内中英慣用例句:
  • 蔣介石氏在西安接受張學良楊虎城二將軍和西北人民的抗日的要求⑴，首先命令進行內戰的軍隊撤離陝甘兩省，這是蔣介石氏轉變其十年錯誤政策的開始。
    In Sian Chiang Kai-shek accepted the demand for resistance to Japan put forward by Generals Chang Hsueh-liang and Yang Hu-cheng and the people of the Northwest[1] and, as an initial step, he has ordered his civil war troops to withdraw from the provinces of Shensi and Kansu. This marks the beginning of Chiang's reversal of his wrong policy in the past decade.
  • 乘方數被提升到各種乘方上，産生數字係統內基本計算規則的數字
    The number that is raised to various powers to generate the principal counting units of a number system.
  • 相當數量的行星內部存在着天然的熱能；
    with several natural ways for planets to generate internal heat;
  • 一種電磁波，由電在電導體內振蕩而産生。
    an electromagnetic wave generated by oscillations in an electric circuit.
  • 傾聽體內發出的聲音的醫療儀器。
    a medical instrument for listening to the sounds generated inside the body.
  • 自生的自身內部産生的；自生的
    Produced from within; self-generating.
  • 在一個燒煤的現代化發電廠內，蒸汽允許能熱到足以把木頭點燃起來。
    In a modern coal burning electric generating plant the steam may be hot enough to ignite wood.
  • 祖傳遺物，傳傢寶家庭內部代代相傳的有價值之物
    A valued possession passed down in a family through succeeding generations.
  • 程序設計語言pl／1中一個帶括號的表，內有一個或多個自變量用逗號隔開，其前為入口名常數、入口名變量、類屬名或內部函數名。該表被傳送給入口點的各參數。
    In PL/1, a parenthesized list of one or more arguments, separated by commas, following an entry-name constant, an entry-name variable, a generic name, or a built-in function name. The list is passed to the parameters of the entry point.
  • 交換特徵由減數分裂期內同源染色體之間的遺傳物質的交換而産生的特徵
    A characteristic resulting from the exchange of genetic material between homologous chromosomes during meiosis.
  • 遺傳史上的重大事件對於人類基因組計劃有重要意義，因為計劃的結構和大部分內容涉及遺傳學。
    The major events of genetic history are important to the Human Genome Project because the structure and most of the project deals with genetics.
  • 德國吉森動物飼養遺傳研究所的研究員馬丁和他的同事給1400衹小豬在出生後幾周內試用了各種保溫方法，試驗證明水床是最受小豬歡迎的。
    When Martin Ziron and researchers at the Institute of Animal Breeding and Genetics in Giessen, Germany tested various heating methods on 1,400 piglets during their first few weeks of life, waterbeds won hands down.
  • 日內瓦有世界各國的外交官。
    There were diplomats of all nationalities in Geneva.
  • 許多國際會議在日內瓦舉行.
    Many international conferences are held in Geneva.
  • 日內瓦已成為世界領袖經常召開會議的地方.
    Geneva has become the stage for many meetings of world leaders.
  • 今晚即動身前往日內瓦。
    I am leaving for Geneva tonight.
  • 日內瓦人瑞士日內瓦的本地人或居民
    A native or inhabitant of Geneva, Switzerland.
  • wto總部設在瑞士日內瓦。
    The WTO is based in Geneva, Switzerland.
  • 你有沒有聽說朱麗婭到日內瓦來了？
    Have you heard about Julia coming to Geneva?
  • 講到旅行，請問你到過日內瓦嗎？
    Talking of travel, have you been to Geneva?
  • 他們打算把辦事處遷往日內瓦。
    They are planning to move their office to Geneva.
  • 瑞士日內瓦通用簽定後司
    General Superintendence& Co, Geneva(S.G.S)
  • 日內瓦的瑞士日內瓦的或其居民的或與之有關的
    Of or relating to Geneva, Switzerland, or its inhabitants.
  • 日內瓦大噴泉有着悠久的歷史。
    The Jet d'Eau of Geneva has a rich history.
  • 高峰會議是在日內瓦舉行的。
    The summit conference or summit meeting is held in Geneva.
  • 日內瓦已成為世界領袖經常召開會議的地方。
    Geneva have become the stage for many meetings of world leader.
  • 我要在一號或一號左右去日內瓦。
    I want to fly to Geneva on or about the first.
  • 毫無疑問，日內瓦為人留影最多的一個景點是花鐘。
    One of Geneva's most photographed sites is undoubtedly the flower clock.
  • 這幸福的一對婚後將去日內瓦。
    The happy pair is/ are going to Geneva after their wedding.
  • 我們說這是違反日內瓦協議的。
    We say that this was a violation of the Geneva Agreement.
  • 日內瓦是著名的中立城市，許多國際會議在那裏舉行。
    Geneva is a well-known neutral city, where lots ofinternational conferences are held.
  • 歐洲所有的重大問題都拿到在日內瓦召開的首腦會議上討論。
    All the big European questions were taken up by the summit conference at Geneva.