标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • biǎo xiàn chū wú néng huò bù yuàn wéi mǒu yī mù biāo ér gōng zuò huò chéng dān zé rèn de。
    characterized by inability or unwillingness to work toward a goal or assume responsibility.
  • wǒ men bì xū nǔ lì tí gāo niú de pǐn jí， shǐ zhī dá dào suǒ yào qiú de shí yòng ròu biāo zhǔn。
    We must try to upgrade our cattle to the required standard of meat.
  • yào shí xiàn《 shì jiè rén quán xuān yán》 suǒ zhì dìng de mù biāo ， réng rán rèn zhòng 'ér dào yuǎn。
    However, the task of achieving the objectives identified in the Declaration is still an uphill journey.
  • wéi jiā shēn shì mín duì guī huá biāo zhǔn yǔ zhǔn zé de rèn shí， bìng fāng biàn fēi zhèng fǔ jī gòu shǐ yòng， shǒu cè chú liǎo zhú zhāng gōng kāi fā shòu wài， yě shàng zài yú guī huá shǔ wǎng yè。
    The document is available for sale to the public on a chapter-by-chapter basis and uploaded to the Planning Department's web site so as to promote public awareness of it and to facilitate its application by non-government bodies.
  • cǐ miàn cháo shàng cún fàng（ rú róng qì de biāo shì yòng yǔ） .
    Store this side uppermost, eg as a notice on a container.
  • zhí lì de dōng xī， rú zhōng diǎn biāo gān
    Something, such as a goal post, that stands upright.
  • nán chāng qǐ yì biāo zhì zhe gé mìng jìn rén liǎo xīn jiē duàn。
    The Nanchang Uprising marked a new stage for the revolution.
  • zhè biāo zhì liǎo zhè gè dì qū rén mín dǒu zhēng de xīn gāo cháo。
    This marked a new upsurge in the struggle of the people in the area.
  • dào 2008 nián， chéng shì jiàn chéng qū zào shēng jī běn dá dào guó jiā biāo zhǔn， diàn cí fú shè hé fàng shè xìng huán jìng jì xù fú hé guó jiā biāo zhǔn。
    By 2008, the noise level in urbanized areas will be reduced to meet the national standard and the electromagnetic radiation and radioactive environment will remain to be up to the national standard.
  • guó yòu qǐ yè gǎi gé hé fā zhǎn zhōng de yī xiē shēn céng cì máo dùn hé wèn tí jí dài jiě jué， shí xiàn guó yòu qǐ yè sān nián gǎi gé yǔ tuō kùn mù biāo ， rèn wù hái xiāng dāng jiān jù。
    Some in-depth contradictions and problems in the reform and development of the state-owned enterprises need to be solved urgently. The task remains formidable to realize the objectives of the three-year reform and difficulty relief for the state-owned enterprises.
  • 1990 nián 11 yuè， zài guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng ( wū lā guī huí hé ) duō biān mào yì tán pàn zhōng， dá chéng liǎo《 yǔ mào yì yòu guān de zhī shí chǎn quán xié yì》 cǎo 'àn， tā biāo zhì zhe bǎo hù zhī shí chǎn quán de xīn de guó jì biāo zhǔn de xíng chéng。
    In November, 1990, multilateral trade negotiations in GATT's Uruguay Round produced a draft Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights. This signaled that a new international standard of intellectual property rights protection was taking form.
  • guān mào zǒng xié dìng wū lā guī huí hé tán pàn zhì dìng liǎo《 yuán chǎn dì guī zé xié yì》， què dìng liǎo xié diào gè guó fēi tè huì zhì yuán chǎn dì guī zé de yuán zé， bìng wěi tuō shì jiè hǎi guān zǔ zhì chéng dān xié diào guī zé jì shù biāo zhǔn de zhì dìng gōng zuò， dàn zhì jīn réng wèi wán chéng。
    The Uruguay Round negotiations of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) reached the ``Agreement on Rules of Origin,'' aiming at co-ordinating member countries' rules of origin on non-preferential imports. The job to formulate the technical standards on the co-ordination principle was entrusted to the World Customs Organization but has not been accomplished till today.
  • tang nǎi měi guó tōng yòng shí pǐn gōng sī zhù cè shāng biāo 。
    Tang is the registered trademark of General foods Corporation, USA.
  • yǔ biāo zhǔn yīng guó yòng fǎ bù fú hé de
    Not in agreement with standard English usage.
  • jiàn lì zài xìn xīn hé mù biāo jī chǔ shàng de liáng hǎo de xīn lǐ zhuàng tài。
    a state of individual psychological well-being based upon a sense of confidence and usefulness and purpose.
  • shí jì shàng， java yǐ kāi shǐ cuàn duó biāo zhǔn de wǎng luò cāo zuò xì tǒng。
    Java indeed is beginning to usurp the standard network operating environment.
