单Chinese English Sentence:
  • 连字号用于一个合成词的两部分之间的或一个单词的字节之间的一种标点符号，尤其是一行或一段结束时用
    A punctuation mark(-) used between the parts of a compound word or name or between the syllables of a word, especially when divided at the end of a line of text.
  • 第三十六条　企业事业单位在建设和生产过程中造成水土流失，不进行治理的，可以根据所造成的危害后果处以罚款，或者责令停业治理；
    Article 36 Any enterprise or institution that causes soil erosion in the course of construction or production and fails to carry out rehabilitation may, in light of the harmful consequences thus entailed, be punishable with a fine or be instructed to suspend its business for rehabilitation;
  • 他被单挑出来受罚。
    He was singled out for punishment.
  • 购买委托书，订单购货的官方通知单或订货单
    An official requisition or purchase order for goods.
  • 用于说明由厂商提供的软件（也可用于说明其它物品），只作为产品（如一台新计算机）的一部分，不能单独购买。
    A term applied to software(possibly to other items) that are available from a manufacturer or supplier only as part of a package(say, of a new computer) and cannot be purchased separately.
  • 一种可以单独购买而和其它衣服搭配穿的衣服。
    a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments.
  • 表明欠多少钱的欠款单。
    a liability account showing how much is owed for goods and services purchased on credit.
  • 第三十四条　国务院规定由指定的单位统一收购的矿产品，任何其他单位或者个人不得收购；
    Article 34 Mineral products to be purchased exclusively by designated units, as prescribed by the State Council, may not be purchased by any other units or individuals;
  • 买卖双方可自由议定单位售价，但买家必须承担补缴地价的责任。
    Flat prices are freely negotiated between the parties involved, subject to the transfer of premium liability to new purchasers.
  • 买卖双方可自由议定单位售价，但买家必须承担缴付补价的责任。
    Flat prices are freely negotiated between the parties, subject to the inheritance of the premium liability by the purchasers.
  • 中标者须从发展计划中以随机方式抽选一定比例的单位，交由政府以指定价格售予合资格购买的人士。
    The successful tenderer will be required to hand over a specified proportion of flats selected at random within the development to the government for sale to eligible purchasers at designated prices.
  • 商店在他购买的货物中附着详细的价格单。
    The store enclosed an itemized bill with her purchases.
  • 生产队长列出一张购货单。
    The team leader made up a purchasing list.
  • 　农产品的收购单位在收购农产品时，不得压级压价，不得在支付的价款中扣缴任何费用。
    No units purchasing agricultural products may, at the time of purchasing, beat down the grade or price of agricultural products or deduct any costs from the payment.
  • 　农产品的收购单位必须在收购时向出售农产品的农业生产经营组织或者农民付清价款。
    Units purchasing agricultural products must, at the time of purchasing, pay off the money to the agricultural production and operation organizations or peasants who sell their agricultural products.
  • 拿出自己的部分钱款弥补可能的损失而不是把钱用来购买保单。
    insuring oneself by setting aside money to cover possible losses rather than by purchasing an insurance policy.
  • 单纯军事观点的来源：
    The sources of the purely military viewpoint are:
  • 这种战法，比较单纯的正面防御大有区别。
    This way of fighting is vastly different from purely frontal defence.
  • 就是在正面作战的军队，也不可用单纯防御的战法，主要应采劝反突击”。
    Even the frontal forces should rely mainly on "counter assault" and not on purely defensive tactics.
  • 单纯军事观点在红军一部分同志中非常发展。
    The purely military viewpoint is very highly developed among a number of comrades in the Red Army.
  • 感谢您的订单，我们立即予以执行。
    We thank you for your order, which have be putted in work at once.
  • 古怪的方言单词
    Quaint dialect words.
  • 他售出了最新畅销小说的电影和电视版权, 现在单等坐收厚利了.
    Having sold the film and TV rights to his new best seller he's absolutely quids in.
  • 保险公司要三家修理这辆汽车的报价单。
    The insurance company requires three quotations for repairs to the car.
  • 你能不能给我一张关于建造这座桥的估价单?
    Can you give me a quotation for building the bridge?
  • 他口中像爆豆一般念那名单.
    He rattled through the list of names.
  • 我不认识这个单词，它的意思是什么？
    I don't recognize this word -- what does it mean?
  • 尖兵在一群前进的士兵或卫兵前面移动的侦察或巡逻的单位，也指尾随一支殿后的卫队
    A reconnaissance or patrol unit that moves ahead of an advance party or guard, or that follows a rear guard.
  • 改正我账单上的错误
    to rectify the mistakes in my bill
  • 将方程简化为最简单形式
    reduce an equation to its simplest form
  • 单单钢的精炼设备就可能值两千万英镑。
    The steel refining equipment alone may cost twenty millions pound.
  • 登记出生或死亡的手续很简单.
    Registering a birth or death is a straightforward procedure.