快中英惯用例句:
  • 人们的学校生活回想起来要比实际上的快乐。
    One's school life seems happier in retrospect than in reality.
  • 学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
    One's school life seem happier in retrospect than in reality.
  • 别让发动机转得太快.
    Don't rev the engine so hard.
  • 叮当声轻快、清脆的铃声，如玻璃或金属发出的声音
    A light, sharp ringing sound, as of glass or metal.
  • 他吃东西以前很快洗了一下手.
    He rinsed his hands quickly before eating.
  • 他眼看著他们行将失败, 快乐得直搓手.
    He rubbed his hands with glee at the prospect of their defeat.
  • "我们一直过得很痛快,但当我们的公司开始赔本时,我们才猛然发觉事情不妙。"
    "We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
  • 很快地翻书找一张插画
    ruffle the pages to find an illustration
  • 他跑步出发，但很快就累得慢下来成了步行。
    He started off at a run but soon tired and slowed to a walk.
  • "他们虽然已经水尽粮绝,但情绪都很好,并且深信他们很快就会出来的。"
    "Though they are running out of food and drink, the men are cheerful and confident that they will get out soon."
  • 我不喜欢快节奏的现代生活。
    I don't like the rush of modern life.
  • 窗户上那些金属花边如不上油漆，很快就会生锈烂掉。
    If you don't paint those metal trimmings on your windows, they will soon rust away to nothing.
  • 勿使亲者痛仇者快。
    Do not sadden your friends and gladden enemies.
  • 躲开这儿! 快走开!
    Get out of here! Scoot!
  • 你快跑吧, 不然就要迟到了.
    You'll have to scoot or you'll be late.
  • 快走, 否则你将太迟了。
    Scoot , or you will be late.
  • 叫那些男孩子快走开.
    Tell those boys to scram.
  • 我们快逃！
    Let's scram!
  • 当小汽车转弯太快时，轮胎在路上发出尖锐刺耳的声音。
    The car tires screeched on the road as it turned too fast.
  • 我们玩得非常快乐。
    We had a scrumptious time.
  • 他们冻得很快跑进来了。
    They scurried in out of the cold.
  • 他似乎十分快乐。
    He seems (to be) quite happy.
  • 他们的动机很快就能看出, 完全是自私自利.
    Their motives, as will soon become apparent (ie as you will soon see), are completely selfish.
  • 我希望她能很快明白过来，别再打这场打不赢的仗了。
    I hope she soon sees sense and stops fighting a battle she cannot win.
  • 这种机器有两种可调的速度:快速和慢速。
    This machine has two settings: fast and slow.
  • 我儿子已在美国愉快地定居了。
    My son has settled happily in America.
  • 移居者很快就适应了。
    The settlers were soon acclimated.
  • 那小孩玩着新玩具真是快乐极了。
    The child was in his seventh heaven with his new toys.
  • 他是用快车还是用货车托运它？
    Did he ship it by express or by freight?
  • 船只失事的消息很快就广泛地传开了。
    The news of shipwreck soon spread out widely.
  • 别傻里傻气的, 快把鞋还给我.
    Stop arsing about and give me back my shoes.
  • 当铃声响了时，他飞快地跑出学校。
    He shot out of school when the bell rang.