一中英惯用例句:
  • 警察在一个废弃的仓库里发现了手脚被捆的人质。
    The police discovered the hostage bound hand and foot in a disused warehouse.
  • 如果我们把这座闲置的教堂买下来，就可以将其改造成一个很吸引人的家。
    If we buy the disused church, we could make it into an attractive home.
  • 她丈夫迫于无奈，匆匆做了一顿晚饭。
    Her husband whomped up a last-ditch dinner.
  • 羊群被赶到一条沟里挤在一起。
    The sheep were huddled together in a ditch.
  • 他使劲一蹦就过了沟。
    With one powerful leap he crossed the ditch.
  • 他跌了一跤而栽到沟去了。
    He stumbled and took a header into the ditch.
  • 一个横冲直闯的司机把史密斯车挤到沟里去了。
    A road hog forced Smith's car into the ditch.
  • 一条沟渠把水从河导入田间。
    A ditch diverted water from the stream into the fields.
  • 他在一次激战中奋战而死。
    He died in the last ditch in a fierce battle.
  • 他掉进一条小沟，但是并没有受伤。
    He fell into a little ditch, but he isn't hurt.
  • 到底看哪一部影片, 别再犹豫了, 不然的话, 两部影片你都要耽误了!
    Stop dithering about which film you want to see or you'll miss them both!
  • 紧张一种紧张兴奋或迷惑的状态；慌乱
    A state of nervous excitement or confusion; a dither.
  • 一见到警察，那个谋杀者吓得浑身发抖。
    The sight of the policeman made the murderer all of a dither.
  • 酒吧常客和酒保最腻味的就是一大伙人一边聊着一边又优柔寡断不知喝什么酒好，把通往吧台的路给堵住。
    Nothing irritates the regular customers and bar staff more than a gang of strangers blocking all access to the bar while they chat and dither about what to order.
  • 政府与国会处理整体经济上上之策，……在于控制赤字。然而在此一极端重要层面，大家却不能沉着应付。
    The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy,??, is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.
  • 用同一种料子做的一 套服装
    a suit of dittos (=a ditto suit)
  • 一枝12便士的黑铅笔，一枝15便士的蓝铅笔
    one black pencil at 12p 〃 blue 〃 15p (= one black pencil at 12p, one blue pencil at 15p)
  • 一对准备结婚的人应该彼此观点一致。
    Two people who are going to be married ought to be married ought to say ditto to each other.
  • 咖啡是一种利尿剂.
    Coffee is a diuretic.
  • 双氢氯噻嗪一种利尿的药，化学式为c7h8cln3o4s2，用来治疗高血压
    A diuretic drug, C7H8ClN3O4S2, used in the treatment of hypertension.
  • 速尿灵一种用作利尿剂的白到黄的晶状粉末c12h11cln2o5s
    A white to yellow crystalline powder, C12H11ClN2O5S, used as a diuretic.
  • 氯噻嗪一种用于治疗高血压、心力衰竭及水肿噻嗪类利尿剂，能促使体内多余盐分和水的排泄
    A thiazide diuretic used in the treatment of hypertension, heart failure, and edema to promote the excretion of excess salt and water from the body.
  • 透翅蛾一种透翅蛾科的朝生暮死的蛾子，有无鳞片、透明的翅和黄蜂般外观
    Any of various diurnal moths of the family Sesiidae, having scaleless, transparent wings and a wasplike appearance.
  • 在一些地区，月球的轨道交角力，上地球轴，c与其绕太阳转动的轨道相对的倾斜，引起了全日潮(每隔二十四小时五十分钟发生一次)，而不是上面谈到的半日潮(每隔十二小时二十五分钟一次)。
    In some parts of the earth this inclination of the moon's orbit, coupled with the fact that the axis of the earth is tilted in relation to its orbit round the sun, produces diurnal tides ( tides occurring at intervals of twenty-four hours and fifty minutes) rather than the semi-diurnal tides (tides occurring at intervals of twelve hours and twenty-five minutes) described above.
  • 鹰一种日间活动的鹰科大猛禽，包括雕属和海雕属的成员，其特征为有力的钩形喙，敏锐的视觉、长而宽的翅膀，强劲高远的飞行
    Any of various large diurnal birds of prey of the family Accipitridae, including members of the genera Aquila and Haliaeetus, characterized by a powerful hooked bill, keen vision, long broad wings, and strong, soaring flight.
  • 一种白天出没的已灭绝的吃树叶和水果的低级灵长类动物；3千万至5千万年以前大量产于北美和欧洲；他们的后代可能包含狐猴。
    extinct small mostly diurnal lower primates that fed on leaves and fruit; abundant in North America and Europe 30 to 50 million years ago; their descendents probably include the lemurs; some authorities consider them ancestral to anthropoids but others consider them only cousins.
  • 一种含有二价离子oo的无机化合物。
    an inorganic compound containing the divalent ion -O-O-.
  • 一类含有二价基conhco的有机化合物。
    any of a class of organic compounds that contain the divalent radical -CONHCO-.
  • 重酪酸盐一种含有二价负离子的化合物，cr2o7，通常具有桔红色特征
    A compound containing the divalent negative ion, Cr2O7, usually having a characteristic orange-red color.
  • 是一间相当大的卧室兼小起居室，有一张坐卧两用沙发。
    It's a fairly large bed-sitting-room with a divan.
  • 在一个咖啡馆里喝了些咖啡後他又出发了。
    He started again after have some coffee in a divan.
  • 热带一种小型树种，层状树枝和展开的分叉，叶宽大，有光泽，墨绿色；嫩叶和种子是一种面粉的来源。
    small tropical tree with tiered branches and divaricate branchlets having broad glossy dark green leaves; exploited for its edible young leaves and seeds that provide a fine flour.