快中英惯用例句:
  • 我女儿数学学得很快，但英语却学不好。
    My daughter takes to mathematics but doesn't take to English.
  • 他跑得快过追赶他的人。
    He gained on his pursuers.
  • 那只鹿跑得比它的追踪者更快。
    The deer ran faster than its pursuers.
  • 把追求快乐作为一种道德准则。
    the pursuit of pleasure as a matter of ethical principle.
  • 我们晚了，必须赶快点。
    We're late, we must push on.
  • "在英国,人们在春季便把时钟拨快一小时。"
    In Britain they put the clock on an hour in spring.
  • 他总是把表拨快10分钟。
    He always puts his watch ahead ten minutes.
  • 我想他生活过得很愉快，整天逛街买画。
    I imagine that he enjoys life. Puttering about and buying his drawings.
  • 以我为例，我发现他对我很感兴趣，并且很快就知道我喜欢破解难题。
    In my own case, I found that he took a great interest in me and he quickly discovered that I enjoyed puzzles.
  • 你只需要把你的西装很快地刷一刷就行了。
    What you need to do is just to give your suit a quick brush.
  • 获胜者比世界记录快十秒.
    The winner cut ten seconds off (eg ran the distance ten seconds quicker than) the world record.
  • 圣诞节似乎一年比一年来得快.
    Christmas seems to come round quicker every year.
  • 救济品很快被送到遭受火灾的灾民手中。
    Relief was quickly sent to the sufferers from the great fire.
  • 快步穿过大路
    to walk quickly across the road
  • 快，开开门！
    Quickly, open the door!
  • 他们能够用雷达测定快艇的方位.
    They were able to position the yacht by means of radar.
  • 从她眼中流露出来的快乐
    the happiness that radiates from her eyes
  • 他跑得飞快，足以抓住那小偷。
    He ran fast enough to catch the thief.
  • 他学习上进步很快。
    He made rapid progress in his studies.
  • 她恢复得那么快，我们都有些惊讶。
    We are surprised by the rapidity of her recovery.
  • 那孩子快活地喋喋不休地说着。
    The child rattled away merrily.
  • 军队很快平息了叛乱.
    The rebellion was soon stamped on by the army.
  • 叛乱分子很快都被镇压下去了。
    The rebels were quickly brought under.
  • 执政党很快就尝到了遭受政治讽刺的滋味.
    The party in power soon learns what it's like to be on the receiving end of political satire.
  • 我们一起欢度的那个晚上是我最快乐的事情之一。
    That evening together is one of my happiest recollections.
  • 她很快就恢复了常态，不哭了。
    She soon recovered herself and stopped crying.
  • 那个游泳者看见前面有陆地时, 大大地加快了他的速度。
    When he saw the land ahead, the swimmer redoubled his speed.
  • 虽然他已年逾70，但走起路来很快。
    Although he is above70, he runs like a redshank.
  • 该党在她的领导下很快焕然一新.
    The party soon regenerated under her leadership.
  • 这台机器指示出我们进行得有多快。
    The machine registered how fast we were going.
  • 到快面试时请再提醒我一下。
    Please remind me again nearer to the time of the interview.
  • 那封信是催促还债的通知, 让我很不痛快.
    The letter was an uncomfortable reminder of my debts.