间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ de fáng jiān zài zǒu láng de jìn tóu。
My room is at the end of the corridor.- yán zhe zǒu láng, yòu biān dì 'èr gè fáng jiān 。
Go down the corridor, to the second room on the right.- zhè fáng jiān tōng xiàng zǒu láng。
The room opened into the corridor. - liǎng chuáng jiàn zhù wù jiān de fēng bì zǒu láng
A closed corridor between the two buildings.- yī zhǒng lián zhe kāi zhe de fáng jiān de nèi dào huò zǒu láng。
an interior passage or corridor onto which rooms open.- “ nǚ xǐ shǒu jiān ” zài guò dào de yòu cè。
The lady is down the corridor on the right.- dǒng shì cháng de fáng jiān zài zǒu láng de jìn tóu。
The chairman's room is at the end of the corridor.- cè suǒ zài zǒu láng jìn tóu zuǒ biān dì 'èr jiān 。
The toilet is the second door on the left at the end of the corridor.- 130 fáng jiān zài zǒu láng de mò duān, shòu dào zào yīn de kùn rǎo。
Room 130 is at the end of the corridor.It's prone to the noise. - bù cháng shuō zhèng fǔ bù mén mǒu xiē gāo céng rén wù zhōng jiān chǎn shēng liǎo fǔ bài xiàn xiàng。
The minister said that there was corruption in high places in the government.- zài yì dà lì xī běi hé kē xī jiā dǎo zhī jiān de dì zhōng hǎi de yī gè hǎi wān。
an arm of the Mediterranean between northwest Italy and Corsica.- fú tè liàng jiāo liú diàn lù zhōng diàn yā yǔ diàn liú de yòu xiào zhí yǐ jí diàn liú yǔ diàn yā zhī jiān xiàngwèi jiǎo de yú xián zhī chéng jī
The product of the effective values of the voltage and current with the cosine of the phase angle between current and voltage in an alternating-current circuit.- yǔ zhòu huǒ jiàn dài zhe zì dòng xīng jì zhàn fēi kuài chōng xiàng yǔ zhòu kōng jiān 。
The cosmic rocket carrying an automatic interplanetary station snot off into cosmic space.- nián nèi, tài kōng guǎn tiān xiàng tīng fàng yìng liǎo 3 chū quán tiān yù diàn yǐng " mǎ yǎ wén míng zhī mí "、 " jīng " hé " shí kōng zhī lǚ ", bìng jǔ bàn liǎo 4 xiàng tiān xiàng jié mù " lún yǐ zhōng de yǔ zhòu ── huò jīn de hēi dòng yǔ shí jiān "、 " shì jì dà huì xīng "、 " lóng yuè wǔ qiān nián " hé " huǒ xīng shēng mìng zhī mí ", yǐ jí 3 xiàng xué xiào jié mù " qīn qīn xīng xīng "、 " fēi yuè tài yáng xì " hé " xīng xīng、 yuè liàng、 tài yáng "。
The museum's Space Theatre presented three Omnimax shows, Mystery of the Maya, Whales and Cosmic Voyage; four sky shows, Cosmos in the Wheelchair - Hawking's Black Holes and Time, Comets of the Century, Dragon in the Sky and Mars: The Quest for Life; and three school shows, The Friendly Sky, The New Solar System and Sun, Moon and Stars.- hùn dùn shì jiè yī xiē yǔ zhòu qǐ yuán lùn rèn wéi de zài yòu xù yǔ zhòu xíng chéng yǐ qián de wèi chéng xíng wù zhì hé wú jìn kōng jiān de hùn luàn zhuàng tài
The disordered state of unformed matter and infinite space supposed in some cosmogonic views to have existed before the ordered universe.- jiā jiā lín, yóu lì · ā liè kè xiè yé wéi qí 1934 - 19681961 nián dì yī gè jìn rù yǔ zhòu kōng jiān de sū lián yǔ háng yuán, zài yī cì fēi jī shì fēi zhōng yùnàn
Soviet cosmonaut. In1961 he became the first person to travel in space. He was killed while flying a routine aircraft training mission.- zhōng guó háng tiān shì yè de fā zhǎn zōng zhǐ shì : tàn suǒ wài céng kōng jiān , kuò zhǎn duì yǔ zhòu hé dì qiú de rèn shí;
