta; chatoyant (or shot) silk; a dragonfly hovered, vibrating and iridescent.
  • 我看见血色从她的脸上消失。
    I saw the color drain from her face.
  • 在烫洗的过程中颜色腿化了。
    drain off the color in the course of laundering.
  • 黑色的草地土壤，富含有机物，在潮湿的草地或莎草地因排水不好而形成。
    a dark meadow soil rich in organic material; developed through poor drainage in humid grassy or sedge regions.
  • 她试演戏中一个角色看看是否能够胜任。
    She tried a dramatic role for size.
  • 主角戏剧作品中的主要角色
    The principal role in a dramatic production.
  • 庄重的，严肃的剧中某个严肃角色的或与其有关的
    Of or relating to a serious dramatic role.
  • 人物表戏剧或文学作品中的角色
    The characters in a dramatic or literary work.
  • 过火地表演过于夸张地演（某个戏剧角色）
    To act(a dramatic role) with unnecessary exaggeration.
  • 表演过火夸张做作地表演（比如说戏剧中的角色）
    To exaggerate or overdo(a dramatic role, for example).
  • 彩色布条国旗颜色的布条或其它布料，用来作为节日装饰的彩旗或飘带
    Strips of cloth or material usually in the colors of the national flag, used especially as drapery or streamers for festive decoration.
  • 在电影中费雯丽为了真实,有意使自己显得衰老些。使用浓妆、假发和强烈的灯光来掩盖她仍然美丽的容貌。一九五一年的秋天,观众惊讶地看见了一个完全不同的人物,几乎不能确认这就是十年前出色地扮演过郝思佳的演员。一九五一年的这部影片结果仍然造成轰动,也许是费雯丽最成功的作品,为她再次赢得奥斯卡最佳女演员奖。
    Vlvien purposely made herself look older and unflattering for the film一using heavy makeup,wige and drastic lighting which would hide her still beautiful features. Audiences in the autumn of l951were stunned to see such a different person,barely recognizing the actress that played Scarlett so exquisitely a decade earlier The resulting film in l951 was still powerful,perhaps Vivien's finest achievement,winning her a second best actress Oscar.
  • 增强全社会的环保意识，鼓励公众自觉选择绿色消费，积极参与各项改善生态环境的活动，大幅度提高首都环境质量，建设生态城市。
    We will raise the environmental awareness of the whole society and encourage the public to consciously opt for green consumption and actively join in activities aimed at improving the ecological environment, in an effort to drastically improve the environmental quality of the capital and build it into an ecological city.
  • 他脸色苍白，嘴唇颤抖，结结巴巴说出了那可怕的消息。
    His face pale as ashes, and his lips trembling, he stammered out the dreadful news.
  • 夜色使湖像梦一样的朦胧；荒诞离奇的像梦一样。
    night invested the lake with a dreamlike quality; as irrational and surreal as a dream.
  • 暮色更增添了这个地方的单调
    The shade of evening has come to increase the dreariness of the place
  • 暮色更增添了这个地方的单调。
    The shade of evening have come to increase the dreariness of the place.
  • 灰褐色的、沉闷的牧场。
    the dun and dreary prairie.
  • 你喜欢法国色拉调料还是千岛色拉酱？
    Will you like French dress or thousand island dress?
  • 艳丽的连衣裙、景色
    A colourful dress, scene
  • 未加调味的缺乏调味汁或调味品的。用于色拉
    Lacking sauce or dressing. Used of a salad.
  • 风味极佳的色拉辅料；基本上有两种；一种是稀的法国或调味汁类型，一种是乳脂蛋黄酱类型。
    savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type.
  • 他们用的钩形球棍击球、传球、运球，以便能得分。球较小、较硬，通常为白色。
    They compete to use their hooked sticks to push, pass and dribble a small, hard and generally white ball in order to score.
  • 作为涂层来保护或装饰表面的一种物质（尤其是悬浮在液体上面的一种色素混合物）；干了之后形成一层坚硬的保护层。
    a substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid); dries to form a hard coating.
  • 蔚蓝色的天空中，时而飘过几朵白云。
    Sometimes several clusters of white clouds drift across the blue sky.