内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīn róng yè shì jī jiàn fā zhǎn róng zī de jí zhòng yào zhōng jiè jī gòu， zài qū nèi yóu qí shì zhè yàng。
    Especially within the region, the financial sector serves as the crucial intermediary for funding of infrastructure developments.
  • zhè fáng wū shì nèi bù zhì dé hěn hǎo。
    The house is well furnished.
  • dì sān jié　 yóu cǐ kě jiàn， zài liè jǔ hé huàfēn gè zhǒng jiànjiē cù jìn shēng chǎn de láo dòng shí， wú xū bǎ wéi shēng chǎn xìng láo dòng zhě shēng chǎn kǒu liáng huò qí tā shēng huó bì xū pǐn de láo dòng bāo kuò zài nèi ， yīn wéi zhè zhǒng láo dòng de zhù yào mùdì jiù shì shēng chǎn kǒu liáng běn shēn；
    3. From these considerations it appears, that in an enumeration and classification of the kinds of industry which are intended for the indirect or remote furtherance of other productive labour, we need not include the labour of producing subsistence or other necessaries of life to be consumed by productive labourers; for the main end and purpose of this labouris the subsistence itself;
  • " bǎo xiǎn sī shāo duàn , jiào shì nèi de diàn dēng dōubù liàng liǎo。 "
    All the lights in the classrooms have fused.
  • nèi bù pèi 'ǒu tǐ bù tóng de dì qián。
    liverworts with gametophyte differentiated internally.
  • chún zhuàng bù fēn fù zú gāng ruǎn tǐ dòng wù bèi ké kāi kǒu chù de nèi bù biān yuán
    The inner margin of the opening of a gastropod shell.
  • guāng tū tū de hǎi shēng fù zú ruǎn tǐ dòng wù， yòu tuì huà de nèi ké hé liǎng duì xíng sì 'ěr duǒ de chù xū。
    naked marine gastropod having a soft body with reduced internal shell and two pairs of ear-like tentacles.
  • nèi xiàn náng pēi fānzhuàn xíng chéng pēi náng
    The formation of a gastrula from a blastula by invagination.
  • yóu yú xì bāo xiàng nèi yí dòng náng pēi xíng chéng pēi náng huò cháng pēi de guò chéng。
    the process in which a gastrula develops from a blastula by the inward migration of cells.
  • cǐ wài， xiāng gǎng yě shì wǎng nèi dì yíng shāng jí lǚ yóu de zhù yào mén hù。
    It is also a principal gateway to the Mainland for business and tourism.
  • wú xiàn yìng yòng chéng xù fú wù qì tōng guò wú xiàn wǎng luò jiāng wú xiàn nèi róng yuán lián jiē dào wú xiàn wǎng guān ／ shè bèi。
    A wireless application server connects the wireless content source over the wireless network to the wireless gateway/device.
  • zhè zhǒng bù shǔ zhōng yòu sān gè zǔ jiàn， jí yǔ yīn wǎng guān、 yìng yòng chéng xù fú wù qì hé nèi róng yuán。
    There are three components in such a deployment, the voice gateway, the application server, and the content source.
  • xiāng gǎng gèng huò gōng rèn wéi quán qiú zuì zì yóu de jīng jì tǐ xì zhī yī， yě shì jìn rù zhōng guó nèi dì jīng shāng jí tóu zī de dà mén。
    It is widely recognised as one of the freest economies in the world, and the gateway to the Mainland market.
  • xī fāng xué zhě jiāng rì běn miáo xiě chéng zhè yàng yī gè guó jiā --- yóu yú chuán tǒng xí sú shǐ nà xiē gāng gāng zhāi diào niào bù de 'ér tóng bèi pò duì fù yìng jiē bù xiá de kǎo shì , yǐ què bǎo zài zuì hǎo de dà xué nèi huò dé yī xí zhī dì .。
    Western pundits painted a picture of a country gripped by a societal fixation to push and push children, barely out of diapers, to their absolute limit to pass a gauntlet of entrance exams required to secure a seat at the best universities.
  • tā xiàng wū nèi sì xià zhāng wàng。
    His gaze raked over the room.
  • 　 dì bā shí jiǔ tiáo guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén dìng qī chū bǎn zhuān lì gōng bào， gōng bù huò zhě gōng gào xià liè nèi róng :
    Rule 89 The Patent Administration Department under the State Council shall publish the Patent Gazette at regular intervals, publishing or announcing the following:
  • xiàn zài， wéi 'ěr qí néng gòu jí zhōng jīng lì gǎi gé tōng yòng diàn qì gōng sī de nèi bù jī gòu， jí jué dìng gōng sī měi tiān rú hé yùn zuò de guī zé、 guàn lì hé wén huà。
    Now Welch could concentrate on reforming the innards of GE, the practices and culture that determine day by day how the company performs.
  • bǎ tā de yī fú fàng yú yī xiāng zǐ nèi
    Keeps her gear in a trunk.
  • xíng xīng chǐ lún de zuò wéi huò guān yú bāo hán yī gè zhōng xīn chǐ lún， yī gè nèi huán xíng chǐ lún hé yī gè huò duō gè xiǎo chǐ lún de chǐ lún xì liè de
    Being or relating to a gear train consisting of a central gear with an internal ring gear and one or more pinions.
  • zhōng biǎo jī xiè， fā tiáo zhuāng zhì yī zhǒng yóu chǐ lún zǔ chéng de jī xiè zhuāng zhì， yóu tánhuáng qū dòng， rú jī xiè biǎo nèi bù de zhuāng zhì
    A mechanism of geared wheels driven by a wound spring, as in a mechanical clock.