The aims of China's space activities are: to explore outer space, and learn more about the cosmos and the Earth;- dàn zhè bìng bù shì gāi yàn yǔ de zhēn zhèng yì yì。 jiù zì miàn yì yì jiǎng,“ charity” zhǐ jī dū jiào tú zhī jiān de yǒu 'ài、 rén cí jí zì rán gǎn qíng。 rú guǒ hái zǐ men cóng xiǎo jiù xué huì qù rè 'ài nà xiē zuì jiē jìn tā men de rén, zhǎngdà yǐ hòu, jiù huì qù rè 'ài hé bāng zhù tā men de tóng bāo。 huàn jù huà shuō, rén 'ài shǐ zì jiā, dàn qīn bù xiàn yú jiā tíng。
I found myself being asked for subcriptions to so many good causes that it was costing me more than I could really afford, so now I give nothing to any of them. After all, charity begins at home.- tā hái shuō: " wǎng shì ràng wǒ fù chū liǎo cǎn tòng de dài jià, wǒ huā liǎo hǎo cháng shí jiān cái cóng guò qù de yīn yǐng zhōng zǒu chū lái。 "
It was "a costly experience for me and has taken me a long time to get over," she said.- rèn hé yī zhǒng bù tóng de yīng guó mín jiān wǔ dǎo yóu zhuāng bàn de nán zǐ jìn xíng。
any of various English folk dances performed by men in costume.- zhè fáng jiān gěi rén fēi cháng wēn nuǎn shū shì de gǎn jué。
The room has a nice cosy feel.- sūn : zhè fáng jiān xiǎo qiǎo shū shì。
It's cosy little room. - diào chuáng yī zhǒng yì bǎi dòng de diào chuáng huò tǎng yǐ, yòng fān bù huò hòu wǎng guà zài liǎng shù huò bié de zhī chēng wù zhī jiān
A hanging, easily swung cot or lounge of canvas or heavy netting suspended between two trees or other supports.- tā zhāo hū wǒ gēn zhe tā zǒu, chuān guò liǎo yī gè xǐ yī fáng hé yī piàn pū píng de dì, nà 'ér yòu méi péng、 chōu shuǐ jī hé gē lóng, wǒ men zhōng yú dào liǎo wǒ shàng cì bèi jiē dài guò de nà jiān wēn nuǎn de、 rè nào de dà wū zǐ。
He hailed me to follow him, and, after marching through a wash-house, and a paved area containing a coal shed, pump, and pigeon cot, we at length arrived in the huge, warm, cheerful apartment, where I was formerly received.- wǒ men mèng xiǎng zài xiāng jiān mǎi yī suǒ xiǎo bié shù。
We dreamed of buying a little cottage in the country.- péng wū xiǎo 'ér jiǎn lòu de wū zǐ huò fáng jiān
A small, crude cottage or room.- zhè máo shè wèi yú liǎng qiū zhī jiān 。
The cottage stands between the two hills.- nà jiān xiǎo wū bù fēn bèi shān bēng suǒ huǐ。
The cottage was partly destroyed by the landslide. - bǎ yī fú jiě kāi dào yāo jiān , tǎng dào nà zhěn duàn chuáng shàng qù。
Strip to the waist and lie down on the diagnostic couch over there.- jīn tiān hěn duō wèi hūn fū qī zài tā men dìng hūn qī jiān yě huì xún qiú hūn yīn zī xún。
Today many couples also receive counseling during engagement .- jìn guǎn 'ài lì xī yà wèile wán chéng zì jǐ zài niǔ yuē dà xué de fǎ lǜ shuò shì xué wèi yào cōng máng dì lái wǎng yú zì jǐ zài xīn zé xī zhōu lā wēi de jiā yǐ jí niǔ yuē shì zhī jiān , dàn tā réng néng yǔ tā de liǎng gè jiě jiě -- kǎ luò (30 suì ) hé gé luó ruì yà (31 suì ) jīng cháng bǎo chí lái wǎng。
Although Alicia Weaver was busy commuting from her home in Rahway, New Jersey, to New York City to complete her master's degree in counseling at New York University, she still managed to stay close with her sisters, Kara, then thirty, and Gloria, thirty-one.- wèi shēng shǔ shè yòu 18 jiān zhǎngzhě jiàn kāng zhōng xīn, wéi nián mǎn 65 suì de rén shì tí gōng zōng hé jiàn kāng fú wù, bāo kuò jiàn kāng píng gū、 shēn tǐ jiǎn chá、 fǔ dǎo、 zhì liáo jí jiàn kāng jiào yù。
People aged 65 and above receive integrated health services, including health assessment, physical check up, counselling, curative treatment, and health education, at 18 elderly health centres.
|
|
|