一中英惯用例句:
  • 他突然跑进一条小巷消失了。
    He dived into an alley.
  • "当他发现被跟踪时,他就闪进了一家商铺的门廊。"
    He dived into the doorway of a shop when he found out that he was followed closely.
  • 你要我在这样一个低级酒吧吃东西吗?
    Do you want me to eat in a dive like this?
  • 潜心钻研一个新项目
    Dive into a new project
  • 一次向前跳水、一次向后跳水、一次反身跳水、一次向内跳水和一次向前跳水转身半周。
    A forward dive, a backward dive, a reverse dive, an inward dive, and a forward dive with a half twist.
  • 规定跳水动作包括一次向前跳水，一次向后跳水，一次反身跳水，一次向内跳水一次向前跳水转体半周。
    The required dives are comprised of a forward dive, a backward dive, a reverse dive, and a forward dive with a half twist.
  • 争论一开始，我很想参与。
    When the argument started I wanted to dive in.
  • 守门员做了一个精彩的鱼跃动作救回一球
    The goalkeeper made a spectacular dive to save the goal
  • 从一个单纯向前跳水的1.2到高难度向前翻腾四周半的3.5不等。
    It ranges from 1.2 for a simple forward dive to 3.5 for a highly difficult forward four and a half somersault dive.
  • 晚饭后，吉姆一如往常，埋头于工作中。
    After supper, Jim dived into his work as usual.
  • 她深深吸了一口气，跳进水里。
    Taking a deep breath , she dived into the water.
  • 一发炮弹落在附近，他一头钻进一扇门洞里。
    A shell fell nearby, and he dived into a doorway.
  • 他突然把手插在口袋里拿出一美元。
    He dived into his pocket and fished out a dollar.
  • 他把手入囗袋中，掏出一便士。
    He dived into his pocket and fished out a penny.
  • 他咬咬牙，一头跳入冰冷的水里。
    He gritted his teeth and dived into the cold water.
  • 她突然把手伸进柜子里，拿出一条裙子。
    She suddenly dived into the chest and produced a skirt.
  • 那个男孩从跳板上一头潜入游泳池。
    The boy dived into the swimming pool from the divingboard.
  • 克莱夫脱下衣服，一头跳进冰冷的湖水中。
    Clive cast off his clothes and dived into the cool water of the lake.
  • 他脱下衣服摔在一旁，一头跳进冰冷的湖水中。
    He cast off his clothes and dived into the cold water of the lake.
  • 一个升到水面呼吸空气的潜水员
    A diver who comes up for air
  • 跳水员先深深地吸了一口气。
    The diver first drew a deep breath.
  • 一个寻找包含珍珠的软体动物的人。
    a diver who searches for molluscs containing pearls.
  • 一种跳水跳水者在进水之前翻跟头。
    a dive in which the diver somersaults before entering the water.
  • 一位前苏联跳水运动员因在一次国际比赛中试跳该动作而身亡。
    A former Soviet diver died attempting it in an international competition.
  • 对中国另一名跳水选手谭良德来说就没有什么好消息了。
    And there is bad news for another Chinese diver, Tan Liangde.
  • 一种跳水其中跳水者在进水以前背弓起来并伴随胳膊伸开。
    a dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water.
  • 后滚翻花式跳水跳水运动员面向前跳离跳板，向后翻腾一周后入水，身体直立脚先触水
    A dive in which the diver leaves the board facing forward, does a back somersault, and enters the water feet first.
  • 一种跳水跳水者伸出脚向前或向上来完成半个后翻。
    a dive in which the diver throws the feet forward and up to complete a half backward somersault and enters the water facing the diving board.
  • 他们包括最年轻的世界冠军、跳水运动员伏明霞，1991年，12岁的她就已经成为了世界冠军。这一记录今后也不太可能被打破。
    They include athletes like diver Fu Mingxia, who became the world's youngest sporting champion at the tender age of 12 in 1991 and is unlikely ever to be beaten.
  • 1975年冬天，一个潜水运动员在加利福尼亚州的帕洛斯·弗迪斯海岸外的浑水中发现一个很大的圆形石块并把它打捞起来。在这石块的中心有一个穿透的洞。
    In the winter of 1975, from the murky water off Palos Verdes, California, a sport diver uncovered and raised a large circular stone with a hole through its center.
  • 一种跳水跳水者向前伸出脚来完成一个完整的后翻。
    a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board.
  • 针对单一公有制经济活力不足的弊端，国家提出：在坚持公有制为主体的同时，鼓励多种经济成分的发展。
    Given the lack of vitality of the unitary public ownership, the state decided to persist in taking the public ownership as the mainstay, while encouraging the development of diver