多中英惯用例句:
  • 义卖获利颇多。
    The bazaar has returned a fairly good profit.
  • 这个海滩上有许多卵石。
    The beach is pebbly.
  • 沿着沙滩可以找到许多空的贝壳。
    Empty shells are found along the beach.
  • 步行没多远就可到海滩。
    It's a short walk to the beach.
  • 那位哲人的思想曾是许多青年的指路明灯。
    The philosopher's thought is the beacon to many young people.
  • 那位哲人的思想曾是许多青年的指路明灯。
    The philosopher 's thinking is the beacon to many young people.
  • 看上去很雅致，那这串翡翠珠项链多少钱？
    It looks elegant. How much does this jade bead necklace cost?
  • 鹦嘴鱼多中亮色的热带海鱼中的任一种，尤指鹦嘴鱼科的鱼，长有类似鹦鹉喙的牙齿
    Any of various brightly colored tropical marine fishes, especially of the family Scaridae, having fused teeth resembling a parrot's beak.
  • 多种体形小、尾短尖喙的鸟，爬在树上以小坚果和昆虫为食。
    any of various small short-tailed sharp-beaked birds that creep on trees and feed on small nuts and insects.
  • 对他求知的渴望她以微笑表示鼓励，同时说:“那得看你已经学过了多少。
    She beamed encouragement upon his desire for knowledge, and said: "That depends upon how much studying you have already done.
  • 南美洲的一种豆类，结有很长的且多汁的豆荚。
    South American bean having very long succulent pods.
  • 它的蛋白质含量和大豆一样多。
    It contains as much protein as the soya bean.
  • 许多菜豆中的一种，成熟时结绿色荚果。
    common bean plant cultivated for its slender green edible pods.
  • “他们的地位越高，妻妾情妇便越多，房子也越大，女人们佩戴的首饰都跟男人的权力和地位相配。”
    He said: "The higher they are, the bigger their homes and more numerous their wives or mistresses, all bedecked in jewelry appropriate to the power and position of their men."
  • 得知丈夫亡故的噩耗时，桑多瓦尔太太悲恸得神思恍惚。
    At the tragic news of her husband’s death, Mrs Sandoval’s mind was bedimmed with great sorrow.
  • 咱们少说漂亮话，多谈实质问题吧。
    Let's strip away the cant and get down to bedrock.
  • 这间卧室的家具堆挤得太多。
    The bedroom was overcrowded with furniture.
  • 一个来得太迟的提升；期待很久的东西；他的名字被人们遗忘得太久了；说了一个晚上的话；你要离开多久？；比预期的时间到达得要早得多；和你的就寝时间相比迟得太多了。
    a promotion long overdue; something long hoped for; his name has long been forgotten; talked all night long; how long will you be gone?; arrived long before he was expected; it is long after your bedtime.
  • 你在香港多久了？
    How long have you bee in Hongkong?
  • 这片树林里有许多山毛榉。
    There are many beeches in this wood.
  • 你要多少牛肉呢？
    How much beefsteak do you want?
  • 他养了很多蜜蜂，于是我们称他为养蜂人。
    He keeps honeybees, so we call him a beekeeper.
  • 我已经干得太多了。
    I've been overdoing it.
  • 询问需等多久
    Asking about how long one will beep
  • 他们今年种了许多甜菜。
    They planted many beets this year.
  • 糖大多是用甘蔗和甜菜制的。
    Most sugar comes from sugar-cane and sugar-beet.
  • 她很喜欢贝多芬的作品。
    She likes Beethoven very much.
  • 她酷爱贝多芬的乐曲.
    She has a strong affinity for Beethoven.
  • 贝多芬被认为是不朽的古典音乐大师.
    Beethoven is regarded as one of the immortals of classical music.
  • 我有贝多芬交响乐全部的录音带。
    I've got all the Beethoven symphonies on tape.
  • 贝多芬写了９部交响乐。
    Beethoven composed nine symphonies.
  • 我喜欢贝多芬的交响乐。
    I like Beethoven's symphonies.