的中英惯用例句:
  • 岩藻糖一种醛式糖,c6h12o5,存在于某些褐藻和与一些血型有关的多糖形式中
    An aldose, C6H12O5, present in certain brown algae and in the polysaccharides associated with some blood groups.
  • 由于醛甾酮生产过剩引起的病症。
    a condition caused by over-production of aldosterone.
  • 皮质醛酮增多症由于皮质醛酮激素分泌过量而导致的紊乱,可造成虚弱、心脏异常和异常高血压
    A disorder marked by excessive secretion of the hormone aldosterone, which can cause weakness, cardiac irregularities, and abnormally high blood pressure.
  • 至于阿姆斯特朗与奥尔德林,这两位宇航员的确曾谈起过这次登月行动。
    As for Armstrong and Aldrin, they both have spoken about the mission.
  • 另外,第一次登月的宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴斯·奥尔德林也从未谈起过他们的月球之旅。
    And the first men to step on the Moon ? astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin have never spoken about their lunar adventures.
  • 柯林斯,迈克尔生于1930意裔美籍天文学家,作为阿波罗11的机组成员,在历史性的阿波罗登月飞行中驾驶飞船,并在尼尔·阿姆斯特朗和布兹·阿尔德琳做人类第一次登陆月球时,独自环绕月球运行
    Italian-born American astronaut who as a crew member of Apollo11 piloted the spacecraft during its historic mission to the moon(1969). He orbited the moon alone while Neil Armstrong and Buzz Aldrin made the first manned lunar landing.
  • 水是最好的饮料。
    Adam's ale is the best brew.
  • 您真帮了我的大忙。
    You ale very helpful.
  • 十月酿造的麦酒
    Ale brewed in October.
  • 由黑色麦芽酿造的甜的麦酒。
    dark sweet ale brewed from black malt.
  • 麦醋由麦芽酒发酵而制成的醋
    Vinegar produced by the fermentation of ale.
  • 啤酒馆,麦芽酒店提供和出售啤酒的地方
    A place where ale is sold and served.
  • 生啤酒或淡色啤酒是从木桶中供应的。
    The beer or ale is served on draft.
  • 他们想的只是生活享受,吃喝玩乐。
    Their thoughts were only of cakes and ale.
  • 热牛奶加淡啤酒啤酒或香料制成的饮料。
    sweet spiced hot milk curdled with ale or beer.
  • 啤酒麦芽酒的混合品,尤指黑啤酒和淡啤酒
    A blend of malt liquors, especially porter and ale.
  • 有很强啤酒花味的无糖、烈的麦酒。
    (British) dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops.
  • 拧开龙头就有的淡啤酒;冷、热自来水。
    ale on tap; hot and cold running water on tap.
  • 牛奶甜酒一种热的甜牛奶加酒或啤酒制成的香味饮料
    A spiced drink of hot sweetened milk curdled with wine or ale.
  • 用麦芽、啤酒花和水酿造蜂蜜或酒的人。
    someone who brews beer or ale from malt and hops and water.
  • 啤酒厂制造麦芽酒类的工厂,如啤酒和麦酒
    An establishment for the manufacture of malt liquors, such as beer and ale.
  • 味浓的黑的英国浓啤酒(在德贝郡的伯顿和特伦特酿造)。
    a strong dark English ale (brewed at Burton-on-Trent in Derbyshire).
  • 花匠的生活,通常并不尽是快乐。
    The gardener 's life, as a rule, is not all cake and ale.
  • 淡色啤酒历史比较古老,是数个世纪以来唯一的一种啤酒。
    Ale is the older of the two and was the only type of beer available for centuries.
  • 医学上的这一突破表明,男人们的啤酒肚并不完全是因为狂饮啤酒而造成的。
    The medical breakthrough proves that guzzling ale is not the only reason why men develop saggy stomachs.
  • 淡色啤酒酵母在58到77度(华氏)温度下发酵,然后升至容器的顶部。
    Ale yeast ferments at warm temperatures, from 58 to 77 degrees and rises to the top of the vessel.
  • 当你口干舌燥,实在渴时,再没有比喝水更好的了。
    You can’t beat a drink of Adam’s ale when your throat is dry and you are really thirsty.
  • 热饮料含有葡萄酒或淡啤酒的微热饮品,混有糖、鸡蛋、面包和各种香料,有时给病人饮用
    A warm drink consisting of wine or ale mixed with sugar, eggs, bread, and various spices, sometimes given to ill persons.
  • 参加这类水平的选美比赛并不是一种享受,我们有许多东西需要考虑。
    Going in for the beauty contests at this level is not all cakes and ale. We've a lot to think about.
  • 通过磨煮小麦和啤酒花然后用发酵粉发酵的麦芽饮料(如啤酒或强麦酒)的生产。
    the production of malt beverages (as beer or ale) from malt and hops by grinding and boiling them and fermenting the result with yeast.
  • 那老人和往常一样已经舒服坐在酒吧的一角,一品脱淡味啤酒摆在他面前的桌子上。
    The old man had, as usual, ensonced himself in his favorite corner of the bar, a pint of mild ale on the table in front of him.
  • 后者的出现是非常可能的,因为当时每一个邮车站,每一家麦酒店都可能有人“拿了老大的钱”,这些人从老板到最糟糕的马厩里的莫名其妙的人都有,这类花样非常可能出现。
    As to the latter, when every posting-house and ale-house could produce somebody in `the Captain's' pay, ranging from the landlord to the lowest stable nondescript, it was the likeliest thing upon the cards.