装zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - suǒ yǐ， bù jiě jué wù jià wèn tí jiù bù néng fàng xià bāo fú， qīng zhuāng qián jìn。
So if we want to lighten our burden and move forward, we have to solve the price problem.- dì 'èr、 jūn mín yī zhì de yuán zé， zhè jiù shì qiū háo wú fàn de mín zhòng jì lǜ， xuān chuán、 zǔ zhì hé wǔ zhuāng mín zhòng， jiǎn qīng mín zhòng de jīng jì fù dān， dǎ jī wēi hài jūn mín de hàn jiān mài guó zéi， yīn cǐ jūn mín tuán jié yī zhì， dào chù dé dào rén mín de huān yíng。
Second, the principle of unity between the army and the people, which means maintaining a discipline that forbids the slightest violation of the people's interests, conducting propaganda among the masses, organizing and arming them, lightening their financial burdens and suppressing the traitors and collaborators who do harm to the army and the people -- as a result of which the army is closely united with the people and welcomed everywhere.- wǒ zài wǒ de gōng zuò shì 'ān zhuāng liǎo xīn de zhào míng shè bèi hé gōng diàn xiàn lù。
I had my workroom fitted out with new lighting and eldcetrical wirting.- máo gé， mián máo ní yī zhǒng jīng zhì qiě qīng de sī máo huò mián máo de fú zhuāng fǎng zhì pǐn
A fine, lightweight, silk and wool or cotton and wool dress fabric.- yòu rú guǒ wǒ men dǎng zài bèi pò zhe tóng zī chǎn jiē jí fēn liè shí bù tóng zī chǎn jiē jí jìn xíng jiān jué de、 yán sù de wǔ zhuāng dǒu zhēng， tóng yàng dǎng yě jiù huì wǎ jiě， gé mìng yě jiù huì shī bài。
and if our Party does not wage a stern and resolute armed struggle against the bourgeoisie when forced to break with it, our Party will likewise disintegrate and the revolution will likewise fail.- zhǐ huī guān xià lìng bǎ pào zhuāng shàng qiān yǐn chē kāi chū qù。
The commander ordered the troops to limber up and move out.- tā mìng lìng bù duì bǎ pào zhuāng shàng qián chē kāi chū qù。
He ordered the troops to limber up and move out.- xiàn zhì yī gè guó jiā de jūn shì lì liàng hé wǔ qì zhuāng bèi。
a limitation on the size and armament of the armed forces of a country.- lín dá máng yú chóngxīn zhuāng xiū tā de fáng zǐ。
Linda was occupied with the work of redecorating her house.- bó de zhì fǎ jiǎn dān de mián bù huò yà má xiān wéi； yòng yú chèn yī huò nǚ zhuāng 。
a thin plain-weave cotton or linen fabric; used for shirts or dresses.- líng xíng huā wén de zhì wù yī zhǒng tú 'àn wéi xiǎo líng xíng dié fù huā xíng zhuāng shì de bái mián bù huò yà má bù
A white cotton or linen fabric patterned with small, duplicative diamond-shaped figures.- wǒ men zhèng wéi yī sōu xīn de yuǎn yáng kè lún zhuāng pèi zuì xīn shè bèi zhǔn bèi yuǎn háng。
We are fitting out a new ocean liner with up-to-date equipment for a long voyage.- jìn nián lái， guó jì jú shì suī qū huǎn hé， dàn tiān xià bìng bù tài píng， dì qū xíng shì chí xù jǐn zhāng， wǔ zhuāng chōng tū hé jú bù zhàn zhēng lián mián bù duàn， bà quán zhù yì hé qiáng quán zhèng zhì yǐ rán cún zài。
In recent years, while there has been some relaxation in the international situation, peace has not prevailed in the world. On the regional level, tensions persist. Armed conflicts and local wars break out continuously and hegemonism and power politics are still lingering on.- tián zhuāng 、 tián huò tiánsāi de dòng zuò
The act of stuffing, filling, or lining.- wǒ men chǎng zuì bó ruò de huán jié jiù shì bāo zhuāng 。
The weakest link is packing in our factory.- yòu shí yòng yú shuō míng lián jiē biān ji chéng xù huò lián jiē zhuāng rù chéng xù de gōng néng de yī zhǒng shù yǔ。 zhè zhǒng gōng néng kě bǎ liǎng gè huò duō gè dài mǎ mó kuài zǔ hé zài yī qǐ yǐ chǎn shēng yī gè dān yī de zhuāng rù mó kuài。
A term sometimes applied to the function of a linkage editor or linkage loader in combining two or more modules of code to produce a single load module.- fāng xiàng pán lián jiē dào jī dòng chē liàng de zhuànxiàng lián dòng zhuāng zhì de chuán dòng zhuāng zhì。
a gear that couples the the steering wheel to the steering linkage of a motor vehicle.- ǒu hé de tōng guò guān lián zhuāng bèi chéng de
Provided with links.- lián jiē qì， lián hé qì yòng lái lián jiē de yī zhǒng zhuāng zhì
A device that links or connects.- zài jiāo huàn wǎng luò zhōng， lián jiē rèn yì liǎng tiáo bàn tōng lù de yī zhǒng zhuāng zhì。
A device that links any two half-paths in a switching network.- zhè tào lán xī zhuāng hěn kuài jiù qǐ máo。
This blue suit gets linty much too quickly.- máo zé dōng zài zhè lǐ suǒ jiě shì de “ tǒng yī ”， shì zhēn duì guó mín dǎng fǎn dòng pài qǐ tú lì yòng“ tǒng yī” de míng yì， yǐ xiāo miè gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de kàng rì wǔ zhuāng hé kàng rì gēn jù dì de yīn móu 'ér tí chū de。
Comrade Mao Tse-tung defined unification in order to counter the Kuomintang reactionaries' use of "unification" as a pretext for their schemes to liquidate the Communist-led anti-Japanese armed forces and base areas.- zhuāng xiāng dān sān fèn。
Packing list in triplicate - zhè shì zhuāng xiāng dān。
And this is packing list. - wàng liǎo jì zhuāng xiāng dān。
Forget to send the packing list. - mù lù zài cún chǔ zhuāng zhì zhōng wén jiàn de liè biǎo， rú cí pán zhōng de wén jiàn mù lù
A listing of the files contained in a storage device, such as a magnetic disk.- míng xì biǎo fù zài bāo guǒ shàng de biāo qiān， jì yòu suǒ zhuāng wù pǐn de zǔ zhuāng huò cāo zuò zhǐ nán
A label or ticket affixed to a package listing the contents or directions for assembling or operating.- zhè shì wǒ men de zhuāng yùn gǎng chuán shàng jiāo huò jià de jià gé dān， dān shàng de suǒ yòu jià gé yǐ wǒ fāng de zuì hòu què rèn wéi zhǔn。
Here are our F. O.B price. All the prices in the lists are subject to our confirmation.- tā gěi yān dǒu zhuāng shàng yān， rán hòu diǎn zhe。
He filled and lit his pipe.- bāo zhuāng ： měi píng yī gōng shēng， měi xiāng 15 píng。
Packing one liter bottle15 bottle per carton.- zhè gè píng zǐ zhuāng yī shēng pí jiǔ。
The bottle holds a liter of beer.- ＂ nà sōu chuán zhǐ dé zài lì wù pǔ tíng kào， zhuāng zài bǔjǐ pǐn。＂
The boat had to put into Liverpool for supplies.
|
|
|