中英慣用例句:
  • 醫生戴上橡膠手套開始工作。
    The surgeon put on rubber gloves and began to work.
  • 醫生在手術過程中停止了病人的血液循環。
    The surgeon shut off the patient's circulation during the operation.
  • 是的,我找一位好的外醫師動那個手術。
    Yes, I got a good surgeon to perform the operation.
  • 他具備一位出色的外醫生所必備的許多特質。
    He has most of the qualities demanded of a successful surgeon.
  • 病員被推了進去,外醫生準備進行手術。
    The patient was wheeled in and the surgeon prepared to operate.
  • 癌癥通常需要外手術。
    Cancer usually requires surgery.
  • 在外手術中用的非常鋒利的刀。
    a very sharp knife used in surgery.
  • 在外中取出主要部分,關於器官。
    bring outside the body for surgery, of organs.
  • 用鑽孔機鑽一個孔;在外中。
    cut a hole with a trepan; in surgery.
  • 他想寫外手術的報告。
    He wants to write notes about the surgery.
  • 神經外學神經係統中任何部分的外
    Surgery on any part of the nervous system.
  • 這本書論述了外手術方面的新動嚮。
    This book treats of new trends in surgery.
  • 我們學習政治、內、外等(課程)。
    We study politics, medicine, surgery, and so on.
  • 這醫院有內病房和外病房.
    The hospital has a medical ward and a surgical ward.
  • 手術後的外手術後發生的或手術後完成的
    Happening or done after a surgical operation.
  • 腫瘤的外科治療
    surgical therapy of tumor
  • 他指導了一個外手術。
    He supervised a surgical operation.
  • 折骨器外折骨術用的一種器械
    An instrument used in surgical osteoclasis.
  • 他做了一個高難度的外手術。
    He performed a difficult surgical operation.
  • 兒童外科特點
    surgical features of infants and children
  • 這所醫院有20個內[外]病房。
    This hospital has20 medical [surgical] wards.
  • 能夠通過外手術治療。
    capable of being treated by surgical operation.
  • 屬於或關於外手術的。
    of or relating to a surgical operation.
  • 手術刀用於細微切割的一種外用細長刀
    A long, narrow surgical knife for minor incisions.
  • 心髒起搏器任一種通常微型化的外移植電子裝置,用來刺激或調整心髒肌肉的收縮
    Any of several usually miniaturized and surgically implanted electronic devices used to stimulate or regulate contractions of the heart muscle.
  • 通過外手術移植的代替自然關節的金屬或塑料製品。
    an metal or plastic part that is surgically implanted to replace a natural joint (possibly elbow or wrist but usually hip or knee).
  • 移植物通過外手術聯接或植入身體一部分用以替換受損部分或修補缺陷的材料,尤指活組織或活器官
    Material, especially living tissue or an organ, surgically attached to or inserted into a bodily part to replace a damaged part or compensate for a defect.
  • (生物學)器官或組織裂開以釋放物質;(植物學)成熟果實或其他生殖物體的自然爆裂以釋放種子或孢子;(外學)外手術縫合的傷口爆裂。
    (biology) release of material by splitting open of an organ or tissue; (botany) natural bursting open at maturity of a fruit or other reproductive body to release seeds or spores; (surgery) bursting open of a surgically closed wound.
  • 基礎學前沿發展極快,要趕上去,而且要超越世界級的研究中心,不是容易的事。
    Development in the basic sciences is extremely rapid, but to catch up with and surpass the world-class research institutes is a difficult task.
  • 令人詫異的是,學論理學家的回答是肯定的。
    Surprisingly, scientific ethicists seem to say yes.
  • ”像美國地質勘測局的學家邁剋爾·卡爾,他認為海洋覆蓋了火星的大部分地區。他的觀點現在也面臨着來自全球監測機構研究結果的挑戰。
    Scientists like Michael Can at the U.S. Geological Suwey who believe oceans once covered much of Mars face a serious challenge from the Global Surveyor studies.
  • 加利福尼亞理工學院的全球監測工程學家阿登·阿爾比在美國地球物理學協會的記者招待會上說:“在地球的冰冠上沒有類似的波𠔌。
    "There are no troughs of that kind in any of the ice caps on Earth," said Global Surveyor project scientist Arden Albee of Caltech at the AGU press conference.