乐中英慣用例句:
  • 流行於美國西部的一種簡單的民間音樂；通常用有弦樂器演奏。
    a simple style of folk music heard in the southern US; usually played on stringed instruments.
  • 它的歷史起源於印度，可能是印度人創造了用弓來演奏弦樂器的方法。
    Its history begins in India,where the use of a bow to play stringed instruments was probably invented.
  • 腸綫從某些動物尤指從羊身上經處理和拉直加工的腸中取得的結實細綫，用於樂器和網球拍的弦和外科手術結紮
    A tough, thin cord made from the treated and stretched intestines of certain animals, especially sheep, and used for stringing musical instruments and tennis rackets and for surgical ligatures.
  • 羊腸綫一種由動物腸，通常是羊腸所製成的牢固的細綫，用於樂器的弦或用於手術縫合
    A thin, tough cord made from the intestines of animals, usually sheep, used as strings for musical instruments or as surgical sutures.
  • 弓弦樂器演奏的極好。
    the strings played superlatively well.
  • 他們為實現各俱樂部之間的新統一而努力。
    They strived for a new unity among the different clubs.
  • 他無論在什麽地方都快樂。
    W-he may be, he will be happy.
  • 作傢俱樂部
    The Authors' Club London, S. London, S. W.
  • 瑪麗每聽過一次音樂會，回到傢裏都能在鋼琴上隨意彈出其中的每一首麯子。
    Mary can come home from any musical show and strum every tune on the piano.
  • 那男孩根本不愛好音樂，所以他常在鋼琴上亂彈一氣。
    The boy doesn't like music at all, so he often strummed on the piano.
  • 我樂意受到數落，這種糟糕事常發生。
    I prefer dinged. Stuff happens.
  • （音樂會的鋼琴走調，還有幾個鍵不響）“就算這樣，我也敢說到音樂會那天晚上它就會好了。”這種不僅不顧經驗甚至不顧眼前明擺着的事實的愚蠢樂觀使潘伯頓小姐瞠目結舌，她沒再說話，坐到了前排她自己的座位上。
    "Still, I dare say it will be all right on the night," which triumph of hope over not only experience but plain hard fact so stunned Miss Pemberton that she said no more and took her place in the front row of seats.
  • 11月11日在鼓浪嶼音樂廳舉行的葉小娟二鬍演奏會，再次證明了廈門這個城市在音樂方面豐富的資源。
    Xiamen's rich heritage of distinguished musicians was once again proven by the stunning Er-Hu performance by Ms.Ye Xiaojuan in Gulangyu's Music theater on November 11th.
  • 花錢上音樂課而從不練習是很愚蠢的.
    It's stupid to go to the expense of taking music lessons if you never practise.
  • 流行於二十世紀三十年代由大型樂隊演奏的爵士樂形式。
    a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz.
  • 任何1940年出現的爵士樂形式。
    any of various styles of jazz that appeared after 1940.
  • 開學以後泰米帶回了幾科不及格的壞消息，馬剋成天鬱鬱寡歡，洛瑞也一聲不響，悶悶不樂，全家誰也不再開心。
    School had started, and Tammy had brought home failing slips in several of her classes. Mark was sullen much of the time, and Lori was quiet and subdued. No one in my family seemed happy any longer.
  • 伊樂藻屬植物任一種長有草樣小葉的伊樂藻屬水生植物
    Any of various small, submersed herbs of the genus Elodea, having grasslike leaves.
  • 應以職務鑔為主，娛樂為次。
    Pleasure should be subordinate to duty.
  • 娛樂應置於工作之下。
    Pleasure should be subordinate to work.
  • 會費應交給俱樂部秘書
    Payment of subscription shall be made to the club secretary
  • 會費應交給俱樂部秘書
    Payment of subscription shall be make to the club secretary
  • 然而數月後，學業上的理想就被在音樂天地裏闖番事業的夢想同化了。
    Within months,however,her scholastic aspirations were subsumed by dreams of carving out a music career.
  • 　第一百四十四條香港特別行政區政府保持原在香港實行的對教育、醫療衛生、文化、藝術、康樂、體育、社會福利、社會工作等方面的民間團體機構的資助政策。
    Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social work.
  • 我很高興聽到你在音樂方面有所成就。
    I'm glad to hear that you're succeeding at music.
  • 輪唱麯由連續的部分構成的聲樂麯，輪唱麯
    A vocal composition in successive parts; a round.
  • 他總是樂於嚮任何人學習，哪怕是天真的孩子們。
    He was always ready to learn from everyone, even babes and sucklings.
  • 對一些人來說，人生的意義是享樂，對另外一些人來說則是受苦。
    To some life means pleasure, to others suffering.
  • 樂善好施的表現為作好事或樂於作好事
    Characterized by or suggestive of doing good.
  • 演員、舞蹈傢或音樂傢的一種預演，來表現其適應及技藝。
    a test of the suitability of a performer.
  • 他為該電影配寫了一套樂麯。
    He has composed a suite of music for the film.
  • 柴可夫斯基的《鬍桃夾子組麯》也許是這一類樂麯中最受人們歡迎的一部了。
    Tschaikovsky's ballet is probably the most popular suite of its kind in music.