  • yǐn dǎo hé gǔ lì háng tiān kē jì qǐ yè zhì dù chuàng xīn hé jì shù chuàng xīn， jiàn lì miàn xiàng guó nèi wài shì chǎng de yùn xíng jī zhì， yǐ tōng xìn wèi xīng hé wèi xīng tōng xìn、 yùn zài huǒ jiàn wéi zhòng diǎn， fēn bù shí shī， tuī jìn kōng jiān jì shù jí yìng yòng chǎn yè huà jìn chéng。
    Enterprises engaged in space science and technology are guided and encouraged to renovate institutions and technology, and establish an operational mechanism geared toward both the domestic and international markets, so as to speed up the industrialization of space technology and its applications step by step, with the stress on telecom satellites and satellite telecom and launching vehicles.
  • （ qì chē de） chāo sù dàng jī dòng chē liàng de yī zhǒng chǐ lún zhuāng zhì， tōng guò jiàng dī chǐ lún bǐlǜ lái jiǎn shǎo wéi jiāng chē sù bǎo chí zài yī dìng fàn wéi nèi ér xū yào de shū chū lì
    A gearing mechanism of a motor vehicle engine that reduces the power output required to maintain driving speed in a specific range by lowering the gear ratio.
  • tā men zhè xiē rén díquè huì wàng liǎo chī fàn， yě xǔ tā men de yī fú hěn zàng， yīn wéi tā men wàng liǎo xǐ yī fú。 chū yú duì tā men diàn nǎo de rú cǐ rè 'ài， shàng wǎng biàn chéng wèitā men de quán bù shēng huó nèi róng， zhè biàn shì wǎng chóng。
    They do forget to eat, and maybe their clothes are dirty, because they forget to wash, because they love their computer so much, that's all they do. So that is a'computer geek.
  • tā men zhè xiē rén díquè huì wàng liǎo chī fàn， yě xǔ tā men de yī fú hěn zàng， yīn wéi tā men wàng liǎo xǐ yī fú。 chū yú duì tā men diàn nǎo de rú cǐ rè 'ài， shàng wǎng biàn chéng wèitā men de quán bù shēng huó nèi róng， zhè biàn shì wǎng chóng。
    They do forget to eat, and maybe their clothes are dirty, because they forget to wash, because they love their computer so much, that's all they do. So that is a 'computer geek.
  • jiāo náng xiǎo de kě róng jiě de náng zhuàng wù， tōng cháng yòng jiāo zhì chéng， nèi zhuāng yī jì kǒu fú yào huò wéi shēng sù
    A small soluble container, usually made of gelatin, that encloses a dose of an oral medicine or a vitamin.
  • nián nèi ， tǔ mù gōng chéng shǔ wán chéng liǎo suǒ gǔ wān mǎ tóu hé shuāng xiān jiǎo mǎ tóu de jiàn zhù gōng chéng。
    In 1997,the Civil Engineering Department completed the Sok Kwu Wan pier and Gemini Point pier.
  • cǐ wài， wèi yú shuāng xiān jiǎo de qū nèi jiāo tōng kòng zhì zhàn， pèi bèi zhuān zé xún luó de xiǎo lún， 24 xiǎo shí jiān chá mǎ wān hǎi xiá de jiāo tōng， bìng zài dà xíng chuán bó háng jīng gāi qū shí， tí gōng hù háng fú wù。
    In addition, a local traffic control station at Gemini Point, together with a dedicated patrol launch, monitors the traffic using the Ma Wan Channel on a 24-hour basis and provides escort services to large vessels during their transit through the area.
  • cǐ wài， wèi yú shuāng xiān jiǎo de qū nèi jiāo tōng kòng zhì zhàn， zhì yòu zhuān zé xún luó de xiǎo lún， 24 xiǎo shí jiān chá jí tiáokòng shǐ yòng mǎ wān hǎi xiá de jiāo tōng， bìng zài dà xíng chuán bó háng jīng gāi qū shí， tí gōng hù háng fú wù。
    In addition, a local traffic control station at Gemini Point which, together with dedicated patrol launch, monitors and regulates the traffic using the Ma Wan Channel on a 24-hour basis and provides escort services to large vessels during their transit through the area.
  • yī gè jī yīn fènzǐ nèi bù jìn xíng dài jī běn xìng zhì de chóngxīn zǔ hé suǒ xíng chéng de tū biàn。
    a mutation due to an intramolecular reorganization of a gene.
  • 1629 nián chéng shū de《 sà jiā shì xì shǐ》 jìzǎi zhe dāng shí sà jiā bān zhì dá xiě gěi xīzàng gè dì sēng sú shǒu lǐng de xìn zhōng guān yú bì xū guī shùn hé jiē shòu suǒ guī dìng de dì fāng xíng zhèng zhì dù de nèi róng。
    The Tibetan work Sagya Genealogy written in 1629 includes Sagya Pandit's letter to the religious and secular leaders in the various parts of Tibet that they must pledge allegiance to the Mongols and accept the regional administrative system prescribed for Tibet.
  • tīng shuō jiǎng wěi yuán cháng zài guó mín dǎng wǔ zhōng quán huì zhōng yě shuō guò， guó nèi wèn tí bù néng yòng wǔ lì lái jiě jué。
    It is said that at the Fifth Plenary Session of the Central Executive Committee of the Kuomintang, Generalissimo Chiang Kai-shek also declared that domestic problems should not be solved by force.
  • yī bān suǒ wèi wū zǐ shì bǎ chú fáng hé dà tīng dū bāo kuò zài nèi de；
    It includes kitchen and parlour, generally;