科中英慣用例句:
  • 最後是超型計算機，它用於處理更復雜的科學問題，這種計算機規模最大、速度最快。
    Finally comes the supercomputer, designed to process complex scientific applications, which is the largest and fastest.
  • 中情局的科學家正在研究超乎尋常的超級計算機程序和人工智能，這可能有助於分析人員把幾十萬個名字、地址和銀行賬號聯繫起來。
    CIA scientists are investigating exotic supercomputer programs and artificial intelligence that might help analysts link hundreds of thousands of names，places and bank accounts．
  • 類人猿的屬於類人猿總科的，其中包括猿和人類
    Of or belonging to the superfamily Hominoidea, which includes apes and human beings.
  • 歐洲避役屬；在某些分類中，避役科被認為是蜥蜴類的總科。
    Old World chameleons; in some classifications Rhiptoglossa is considered a superfamily of Sauria.
  • 對一些實驗室科學家——特別是那些有道德感的科學家，這聽上去有點像互通有無——美國人可以從中國人那裏獲取我們需要的，也可以邀請中國人拿走他們需要的。
    The stared objective of the superficially similar-but unauthorized-Clinton Administration PRC programs was to "open a window"into the closed PRC weapons community, to "engage"them, to establish a "dialogue".
  • 神秘學研究超自然的學科
    The study of the supernatural.
  • 合瓣草本植物、一些喬木和灌木的集合，大部分都有兩個心皮；有43個科，包含茄科；玄參科；唇形科；馬鞭草科；茜草科；菊科；有時被歸為一個總目。
    a group of mostly sympetalous herbs and some trees and shrubs mostly with 2 fused carpels; contains 43 families including Solanaceae; Scrophulriaceae; Labiatae; Verbenaceae; Rubiaceae; Compositae; sometimes classified as a superorder.
  • 一組喬木灌木和草本植物目，有良好的花被和心皮連生的子房，通常被視為現存最原始的開花植物；有36科，包含木蘭科和毛茛科。
    a group of families or trees and shrubs and herbs having well-developed perianths and apocarpous ovaries and generally regarded as the most primitive extant flowering plants; contains 36 families including Magnoliaceae and Ranunculaceae; sometimes classified as a superorder.
  • 我們要掌握和發展現代科學文化知識和各行各業的新技術新工藝，要創造比資本主義更高的勞動生産率，把我國建設成為現代化的社會主義強國，並且在上層建築領域最終戰勝資産階級的影響，就必須培養具有高度科學文化水平的勞動者，必須造就宏大的又紅又專的工人階級知識分子隊伍。
    We must train workers with a high level of scientific and general knowledge and build a vast army of working-class intellectuals who are both "red and expert". Only then will we be able to master and advance modern science and culture and the new technologies and skills in every trade and profession. Only then will we be able to attain a productivity of labour higher than that under capitalism, transform China into a modern and powerful socialist country and ultimately defeat bourgeois influences in the superstructure.
  • 有人說要引進外國人才補充我國的科技和運動領域，我對此非常贊成。
    There is also this talk of importing talent to supplement Singapore's technological fields and sports.
  • 整直學，矯正學一門研究如何利用特定機械裝置支撐或填補退化或畸形的關節或四肢的科學
    The science that deals with the use of specialized mechanical devices to support or supplement weakened or abnormal joints or limbs.
  • 支援應用研究、科技轉移和應用；
    supports applied research, technology transfer and application;
  • 外科醫生問他是否感到緊張。
    The surgeon asked him if he felt nervous.
  • 外科醫生首先切開血管。
    First the surgeon performed the section of the blood vessel.
  • 這位外科醫生對這個瘤子采用灼燒的辦法。
    The surgeon cauterized the wart.
  • 那位外科醫生仔細查看了傷口。
    The surgeon explored the wound.
  • 外科醫生為她接好斷臂.
    The surgeon set her broken arm.
  • 外科醫生把傷口縫合起來。
    The surgeon sewed up the wound.
  • 一般的外科醫生：7．l萬。
    $ 71,000 for the average surgeon
  • 多虧那位外科醫生，我活了過來。
    Thanks to the surgeon, I survived.
  • 她女兒正被培訓成一名外科醫生。
    Her daughter is training as a surgeon.
  • 這名外科醫生切開了病人的胸部
    The surgeon opened up the patient's chest.
  • 外科醫生颳去壞死的組織。
    The surgeon scraped away was dead tissue.
  • 外科醫生結紮住一根正在出血的血管。
    The surgeon tied off a bleeding vessel.
  • 外科醫生是做手術的醫生。
    A surgeon is a doctor who performs operation.
  • 外科醫生給他開了一個診斷書。
    THe surgeon made him out a medical certificate.
  • 幫助外科醫生進行手術的護士。
    a nurse who helps a surgeon prepare for surgery.
  • 他被認為是中國最好的外科醫生。
    He is reputed as the best surgeon in China.
  • 他被認為是巴黎最好的外科醫生。
    He is reputed as the best surgeon in Paris.
  • 學生觀看外科醫生做手術。
    The students watched as the surgeon performed the operation.
  • 外科大夫以熟練的技術把腫瘤割掉。
    The surgeon cut away the tumor with expert skill.
  • 外科醫生將傷口的兩邊接合在一起。
    The surgeon placed the edges of the wound in contact.