  • biān qìn zhù yì jié lǐ mǐ · biān qìn de gōng lì zhù yì zhě zhé xué， rèn wéi kuài lè shì rén shēng de zhù yào zhuī qiú， shǐ zuì duō shù rén dé dào zuì dà xìng fú yīngshì rén lèi de zhōng jí mù biāo
    The utilitarian philosophy of Jeremy Bentham, holding that pleasure is the chief end of life and that the greatest happiness for the greatest number should be the ultimate goal of human beings.
  • wǒ men shì wú chǎn jiē jí de gé mìng de gōng lì zhù yì zhě， wǒ men shì yǐ zhàn quán rén kǒu bǎi fēn zhī jiǔ shí yǐ shàng de zuì guǎng dà qún zhòng de mù qián lì yì hé jiāng lái lì yì de tǒng yī wéi chū fā diǎn de， suǒ yǐ wǒ men shì yǐ zuì guǎng hé zuì yuǎn wéi mù biāo de gé mìng de gōng lì zhù yì zhě， ér bù shì zhǐ kàn dào jú bù hé mù qián de xiá 'ài de gōng lì zhù yì zhě。
    We are proletarian revolutionary utilitarians and take as our point of departure the unity of the present and future interests of the broadest masses, who constitute over 90 per cent of the population; hence we are revolutionary utilitarians aiming for the broadest and the most long-range objectives, not narrow utilitarians concerned only with the partial and the immediate.
  • zhuān lì、 shí yòng xīn xíng、 wài guān shè jì、 shāng biāo 、 fā míng rén zhèng shū : yōu xiān quán .
    Patents, Utility Models, Industrial Designs, Marks, Inventors' Certificates: Right of Priority.
  • bié xiǎo kàn zì jǐ de néng lì . dàn yě bié dìng chū yī gè yáo bù kě jí de mù biāo 。
    Never sell yourself short,but do not set a task for yourself which is utterly ridiculous.
  • zài tōng cháng qíng kuàng xià， wǒ men de shāng biāo zhù shān yòu xiào qī wéi wǔ nián。
    Under ordinary circumstances, the validity of our trade mark registration is 5 years.
  • yì jià mǒu wù gāo yú biāo zhǔn jià huò piào miàn jià de jià zhí， rú qián huò zhèng quàn
    The amount at which something is valued above its par or nominal value, as money or securities.
  • wèile guó jiā shè huì de róng qià hé xié， zhǐ qiáng diào bǐ cǐ de gòng tóng jià zhí tǐ xì， bìng bù néng xiāo chú yǔ shēng jù lái de chā yì， ér bù tóng mín zú xí sú、 xìn yǎng hé zhǒng zhǒng jià zhí biāo zhǔn， gèng bù kě néng yīn wéi guān shàng gòng tóng 'ér guǎng fàn de gèng gāo míng yì， jiù huì xiāo shī yú wú xíng。
    Just highlighting the common ground will not make these differences disappear. The beliefs, customs, and habits of our diverse communities will not vanish either because of some general and shared values that are supposed to transcend ethnicity.
  • （ zuò biāo de） qǐ diǎn hán shù zì biàn liàng de zhí děng yú líng
    An argument at which the value of a function vanishes.
  • nà lèi yǐ nán shì sòng guì zhòng lǐ pǐn wéi qí zé 'ǒu biāo zhǔn de nǚ xìng zhèng zài xiāo shēng nì jì。
    The breed of women who lives off the expensive gifts a man gives her is vanishing.
  • shù zì biāo dù， yòng lái bǐ jiào biàn liàng huò zhě bǎ biàn liàng hé mǒu yī cān shù zuò bǐ jiào。
    a numerical scale used to compare variables with one another or with some reference number.
  • xié shuài yī gè shǐ liàng， qí zuò biāo fènliàng shì yī gè hán shù duì qí biàn liàng de piān wēi fēn
    A vector having coordinate components that are the partial derivatives of a function with respect to its variables.
  • yòng lái biāo míng yī gè tǒng jì zǒng tǐ 'ér qiě kě yǐ cóng yàng běn shù jù gū jì chū lái de yī gè shù liàng（ rú jūn zhí huò fāng chā）。
    a quantity (such as the mean or variance) that characterizes a statistical population and that can be estimated by calculations from sample data.
  • xiàn dù suǒ néng kuān róng de piān lí biāo zhǔn de liàng
    Leeway for variation from a standard.
  • yōu xiù yùn dòng yuán zài mǒu zhǒng tè shū huó dòng zhōng， yóu zhǐ dà xué shēng tǐ yù jìng sài zhōng， róng huò xué xiào míng chēng suō xiě biāo zhì de zhōng xué shēng huò dà xué shēng
    A secondary or college student who has earned a letter in a particular activity, especially a varsity sport.
  • bù tóng yú biāo zhǔn de huò bù xìn shǒu biāo zhǔn de。
    varying from or not adhering to a standard.
  • gǔ lì shǐ yòng qīng jié rán liào chē、 rán liào diàn chí chē、 diàn dòng qì chē jí dá dào gèng gāo pái fàng biāo zhǔn de chē liàng。
    At the same time, it will be encouraged to use the automobiles powered by cleaner fuels, fuel cell vehicles, electricity-powered vehicles and other types of lower emission vehicle.