色中英惯用例句:
  • 使失去女人味使失去女性特征，品质或特色
    To divest of feminine traits, qualities, or characteristics.
  • 前民主德(东德)在奥运会上通常比西德表现得更出色，而且其严格的及早挖掘人才制度和特殊训练中心为了带来了民族声望。
    The former GDR usually outshone West Germany in the Olympic Games, and the rigorous east German system of early talent identification and special training centers paid dividends in national prestige.
  • 北海黑白色的潜水鸟。
    black-and-white diving bird of northern seas.
  • 卡西姆在接受采访时说："看看阿拉法特的统治给我们带来了什么：难民还住在难民营里，西岸和加沙地带的巴勒斯坦人仍在受以色列人的压迫，但阿拉法特身边的人却得到了很好的照顾"卡西姆在美国堪萨斯大学获得了政治学硕士学位，后在密苏里大学获得博士学位。
    "Look where Arafat's rule has gotten us, " Qassem said in an interview. "The refugees are still in camps, the Palestinians on the West Bank and Gaza are still oppressed by the Israelis, but the men closest to Arafat are well taken care of."Qassem studied in America, receiving a master's degree in political science from Kansas State University and a doctorate from the University of Missouri.
  • 我们送了他一部他最近访问中国的彩色记录片。
    We presented him with a colour documentary film on his recent visit to China.
  • 哆，一只鹿，一只母鹿。瑞，一缕金色的阳光。咪，是对自己的称呼。发，一段遥远的路程。嗦，一枚穿了线的针。啦，嗦后面的音符。啼，有果酱、面包的茶点。它把我们再带回哆……——音乐之声
    Doe, a deer, a female deer. Ray, a drop of golden sun. Me, a name I call myself. Far, a long long way to run. Sew, a needle pulling thread. La, a note to follow Sew. Tea, a drink with jam and bread. That’ll bring us back to Doe... ——The Sound of Music
  • “哆"是一只小母鹿，“来"是一束金色的阳光，“咪"是称呼我自己，"发"是道路远又长，"嗖"是穿针又引线，"啦"是音符跟着“嗖","唏"是饮料与茶点，然后我们再唱“哆".噢，噢，噢。（重复。）哆！来！咪！发！嗖！啦！唏！哆！嗖！哆！<<音乐之声>>
    Doe, a deer, a female deer. Ray, a drop of golden sun. Me, a name I call myself. Far, a long, long way to run. Sew, a needle pulling thread. La, a note to follow Sew. Tea, a drink with jam and bread. That will bring us back to Doe, oh, oh, oh. (repeat.) Do Re Mi Fa So La Ti Do! So, Do!
  • 阿兰仍顽强地大步前行，他低头看了一眼自己被晒红的、脱了皮的两腿，想起了汤姆强健挺拔的棕色的双腿。
    Alan strode doggedly on, looking down at his red, peeling legs, thinking of Tom’s strong, straight, brown ones.
  • 棕色眼睛是显性的，蓝色眼睛是隐性的。
    Brown eyes are dominant and blue eyes are recessive.
  • 电视在形成舆论中扮演着支配性的角色；婚姻中占统治地位的一方。
    television plays a dominant role in molding public opinion; the dominant partner in the marriage.
  • 色度色彩的角度，包括其显著的波长和纯度的因素
    The aspect of color that includes consideration of its dominant wavelength and purity.
  • 戈兰高地上的大炮能支配以色列的一大片土地。
    artillery on the Golan Heights can dominate a large area of Israel.
  • 女狂人在施虐受虐狂关系中起主导角色的女子
    A woman who acts out the role of the dominating partner in a sadomasochistic relationship.
  • 国防部长拉姆斯菲尔德和政府的其他官员表示，如果太空在未来战争中将扮演越来越重要的角色，解决方案是"太空控制"。
    The solution, if space is going to play a bigger role in future warfare, say Secretary of Defense Donald Rumsfeld and others within the administration, is " space control.
