女中英慣用例句:
  • m女士對分娩計劃嗤之以鼻。
    Madame M. scoffed at brithing plans.
  • 衹有那位女僕馬格洛大娘，稍微有些嚕蘇。
    Their only servant, Madame Magloire, grumbled a little.
  • 格唐女士，您今天下午不是這樣對我說的嗎？
    Isn't that what you told me this afternoon, Madame Tang?
  • 梅剋夫人是一位有一群兒女的富孀。
    Madame von Meck was a widow with a brood of children and a wealthy estate.
  • “每個婦女都不一樣，每次分娩都不一樣，”她說。
    “Each woman is unique, each delivery is unique,” Madame M. said.
  • 格陳先生，在那裏您會受到熱情歡迎的，您也同樣，唐女士。
    You would be most welcome there, Mr. Chen, and you as well, Madame Tang.
  • 最近我的法國助産大夫m女士對我抱怨。然後她又神秘地說：“一些人想趴着生，像母馬一樣。
    Madame M., my French midwife, complained rcently before adding conspiratorially:“Some want to give birth onall four, like a mare!
  • 侍者:女士們，對不起，這邊幾個座位有人嗎？
    Excuse me,madams.Are these seats free?
  • f公爵夫人的胳膊撞上了a小姐；a小姐是當今妓女圈子裏一位典型的薄命紅顔；
    The Duchesse de F rubbed shoulders with Mademoiselle A, one of sorriest specimens of our modern courtesans;
  • “我不過是見到過她罷了，”我對他說，“一個年輕人對一個他樂於遇見的漂亮女人的去世會産生的那種感受，也就是我的感受。
    'I knew Mademoiselle Gautier by sight only, ' I said. 'Her death made the sort of impression on me that the death of any pretty woman he has had pleasure in meeting makes on any young man.
  • 她如數照付；最後還有r小姐，她靠自己的才能掙得的地位使那些靠嫁妝的上流社會婦人自愧勿如，那些靠愛情生活的女人更是望塵莫及。她不顧天氣寒冷，趕來購買一些東西，也引來了人們的註目。
    lastly, Mademoiselle R, who by sheer talent makes twice what ladies of fashion make with their dowries, and three times as much as what the rest make out of their love affairs, had come in spite of the cold to make a few purchases, and it was not she who attracted the fewest eyes.
  • 做法術的女人；女巫
    A woman who practices magic; a sorceress.
  • 這小女孩被妖術攝住。
    The little girl was bound by a magic.
  • 仙女具有人形的小的虛構形象，被描述為聰明、淘氣和有魔力
    A tiny imaginary being in human form, depicted as clever, mischievous, and possessing magical powers.
  • 男女繼承人坐在客廳時，等待這位煤油大王咽氣。
    The heirs and heiresses were sitting in the living room, waiting for the oil magnate to snuff out.
  • 難怪我的電話帳單的費用會這麽高，我女兒一給她的朋友打電話就要無休止地談上幾個小時。
    No wonder my phone bills are so high. When my daughter talks to her friends she chatters like a magpie for hours.
  • 她的女僕幫助她穿上參加晚會的禮服。
    Her maid helped her to dress up for the party.
  • 女傭印度本地的侍女或護士
    A maid or nurse native to India.
  • 我將派女僕把它送到你傢去。
    I'll send the maid round to carry it to your house.
  • 女僕今天休息。
    The maid is off today.
  • 我們的新女僕是個不可多得的幫手。
    Our new maid is a treasure.
  • 告訴那名女傭我有事找她。
    Tell the maid I want her.
  • 女傭正用拖把擦洗地板。
    The maid is mopping the floor.
  • 徵求女傭，高工資並供給食宿。
    Maid wanted, good salary and found.
  • 樓上的女僕；樓上的房間。
    the upstairs maid; an upstairs room.
  • 少女笑口開，婚事成一半。
    A maid that laughs is half taken.
  • 她的頭髮是她的女僕所捲的。
    Her hair was craped by her maid.
  • 現在要找個女傭不容易。
    Nowadays you cannot readily get a maid.
  • 她總是對女傭嘮嘮叨叨地責駡不已。
    She was always nagging at the maid.
  • 包括女傭，這一傢共有八囗。
    With the maid, the family numbers eight.
  • 他無意中聽到妻子對女傭說的話。
    He overheard his wife talk with the maid.
  • 這女孩曾是一個做各種雜事的女僕。
    The girl was a maid of all work.