白中英惯用例句:
  • 一种小灌木，具有毛柄和细长的叶子，花头带有白色的边花；分布在美国的南部和墨西哥的北部。
    subshrub with slender woolly stems and long narrow leaves and flower heads with white rays; southern United States and northern Mexico.
  • 黑白点子混合而呈灰色的纤维。
    a fabric woven with flecks of light and dark.
  • 用白报纸把它包起来。
    Wrap it up in newspaper.
  • 他能利用妒嫉之心，因愤怒而真相大白，法律的威力也因报复的心理而得以伸张。
    By bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge.
  • 如果有一天找到那匪帮的头子的话，我敢担保，他一定是个脸色苍白的大个子，袖口底下露出蓝色的护腕带。
    If the Man Higher Up is ever found, take my assurance for it, he will be a large, pale man with blue wristlets showing under his cuffs.
  • 明白了，如果喜欢回味过去、北京、西安、开封、杭州、苏州是最好的选择。
    I see. If you enjoy the past , Beijing, Xi'an, Kaifeng. Hanzhou and Suzhou are the best choice.
  • 因此，他们看中的是一个巨大的市场，需要那些非纯种白人，或极渴望美国成为真正大融炉的漂亮人儿来招徕顾客。
    So, what they see is a big market out there that is reached by beautiful people who are not exactly white, or who are yearning for a melting pot America."
  • 指头发的颜色；介于黄白色和黄褐色之间。
    of hair color; pale yellowish to yellowish brown.
  • 有黑色、乳白色和浅黄色斑纹的猫。
    a cat having black and cream and yellowish markings.
  • 白纸因年久而发黄。
    White paper yellows with age.
  • 如果你同意我的意见，就明白地回答“是”。
    Answer with a plain "yes" if you agree with me.
  • 当然，当然。我明白你的意思。
    Yes, yes, I get it.
  • 你明白了吗？
    Are you there yet?
  • 你明白了吗？
    Be you there yet?
  • 一伙意大利年轻人等了三刻钟才明白他们得自己去买。
    A group of Italian youths waiting 45 minutes before they realized they would have to fetch their own.
  • 丝兰属的任何一种常绿植物，具有高且粗的茎和顶生的白色花簇；产自北美的温暖地区。
    any of several evergreen plants of the genus Yucca having usually tall stout stems and a terminal cluster of white flowers; warmer regions of North America.
  • 丝兰一种丝兰属常绿植物，原产于北美的温暖地带，枝干长而粗壮，开有白花的顶生花簇
    Any of various evergreen plants of the genus Yucca, native to the warmer regions of North America, having often tall stout stems and a terminal cluster of white flowers.
  • 异极矿一种通常为白色或无色的矿物质，主要成分是zn4si2o7（oh）2稨2o，是锌的一种重要矿石
    A usually white or colorless mineral, essentially Zn4Si2O7(OH)2稨2O, an important ore of zinc.
  • （五）许克祥、唐生智、白崇禧、朱培德、吴尚、熊式辉等部的俘虏兵；
    men captured from the forces under Hsu Keh-hsiang, Tang Sheng-chih, Pai Chung-hsi, Chu Pei-teh, Wu Shang and Hsiung Shih-hui;
  • 多年生具有芳香的草本植物科；三白草属；假银莲花属。
    family of perennial aromatic herbs: genera Saururus; Anemopsis; Houttuynia.
  • 陈独秀，还有瞿秋白同志、李立三同志这三个人，不是搞阴谋诡计的。
    Chen Duxiu and Comrades Qu Qiubai and Li Lisan did not engage in conspiracies.
  • 从陈独秀、瞿秋白、向忠发、李立三到王明，都没有形成过有能力的中央。
    Chen Duxiu, Qu Qiubai, Xiang Zhongfa, Li Lisan and Wang Ming all failed to form a capable central leadership.
  • 他手术后已基本恢复，不过他母亲心里明白他还远未痊愈。
    He made a reasonable recovery from the operation but his mother knew in her heart of hearts that he was far from well.
  • 栀子花属的任何一种灌木或小乔木，花大、芳香、白色或黄色。
    any of various shrubs and small trees of the genus Gardenia having large fragrant white or yellow flowers.
  • 桅子属植物一种桅子花属的东半球热带产灌木和树木，尤指原产于中国的桅子属茉莉，具有光泽的常青叶和常为白色的芳香大花
    Any of various shrubs and trees of the Old World tropics that belong to the genus Gardenia, especially G. jasminoides native to China, having glossy evergreen leaves and large, fragrant, usually white flowers.
  • 晴天，我们看天空是蓝色的，因为大气中氮原子和氧原子将太阳的白光分解成许多种颜色，分散在大气层中。
    The sky appears blue to us on a clear day, because the atoms of nitrogen and oxygen in the atmosphere separate the suns white light into its many colors, and scatter them throughout the atmosphere.
  • 一千多年间，每一位后来者都是根据自已的灵感，在山崖上看中一块空白处随意开凿，没有谁去作过结构力学的论证和计算。
    In a period of over 1,000 years, every new arrival set to carve out a cave in an open space on the cliff on a sudden impulse. No one has ever made any demonstration and calculation based on structural mechanics.
  • Nicole的工作是教孩子们爱滋病方面的知识，让人们明白爱滋病传染的途径。
    Nicole worked as someone who teaches kids about AIDS and helps people learn about the ways you can and cannot get AIDS.
  • Nicole的工作是教孩子们爱滋病方面的知识，让人们明白爱滋病传染的途径。
    Nicole worked as someone who teaches kids about AIDS and helps people learn about the ways you can and cannot get AIDS.
  • 我现在明白了－－你们俩想单独在一起。
    I get the picture you two want to be left alone together.
  • 我住白云宾馆二零八（208）房间，有事给我打电话好了。
    I'm in Rm.208 of Baiyun Guest Hotel. If you need anything, just give me a call.
  • 用人工方法引导在基因复制的方法上，人工诱发或增加（酶或其它蛋白质）的产出量
    To initiate or increase the production of(an enzyme or other protein)at the level of genetic transcription