  • 政治论战的中心 D-Fair 过去在爱尔兰 Donnybrook 地方每年一次以酒色、殴斗著名的集市; 吵闹的场面, 大混战
    a center of a political donnybrook
  • 桑德拉对该片剧本一见钟情，它来的恰是时候：她刚经历了与演员泰特·多诺万分手的痛苦，正好将此与片中角色的悲伤相呼应，他们是四年前桑德拉出演她的处女作时相识的。
    When Sandra read the script, she fell in love with it at once. It came to her at a time when she could relate to the sadness of the character. She had just come out of a painful break-up with actor Tate Donovan, whom she had met four years earlier on her debut film.
  • 为了强调第二个预算之令人极端忧郁与绝望，市府官员在向各界解说时，把它印在紫色纸上，并使用黑色展示板。
    To dramatize the gloom and doom of the second budget, city officials printed it on purple paper and used black poster boards in the public presentation.
  • 一种无色、有毒的可燃气体，用于有机合成，涂抹晶体管，在战争中用作毒气。
    a poisonous colorless flammable gas used in organic synthesis and to dope transistors and as a poison gas in warfare.
  • 磷化氢，三氢化磷一种无色的、易自燃的有毒气体，ph3，有象鱼的气味，可用作固体成分的麻醉剂
    A colorless, spontaneously flammable poisonous gas, PH3, having a fishy odor and used as a doping agent for solid-state components.
  • 砷化三氢一种无色可燃，毒性大的气体，h3as，有种类似大蒜的气味，用在化学武器中，用作固体添加剂，和用于有机合成
    A colorless, flammable, very poisonous gas, H3As, having an odor like garlic and used in chemical warfare, as a solid-state doping agent, and in organic synthesis.
  • 而搬笨重的(却是彩色的)显示器和点阵打印机还要跑两趟。
    the awkward (but color!) monitor and dot matrix printer required two more trips.
  • 一种兰花，叶子椭圆形至倒卵形，花有香味、白色与粉色相间、有红色斑点。
    orchid having large elliptic to obovate fleshy leaves and fragrant pink-and-white flowers dotted with red.
  • 金丝桃属的任何一种植物，花黄色，叶有明显的斑点；传统上在施洗约翰节前夕采集，用以避邪。
    any of numerous plants of the genus Hypericum having yellow flowers and transparently dotted leaves; traditionally gathered on St John's eve to ward off evil.
  • 他在一出戏里扮演教师和传教士两个角色。
    He is doubling the part of a teacher and a missioner.
  • 椒薄荷一种薄荷属植物，有紫或白色小花，带绒毛的叶子可制成辣油
    A plant, Mentha piperita, having small purple or white flowers and downy leaves that yield a pungent oil.
  • 任何马利筋属的植物，有乳白色的汁液和结有绒毛的种子的荚。
    any of numerous plants of the genus Asclepias having milky juice and pods that split open releasing seeds with downy tufts.
  • 欧洲一种成簇的芳香的多年生草本植物，茎有毛、红色或紫色，叶黑绿色、下侧有白色绒毛，有红棕色小花。
    European tufted aromatic perennial herb having hairy red or purple stems and dark green leaves downy white below and red-brown florets.
  • 澳大利亚南部的一种多年生灌木状植物，茎、叶背面和花下侧有绒毛或柔毛，有红色至粉红色的总状花序。
    shrubby perennial of southern Australia having downy or woolly stems and undersides of leaves and racemes of red to pink flowers.
  • 垂状叶片和金黄色球状花冠的山莞荽属植物；原产澳洲和新西兰。
    any of various plants of the genus Craspedia grown for their downy foliage and globose heads of golden flowers; Australia and New Zealand.
  • 棉花，草棉，木棉多种棉属的灌木植物，花绚丽，种植为了收获其富油的种子周围的柔软、白色绒羽状纤维
    Any of various shrubby plants of the genus Gossypium, having showy flowers and grown for the soft, white, downy fibers surrounding oil-rich seeds.
  • 桃子这种树上产的软而多汁的果实，果肉黄色，带绒毛，黄里泛红的皮，深刻纹的内核，内有一颗籽
    The soft, juicy fruit of this tree, having yellow flesh, downy, red-tinted yellow skin, and a deeply sculptured stone containing a single seed.
  • 高大的欧洲一年生植物，叶多毛，呈灰绿色，具有浓密的白色小花序，继之是多毛的荚；广泛移植于北美。
    tall European annual with downy gray-green foliage and dense heads of small white flowers followed by hairy pods; naturalized in North America; sometimes a troublesome weed.