中英惯用例句:
  • 呼出的气如通过水气、味道或热气显示出来的
    Exhaled air, as evidenced by vapor, odor, or heat.
  • 液化使(气或蒸汽)变成液体
    To cause(a gas or vapor) to change to a liquid.
  • 悬浮在近地面的气中的水蒸气的小滴。
    droplets of water vapor suspended in the air near the ground.
  • 汽化器,化油器一种用于内燃机里的装置,产生汽化燃料和气爆发混合物
    A device used in internal-combustion engines to produce an explosive mixture of vaporized fuel and air.
  • 一种在气中氧化后变硬的油,常用于涂料或清漆打底。
    an oil that hardens in air due to oxidation and is often used as a paint or varnish base.
  • 间、时间或者序列上不连贯或者突然变化。
    not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly.
  • 苍穹;天空
    The vault of heaven; the sky.
  • 于是他就造穹窿,将水分开,有水于穹窿之上,亦有水于穹窿之下。上帝称穹窿为天
    So God made the vault, and separated the water under the vault from the water above it, and so it was; and God called the vault heaven.
  • 声音在水中的速度是在气中的速度的4倍多。
    The velocity of sound in water is more than four times that in air.
  • 中光速通过中介物的比。
    the ratio of the velocity of light in a vacuum to that in a medium.
  • 东半球毒蛇,特征是上鳄长有心的毒牙。
    venomous Old World snakes characterized by hollow venom-conducting fangs in the upper jaw.
  • 蛇的毒牙毒蛇的中或带钩的且常伸出喷射毒液的牙
    Any of the hollow or grooved teeth of a venomous snake with which it injects its poison.
  • 蝰蛇东半球响尾蛇科毒蛇之一,有一对长且心的毒牙和厚重的身体
    Any of several venomous Old World snakes of the family Viperidae, having a single pair of long, hollow fangs and a thick, heavy body.
  • 气孔气或其它气体通出的通道
    A vent to permit the escape of air or other gas.
  • 肺吸收新鲜气使血液静化。
    The lungs ventilate the blood.
  • 楼梯井,通风井垂直地通过建筑物各层的开阔间,如为了建楼梯或通风
    An open space extending vertically through the floors of a building, as for stairs or ventilation.
  • 如何控制观众流量,并保持良好的气交换条件,已成了越来越需要认真面对的问题。
    How to control the flow of visitors and maintain good ventilation has become a problem worth ever-increasing serious consideration.
  • 这将解决通风问题,因为如果火车进入此隧道,它将抽进新鲜气。
    This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
  • 通风器吸进许多新鲜气。
    The ventilators draw in plenty of fresh air.
  • 是的,维纳斯的截击中球也较难应对。
    Yes, Venus' volley shots were hard to return.
  • 古行星能够用肉眼看到七个天体之一,水星、金星、月球、太阳、火星、木星和土星,古代天文学家认为它在天中围绕着固定的地球和固定的恒星中旋转
    One of the seven celestial bodies, Mercury, Venus, the moon, the sun, Mars, Jupiter, and Saturn, visible to the naked eye and thought by ancient astronomers to revolve in the heavens about a fixed Earth and among fixed stars.
  • 谈,废话没有意义的谈话或文章;冗词
    Speech or writing empty of meaning; verbiage.
  • 扫除这些谈,对于进行胜利的抗日战争,应该是有好处的。
    To sweep away such verbiage should help the victorious prosecution of the War of Resistance.
  • 相交于一点的三个或更多的平面围绕而成的间。
    the space enclosed by three or more planes that intersect in a vertex.
  • 如果你把尼龙内衣或衬衫套上身或脱下来,有时产生较多的电流以至于使干燥的气本身暂时也会带上电,内衣和你的躯体之间会有微弱的光闪过(当然,这种闪光是无害的)。
    When you pull your nylon vest or shirt over your head, it sometimes produces so much electricity that the dry air itself is electrified for a moment and a tiny flash jumps between the vest and your body (of course, this flash is quite harmless).
  • 维苏威火山不断向中冒出气体。
    Mt. Vesuvius is constantly sending forth steam into the air.
  • 他响亮的声音振动了气。
    His vibrant voice commove the air.
  • 振动着的气使你的耳鼓振动。
    Vibrating air makes your ear drums vibrate.
  • 你已经知道,声音使气振动,从而产生了声波。
    You have read that sound makes air vibrate, thus making sound waves.
  • 管风琴的唇管利用气流冲击管壁内唇而使管内气震动而发声的唇管
    An organ pipe sounded by means of a current of air striking a lip in the side of the pipe and causing the air within to vibrate.
  • 这些声音由振动着的气传给你。
    These sounds are brought to you by vibrating air.
  • 下一班去维也纳的列车是否还有位?
    Is there any seat available of the next train to Vienna?