家中英惯用例句:
  • 马格里特，莱恩1898－1967比利时画家，其超现实主义作品，如夏天的脚步（1938年），往往从意想不到的或令人难以置信的角度来描述普通事物
    Belgian painter whose surreal works, such as Steps of Summer(1938), depict ordinary objects in unexpected or implausible situations.
  • 布隆迪非洲中东部一个国家，位于坦喀尼喀湖岸。曾是德国东非殖民地的一部分，后来由比利时统治的鲁安达－乌隆迪托管国，直到1962年独立。布琼布拉是首都和最大的城市。人口4，523，513
    A country of east-central Africa with a coastline on Lake Tanganyika. It was part of German East Africa and later of Belgian-ruled Ruanda-Urundi before it gained its independence in1962. Bujumbura is the capital and the largest city. Population,4, 523, 513.
  • 克林顿说：“我愿对发生在贝尔格莱德的悲剧表示由衷的道歉，尤其是向受伤人员和遇难者的家属表示我个人的歉意。”
    Clinton expressed his sincere regrets for the tragedy that occurred in Belgrade and his personal condolences to the injured staff and family members of the victims.
  • 比利时是欧洲的一个国家。
    Belgium is a European country.
  • 这个合同在一些国家有效例如法国和比利时，但在其它一些国家无效。
    The contract is valid in some countries, e.g. France and Belgium but not in others.
  • 几个欧洲国家的最小地方政治区域，如比利时、法国、意大利和瑞士。
    the smallest administrative district of several European countries (Belgium and France and Italy and Switzerland).
  • 欧洲西部北海岸边的一个低地地区，指荷兰、比利时、卢森堡三个国家。
    the lowland region of western Europe on the North Sea: Belgium and Luxembourg and the Netherlands.
  • 结实的小黑狗，最初在荷兰和比利时用作船上的看家狗。
    breed of small stocky black dogs originally used as watchdogs on boats in the Netherlands and Belgium.
  • 中世纪欧洲北部一国家,包括现在的比利时以及法国北部、荷兰西南部部分地区。
    a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands.
  • 罗曼语法国，瑞士与比利时的一部分和其它先前受法国影响或控制的国家的语言
    The Romance language of France, parts of Switzerland and Belgium, and other countries formerly under French influence or control.
  • 欧元区目前由12个国家组成：奥地利，比利时，芬兰，法国，德国，希腊，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，葡萄牙和西班牙。
    Twelve states now make up the euro zone. They are Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal and Spain.
  • 王平:当时参加大会的有八个国家:英国、美国、瑞典、西班牙、意大利、比利时、俄国和希腊。
    Wang Ping: At that time, eight countries attended the congress.They were the United Kingdom, United States, Sweden, Spain, Ita-ly, Belgium, Russia and Greece.
  • 我相信礼貌对大家是很重要的。
    It is my belief that good manners are very important to everybody.
  • 一个儒家教义的信徒。
    a believer in the teachings of Confucius.
  • 伯恩:我绝对相信日本造的家用电器。
    I'm a great believer in Japanese consumer electronics.
  • ”人民检察院也在《直接受理的侵犯公民民主权利、人身权利和渎职案件立案标准的决定》中规定，对国家工作人员非法剥夺他人正当的宗教信仰自由，如干涉他人正常的宗教活动或者强迫教徒退教，强迫公民信教或信某一教派，情节恶劣，后果严重，影响很坏的行为，以及非法封闭或捣毁合法宗教场所及其他宗教设施的行为等，应予立案。
    " In the Decisions on the Standards for Filing Directly Received Cases of Infringement Upon Citizens' Democratic and Personal Rights and Those of Malfeasance, it is stipulated that a people's procuratorate shall place on file a case in which a State functionary illegally deprives anyone of his or her legitimate freedom of religious belief-such as by interfering in normal religious activities, forcing a believer to give up his/her membership of a religion or compelling a citizen to profess a certain religion or adherence to a certain religious sect-and in which the offense is of an abominable nature and has brought about serious consequences and undesirable effects. A people's procuratorate shall also put on record cases of illegally closing or destroying lawful religious sites and other religious facilities.
  • 人民检察院也在《直接受理的侵犯公民民主权利、人身权利和渎职案件立案标准的决定》中规定，对国家工作人员非法剥夺他人正当的宗教信仰自由，如干涉他人正常的宗教活动或者强迫教徒退教，强迫公民信教或信某一教派，情节恶劣，后果严重，影响很坏的行为，以及非法封闭或捣毁合法宗教场所及其他宗教设施的行为等，应予立案。
    In the Decisions on the Standards for Filing Directly Received Cases of Infringement Upon Citizens' Democratic and Personal Rights and Those of Malfeasance, it is stipulated that a people's procuratorate shall place on file a case in which a State functionary illegally deprives anyone of his or her legitimate freedom of religious belief -- such as by interfering in normal religious activities, forcing a believer to give up his/her membership of a religion or compelling a citizen to profess a certain religion or adherence to a certain religious sect -- and in which the offense is of an abominable nature and has brought about serious consequences and undesirable effects. A people's procuratorate shall also put on record cases of illegally closing or destroying lawful religious sites and other religious facilities.
  • 这家中国人信仰回教(即伊斯兰教)，不愿吃猪肉。
    The Chinese family, believing in Islam, demur at eating pork.
  • 极端好斗的国家主义者。
    an extreme bellicose nationalist.
  • 沙文主义尤以好战的对外政策为特征的极端国家主义；沙文主义的爱国主义
    Extreme nationalism characterized especially by a belligerent foreign policy; chauvinistic patriotism.
  • 电话对每户家庭都有用。
    A telephone belongs in every home.
  • 它成为我们的家产已很多年了。
    It has belonged to our family for a long time.
  • 我们两国同属发展中国家。
    Both our countries belong to developing countries.
  • 皇室的领地并非属于国王私人所有，而是属于国家的。
    Land belonging to the crown does not belong to the king personally but to the state.
  • 凡是跟你“称兄道弟”的家伙，通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。
    The fellow that calls you"brother" generally wants something that doesn't belong to him.
  • 我们回到家里看到东西扔得满屋都是.
    We came home to find our belongings scattered about the room.
  • 个人物品个人物品或家具什物。通常用复数形式
    Personal belongings or household goods. Often used in the plural.
  • （家或办事处）搬运到新的地址。
    transportation of (household or office) belongings to a new address.
  • 我们回到家里看到东西扔得满屋都是
    We came home to find our belongings scattered about the room
  • 他的所有的东西一览无余----一间工作室、超前的家具、宠物和美食。
    His belongings are clearly in a row - a workout room, postmodern furniture, pets and gourmet.
  • 他受到大家的爱戴。
    He is beloved by all.
  • 被家人所热爱
    Beloved of the family.