一中英惯用例句:
  • 衡山福田铺地方，不禁止煮酒，但限定酒价于一极小数目，酒店无钱赚，只好不煮了。
    Distilling is not banned in Futienpu, Hengshan County, but prices are fixed very low, and the wine and spirits dealers, seeing no prospect of profit, have had to stop it.
  • 一个个性很强的人
    a man of very distinct character
  • 问题的一个突出的性质或要素。
    a distinct feature or element in a problem.
  • 一位卓越的外交官
    A diplomat of distinction.
  • 这样的分类并非是一成不变的
    This distinction isn't hard and fast.
  • 一种正负电荷之间的区别。
    A distinction between positive and negative electric charges.
  • 荣誉学位一种类似的作为一种荣誉而被授予的称号
    A similar title conferred as an honorary distinction.
  • 顾客不论男女老幼，一视同仁。
    Customers are treated without distinction of sex and age.
  • 拥有一些使之更美丽或更有特点的东西。
    provided with something intended to increase its beauty or distinction.
  • 这是一间独具一格的房间。
    This is a distinctive room.
  • 制服一套有特色的衣服，以将穿它的人作为特定人群的成员进行识别
    A distinctive outfit intended to identify those who wear it as members of a specific group.
  • 艺术处理一个表演者对一首歌、舞蹈、一曲音乐或角色的有特色的、个人的独到处理；艺术加工
    A performer's distinctive personal version of a song, dance, piece of music, or role; a rendering.
  • 啤酒有一种特殊的味道。
    Beer has a very distinctive smell.
  • 一种特殊的风格或者方式。
    a distinctive style or manner.
  • 连续起来形成一个有特色的序列音符。
    a succession of notes forming a distinctive sequence.
  • 显出特色的具有一种明显的、有特征的品质或味道的
    Having a distinctive and characteristic quality or taste.
  • 虽然最后一次见到他是在八年前，但他所具有的独特品质我仍然记忆犹新。
    Although I last met him eight years ago, I still remember his special qualities most distinctively.
  • 洋甘草一种地中海地区的多年生植物（洋甘草甘草属），开蓝色花，羽状复叶，根甜并味道独特
    A Mediterranean perennial plant(Glycyrrhiza glabra) having blue flowers, pinnately compound leaves, and a sweet, distinctively flavored root.
  • 想想那些带着信心步人法庭，并且以无比的确信，赢得法官和陪审团支持的律师吧:难道你不想让一位能使你放松心情，以平和的语气回答问题，而且展现专业知识的医师为你看病吗?
    Imagine that lawyer presenting her case with confidence,gaining the ear of judge and jury because she is distinctively self-assured.Wouldn't you rather be treated by a physician who sets you at ease,answer your questions plainly,and demonstrates a knowledge of his field?
  • 一种明显清晰的标题，这种标题很明确，完全与被寻找的数据有关
    A distinct heading which is distinctly and totally relevant to the data being sought.
  • 请说清楚一点儿。
    Speak more distinctly, please.
  • 明显与第一个分离开的。
    distinctly separate from the first.
  • 优劣悬殊的比赛其中一方有明显优势的比赛
    A contest in which one opponent is distinctly superior.
  • （生物学）一些有机体在生命周期中出现的两个或多个明显不同的形态。
    (biology) the appearance of two or more distinctly different forms in the life cycle of some organisms.
  • 《新妇女》是一出生气勃勃的戏，一出显然符合时代潮流的戏。
    We have in The New Women a live play, a play which is distinctly in the movement.
  • 一次放电中产生的一种电中性离子化的气体，明显不同于固体、液体和正常气体。
    an electrically neutral ionized gas in an electric discharge; distinctly different from solids and liquids and normal gases.
  • 这一回，我记得我是躺在那个橡木的套间里。我清清楚楚地听见风雪交加；
    This time, I remembered I was lying in the oak closet, and I heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow;
  • 那男孩子在山谷中吹哨，一会儿传来清楚的回音。
    The boy whistled in the valley, and in a second the echo came with great distinctness.
  • 我在山谷中大叫一声，立刻就从山边清楚地传来回音。
    I shouted in the valley, and in a second the echo came from the hillside with great distinctness.
  • 区分接近相等的两个值的能力的一种度量。
    A measure of the ability to distinguish between nearly equal values.
  • 属一群拥有共同祖先和明显特征的有机体，尤指属于同一物种的一群，通过人工选择来发展，通过有控制的繁殖来维持
    A group of organisms having common ancestors and certain distinguishable characteristics, especially a group within a species developed by artificial selection and maintained by controlled propagation.
  • 黑暗中只有他们枪筒的光亮可以辨认出来；一个可以分为四个发展阶段的计划；双胞胎之间可以辨别的差异。
    only the shine of their metal was distinguishable in the gloom; a project distinguishable into four stages of progress; distinguishable differences between the twins.