名中英惯用例句:
  • 例如，海荨麻常常具有橙色或浅褐色色彩，章鱼海蜇具有蓝灰色色彩，狮于鬃海蜇就像它的名字一样具有金黄色的色彩。
    The sea nettle,, for example, often has an orange or light brown coloring, octopus jellyfish have a blue or gray tint,, and the lion's mane jellyfish has a golden tint to it is like its namesake.
  • 请允许我自我介绍:詹妮海伍德，坎培克斯公司的一名工程师。
    Allow me to introduce myself: Jenny Heywood, an engineer from Cambex.
  • 詹妮是出了名的歌手，这在学校里是人所共知的。
    That Jenny was a famous singer is known to everyone at school.
  • 在马拉松比赛中杰瑞名列第三。
    Jerry came in third in the Marathon.
  • 美国新泽西州东南部一城市，位于大西洋沿岸；著名的旅游及赌博中心。
    a city on the Atlantic shore in southeastern New Jersey; a resort and gambling center.
  • 提图斯罗马皇帝（79－81年），在他统治期间著名的事件有攻陷耶路撒冷（70年）和建造罗马圆形剧场
    Emperor of Rome(79-81) whose reign was marked by the capture of Jerusalem(70) and by the construction of the Roman Colosseum.
  • 杰西只是我的昵称，我的真名是杰西卡。
    Jess is just my nickname - my real name is Jessica.
  • 他给儿子起名叫耶稣。
    And he named the child Jesus.
  • 这是一件非常名贵的珠宝。
    It's a jewel of great worth.
  • 一个匿名电话导致被盗珠宝失而复得。
    An anonymous call lead to the recovery of the steal jewel.
  • 盗珠宝的小偷用刀刺死了一名警察。
    The jewel thief killed one of the policemen with a knife.
  • 训练结束后他回到家乡做了一名珠宝商人。
    When he had finished his training he returned to his native town and set up as a jeweler.
  • 琼问我那家希腊餐厅的名字时，我脑中一片空白。
    When Joan asked me the name of that Greek restaurant I drew a blank.
  • 尽管那位第一流的赛马职业骑手最有希望赢得比赛的胜利，但他感到身体不舒服，结果未得名次。
    Although favourite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced.
  • 他取名约瑟夫，但人叫他乔。
    He is named Joseph, but is called Joe.
  • 他取名约瑟夫，但人叫他乔。
    He was named Joseph, but is called Joe.
  • 琼尼是第六名，他成功了。
    Joey was number 6 on the list.
  • 很抱歉我不记得您妻子的姓名了，您得提醒我一下。
    I'm afraid I can't remember your wife's name; you'll have to jog my memory.
  • 在约翰内斯堡，有人发现一个以11岁的全身遍布爱滋病毒的男孩nkosijohnson名字命名的nkosi避难所，这里是形形色色人组成的一个家庭。
    In Johannesburg, some have found a home and a family of sorts in a place called Nkosi's Haven, named after an 11-year-old boy, Nkosi Johnson, who has full-blown AIDS.
  • 我的名字是李约翰。
    My name is John Li.
  • 通过从癌细胞中提取的dna，阿伦特和约翰·霍普金斯医学院的同僚们研究了105名肺癌患者，其中包括10名从不抽烟者。
    Using DNA taken from cancerous cells, Ahrendt and colleagues at the Johns Hopkins School of Medicine studied 105 patients with lung cancer, including 10 who never smoked cigarettes.
  • 　四、不少于一百名的选举委员可联合提名行政长官候选人。
    4. Candidates for the office of Chief Executive may be nominated jointly by not less than 100 members of the Election Committee.
  • 我想知道谁开玩笑替我报名参加比赛的！
    I'd like to know what joker entered me for the competition!
  • 一名名叫乔纳森·拉维夫的高中生说："我们现在不再像以前那样敏感，开不起玩笑了。
    "We're able to make jokes and aren't as overly sensitive as before," said Jonathan Raviv, a senior school student.
  • 他名叫琼斯。
    He is Jones by name.
  • 有关乔丹的形象写成的书约有70本，“卓越的飞人”、“乔丹惯例”、“腾空时间”和“我不能不试试”都是它们中名列前茅的。
    Jordan has inspired about 70 books -- Rare Air, The Jordan Rules, Hang Time, and I Can't Accept Not Trying are foremost among them.
  • 贬斯大林运动消除斯大林的政治政策、方法和个人崇拜或使之丧失名誉的过程
    The process of discrediting and eliminating the political policies, methods, and personal image of Joseph Stalin.
  • 全港的天后庙中，以位于清水湾半岛大庙湾的一间最负盛名，每逢农历三月二十三日天后宝诞，都有很多善信前往进香。
    During Tin Hau Festival, which falls on the 23rd day of the third moon, many worshippers visit the most famous Tin Hau temple at Joss House Bay on the Clear Water Bay Peninsula.
  • 警察匆匆记下他的姓名和住址。
    The policeman jotted down his name and address.
  • 他匆匆记下那名字，惟恐忘记。
    He jotted the name down for fear that he might forget it.
  • 他把名字写下省得他忘了。
    He jotted the name down for fear that he should forget it.
  • 这个党内刊物定名为《共产党人》。
    This internal Party journal is called The Communist.