东中英慣用例句:
  • 房東太太不斷催我交房租。
    The landlady keeps dunning me for the rent.
  • 星期天，他的女房東不但供給早餐，還供給晚餐。
    On Sunday his landlady provided dinner as well as breakfast.
  • 莎莉的女房東把房租每周提了10先令。
    Sally's landlady has put up the rent by 10 shillings a week.
  • 女房東成了她的好朋友。
    She found a good friend in the person of her landlady.
  • 女房東趕走了一名不交房租的房客。
    The landlady turned out a tenant for not paying the rent.
  • 當我們把沙發往樓上搬時，女房東說：“慢慢來，小心點。”
    “Easy does it,” said the landlady when we moved the sofa upstairs.
  • 那女房東說她不願意有不按時作息的房客。
    The landlady said she would have no lodger who did not keep good hours.
  • 我後悔，因為我無法再容忍我女房東的行為。
    I regret it because I can't tolerate my landlady's behavior any more.
  • 那婦人把孩子交給女房東代為照看後，就匆匆趕出去找工作了。
    The woman deposited her child with the landlady and rushed away to look for a job.
  • “女房東的證據將對她很不利。我對陪審團的判决並不樂觀。”
    "The landlady's evidence will weigh heavily against him. I'm not optimistic about the verdict."
  • “然後他就和房東的女兒私奔了。”“毫無疑問，她是個愚蠢的惡婦。”
    "And then he ran off with the landlady's daughter." "She was a silly cat if ever there was one."
  • 無論天氣如何，房東太太要帶狗出去散步兩個小時，這時那侄女便和一個看上去很不體面的中年男人上了樓。那人每天也真夠準時的。
    The landlady was sent out for a two-hour walk with the dog, no matter what the weather; whereupon the niece and the respectable looking middle-aged man promptly went upstairs. He was as regular as clockwork.
  • 位於俄羅斯南部裏海東北的一個內陸共和國；最原始的土耳其語係者的後裔，世紀被蒙古人徵服；從年到年是蘇聯的一部分。
    a landlocked republic south of Russia and northeast of the Caspian Sea; the original Turkic-speaking inhabitants were overrun by Mongols in the 13th century; an Asian Soviet from 1936 to 1991.
  • 我的房東讓我月底搬走.
    My landlord is turning me out at the end of the month.
  • 經勸說, 他們簽署了放棄嚮房東索賠的權利.
    They were persuaded to sign a waiver of claims against the landlord.
  • 我欠房東一百美元。
    I owe the landlord one hundred dollars.
  • 這傢嚮房東提出起訴。
    the family brought suit against the landlord.
  • 四季的每一結賬日他都要在房東面前哭一場。
    Every quarter day he wept before the landlord.
  • 我欠房東一百美元。
    I owe one hundred dollars to the landlord.
  • 房東對屋頂進行修理。
    The landlord carry out repair to the roof.
  • 我們的房東一直威脅我們要提高房租。
    Our landlord keeps threatening to put the rent up.
  • 房東嚮我們索取房租。
    The landlord came down on us for the rent.
  • 我欠房東一百美元
    I owe the landlord one hundred dollars./I owe one hundred dollars to the landlord
  • 房東內文把房租提高了50便士。
    Nevin, the landlord, put up the rent by 50p.
  • “啊，我要把談話轉到我房東傢裏來了！”
    `Oh, I'll turn the talk on my landlord's family!'
  • 房東不肯減少他們房間的租金。
    The landlord wouldn't reduce the rent of their room.
  • 房東不肯減少他們房間的租金。
    The landlord would not reduce the rent of their room.
  • 房東會把上漲的油價加到你們頭上。
    Then the landlord will pass the increase along to you.
  • 我的房東要挾說要把每周租金提高
    My landlord's threatening to put the rent up by 10 a week.
  • 亞洲世界最大的洲、占歐亞大陸塊的東部分及其鄰近諸島，與歐洲以烏拉山為界相隔
    The world's largest continent. It occupies the eastern part of the Eurasian landmass and its adjacent islands and is separated from Europe by the Ural Mountains.
  • 選戰結果，儘管行動黨總的得票率提高，它還是無法奪回波東巴西和後港兩區。
    The PAP might have scored a landslide victory with a higher percentage of valid votes, but it still failed to win back Potong Pasir and Hougang.
  • 他給我看一團豬油狀的東西。
    He showed me a lardaceous mass.